Atarayo - Natsugasumi / THE FIRST TAKE

THE FIRST TAKE is a KZbin Channel dedicated to shooting musicians and singers performing in a single take.
ONE TAKE ONLY, ONE LIFE ONLY.
Episode 149 welcomes back Atarayo, the band dubbed as “a band that grows up eating grief.”
1 TAKE performance of their bitter love song ‘Natsugasumi’ (Summer mist), which vividly captures the scene of summer and expresses the feeling of “summer slipping away.”
Enjoy Atarayo’s sorrowful lyrics with the emotional singing voice from the two vocals in one shot with a special arrangement, only on THE FIRST TAKE.
STREAMING & DOWNLOAD：atarayo.lnk.to...
MV： • あたらよ - 夏霞(Music Video)
■ Atarayo Socials
Official site:atarayo-band.jp/
KZbin : / @atarayo
Twitter : / atarayo_band
Instagram : / atarayo_band
TikTok : / tommy_0124
■ THE FIRST TAKE Socials
Official site：www.thefirstta...
Instagram： / the_firsttake
Twitter： / the_firsttake
Tiktok： / the_first_take
THE FIRST TIMES : www.thefirstti...
THE FIRST TAKE
A microphone and a white studio.
And 1 rule.
You’ve got 1 TAKE.
Perform anything you like.
Show us everything you’ve got for that 1 moment.
ONE TAKE ONLY, ONE LIFE ONLY.
THE FIRST TAKE
CREDITS
―
Director / Creative Director: Keisuke Shimizu
Art Director: Kana Takarada
Director of Photography: Kazuki Nagayama
Lighting Director: Kazuhide Toya
Copywriter: Hiroshi Yamazaki
Producer: Kentaro Kinoshita
Stylist: TAKASHI
Hair & Make: Nakaji , Motoko
#THEFIRSTTAKE #あたらよ #夏霞

[@atarayo]

あたらよ Vo&Gt ひとみです。 THE FIRST TAKEに出演させていただくことが決まり、2曲歌わせていただけるというお話を聞いた時は、2曲目に何を演奏するか正直かなり悩みました。 メンバーの間でも何度も話し合いを重ねた結果、あたらよの特徴でもある“男女のツインボーカル”が際立つ｢夏霞｣を演奏したい。ということになりました。 様々なアレンジを模索していく中で、男女のツインボーカルが目立つ前半の部分を思い切ってアコースティックver.にして演奏したことにより、 より一層楽曲に入り込める様なアレンジになっていると思います。 ぜひここだけのアレンジ、聴いていただけると嬉しいです。 ・MV：kzbin.info/www/bejne/npS7lH13ot-gd8U ・STREAMING&DOWNLOAD：atarayo.lnk.to/natsugasumi ・ギターコード譜：atarayo-band.jp/news/detail.php?id=1093743 ・Official site:atarayo-band.jp/ ・KZbin:kzbin.info/door/grtbLQsox2EYtF0iVclZjA ・Twitter : twitter.com/Atarayo_band ・Instagram : instagram.com/atarayo_band/ ・TikTok :www.tiktok.com/@tommy_0124?

[@tamago7923]

10月無口な君を忘れるが投稿された時、まだ投稿あるだろうなって確信してたし2曲目が夏霞だろうなとも思ってました！個人的に8.8も好きなのでいつか歌ってくれるのを待ってます！

[@내마음-t9y]

THE　FIRST　TAKE 次も期待していいですか？ 1度、この1度に描かれる楽曲に心揺さぶられて、、、

[@龍斗ことたっちゃん]

うちの歌ってみたも応援よろしく！

[@adrianepaulgarcia1718]

Finallyyy 😍🐼🖤

[@muhammadfirdaus6717]

Very good and unique.

[@もち-p2y]

あたらよはもっと有名になるべきバンドだよ！！！！

[@keisuke61283]

どんな時でも夏の終わりは儚くて、何か切なく、どことなく心が寂しくなって友達や恋人と遊んだ帰りは何とも言えない感情になって夜の外の肌寒い風に当たりながらの帰り道が愛おしい。

[@muhdiudi6592]

AISURU.TOKYO/LOVEME?[🤤] (◍•ᴗ•◍)✧*18 years and over 🍎 KZbin: This is fine Someone: Says "heck" KZbin: Be gone #однако #я #люблю #таких #рыбаков #Интересно #забавно #девушка #смешная #垃圾

[@あーちゃん-h1r]

夏終わりの今の季節にはピッタリの曲だと思う！！ 本当にいい曲好き。

[@たっち-h5z]

夏霞本当に好きです。なんていうか、今までのあたらよさんの歌の歌詞が入ってたり、メロディーも同じようなところがあったり。あたらよさんの全てが詰まっているような感じでとてつもなく好きです(語彙力ゴリラ)

[@uyu._]

^_^

[@kk7142]

うほうほ🦍♡

[@luv1914]

途中からバンドが入ってきて一気に空気が変わる場所で震えた。息遣いさえも心動かされるこの感じ。最高です。

[@Leopurio.04]

まじでほんとに聞いたその日から速攻どっぷり浸かりましたこの曲はやばいです。いやどの曲もやばいけども

[@microwave_attack]

この曲、初期の頃のヨルシカ感あって好きなんだよなぁ。3年前の夏を思い出す。

[@しょーぷさん]

ヨルシカでナブナさんが失恋ソング？を作っていたらこうなってるのかなってなるのと声が少しヨルシカに似てるよねw

[@ブラッカウズ-m8y]

あたらよにハマったのが納得できた。めっちゃヨルシカ好きだし

[@Wishcheerful]

この歌は私に夏の空気の匂いをもたらします 🌠🎆

[@田んぼ-v9l]

今も5年前の夏を思い出しますか？

[@こぽ-v9m]

ヨルシカ好きな人は、あたらよを聴いたら絶対好きになると思う。あたらよ全曲神。

[@tks635]

馬鹿みたいに永遠を誓った 世の中には似たような言葉が沢山ある中でこの歌詞を選べるのが素敵 私もそんな語彙が欲しい

[@すこやかトイレ]

10月無口な君を忘れるといい夏霞といいマジで神曲。勉強のお供にずっとリピートしてます。。。

[@kupitomi]

この曲を知ってから毎日これしか聴いてないくらい大好きな曲 ファーストテイクで歌ってるなんて知らなかった😭😭 女性の方の裏声に切り替わるところがすっごい好きで声にどハマりしました

[@realvip5130]

2023台湾高雄での音楽フェスティバルに初めて聞いた。 知らないバンド、知らない歌なのに、 歌の雰囲気と優しい声を合わせて、私は舞台の前に泣いちゃった。

[@楓凪-q8s]

マジでこれ聞いてから1時間ぐらい心がずーっと夏一色

[@mateusz3541]

Her voice is amazing 1:16. To me, one of the best singers ever!

[@累累-n5z]

2:10秒からのフルバンドでの 演奏での夏霞がやっぱり 最高過ぎ👏👏👏👏👏

[@tomotsuka9420]

1番好きな曲を本当に感謝 今日少し寒くなって夏の終わりを実感しました。 そんなタイミングもあいまって最高です

[@yuuq1211]

AISURU.TOKYO/yuuq?[나체상❣️] (◍•ᴗ•◍)✧*。 18세 이상 🐰 KZbin: This is fine Someone: Says "heck" KZbin: Be gone #однако #я #люблю #таких #рыбаков #Интересно #забавно #девушка #смешная #垃圾

[@andy6965]

なぜこんな神曲を冬に見つけてしまったのだろうか

[@天気-j2j]

半年前に知りたかったよな (2023/12/02 05:14:28)

[@regle8810]

自分用 今更、思い出すなよ 空の青さに目を奪われて 足元の花に気づけないまま 懐かしい風が頬を掠めて 君の香りを今も想ってる ねぇ 今更になって思い出す 色のない世界残る香りに 後悔ばかりが募っていく 忘れられないと泣くくらいなら ただ僕らを包めよ夏霞 さよならが痛いのは 苦しいほど知ってるのに あの儚く散る花火の下で 馬鹿みたいに永遠を誓った 今更、思い出すなよ あの夜君が僕に零した 痛みの意味も今なら分かる 気がするんだ きっと今なら きっと今なら 僕らは そう願った 思い出せないと泣くくらいなら ただ僕らを包めよ夏霞 さよならが痛いのは知ってた それでも僕らは あの儚く散る花火の下で 馬鹿みたいに永遠を誓った その日々さえ愛おしい 愛おしい 愛おしい日々 また僕ら色付く日々に

[@チロル-p8h]

助かるー！

[@黒猫-e7q]

ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ﾃﾞｽ

[@user-hl8fz3vu1e]

この歌聞くと切なくなるんよな😭

[@rii1712]

切ない歌声と力強い歌声、永遠に聴いていられる、、素敵な世界観に吸い込まれました

[@ネクライト-i9e]

初めて聴きました。途中までは優しい歌声とアコギで綺麗だなぁと感じていて途中からエレキとドラムが入って凄く鳥肌が立ちました。 ファンになりました✨

[@久保遥香]

この声で寝れるくらい落ち着く

[@clengee2611]

I cannot understand how this band is soo underrated...

[@chihayaayase1299]

THE FIRST TAKEのおかげでこのバンドを初めて知った。めっちゃいい歌、めっちゃいいバンド!今完全にあたらよのファンです! 新しいアルバム本当にお楽しみ！

[@ゆーんし]

2人の声のバランスが良すぎる お互いに声の良さを引き立ててる感じがする

[@desmondlee5806]

I love that part when the drums, bass and electric guitar kicks in. It is a great way to tell people the importance of these instruments, adding colours to the song. Great song~

[@ぷらむさぶツムスタ記録用]

いっや、最高。 インスタの広告で来てめちゃハマってた まじで、最高

[@josiekiosie4910]

AISURU.TOKYO/machiko?[JK-osanpo] (◍•ᴗ•◍)✧*18 years and over 🍎🍑 KZbin: This is fine Someone: Says "heck" KZbin: Be gone #однако #я #люблю #таких #рыбаков #Интересно #забавно #девушка #смешная #垃圾

[@アクアマリン-p9m]

夏霞まじエグい、どストライク

[@中山典之-k3h]

夏の終わるこの時期にぴったりの曲

[@k_music]

まさかこの曲が来るとは思わなかった 嬉しすぎる

[@ねこ-n3f2l]

夏霞も歌ってほしいと思ってたから嬉しい…

[@S.ワンビア]

10月無口な君を忘れるも大好きですけどこれも聴いて大好きな曲になりました。

[@まいもりた-z8u]

最後のまっしーが「愛しい」っていうところが大好きです♡♡♡

[@tamago7923]

絶対歌ってくれると思ってた！！

[@もち-p2y]

まじか最高！！！！ 夏霞が1番好き

[@ゼオンベル-i1s]

これほんまに好き〜 あたらよ全曲神すぎんだよ

[@アーガイ番長]

YUI以来に女性アーティストでバチーン来た 歌うま過ぎ そしてどことない懐かしさ

[@dohkon8989]

夏祭りの花火の描写がふわって浮かんでくる感じ。ほんとにエモい。

[@むこ座]

この曲は神曲すぎ

[@annyon6]

まだ春なのに聴いてる笑 夜涼しくなってお散歩してる時に聴くのがお気に入りです

[@はつらお]

あたらよさんの曲全部大好きです。夏霞毎日聴いてるくらい大好きです🎧☺️

[@ユリ-t8j]

２回目のTHE FIRST TAKE 出演ほんんんとうにおめでとうございますっ！！😳👏👏👏 夏霞はほんとに神曲です🥺

[@kurage1126]

最近1番好きな曲だから嬉しい！！

[@んも-s8i]

えっ…ちょうど今日KZbinの広告で見てハマって一日中聴いてたとこ…！！！！！！！

[@もずく-c4o]

アレンジが最高すぎて鳥肌立ちました✨✨ ひとみさんの美声がより際立って素敵です🥰

[@糸数玄-o3g]

前の曲もすごく良かったので今回も楽しみです

[@soda2414]

2年付き合っていた彼女と別れたタイミングでこの曲がアップされて死ぬほど共感しかなくて泣きじゃくってた。でもそのおかげで、今は前向きになれて自分磨きめっちゃ頑張ってる。本当にありがとうございます😭感謝しかないです！引き続きファンとして応援続けさせてください🙇‍♂️🙏🔥

[@user-vk6pe9ro7g]

夏霞大好き

[@udabass]

昨日夏霞を知って今日ファーストテイクで聞けるのタイムリーすぎて。

[@とうふ-e6x]

全部の曲好きだけど、この曲も大好きだからほんと嬉しい⛅️

[@ことは-i3q]

夏霞最近めっちゃ聞いてます！歌詞が大好きすぎます

[@kedamono_friends_captain_yasui]

夏霞。本当に良い。

[@jimmynikriket848]

Cool arrangement. Hitomi's voice is on point as always. Hope they perform 8.8 next.

[@shikisaisai]

11/23福岡LOGOSライブ来てくれてありがとう 生演奏凄かったです。 最後に歌ってくれた夏霞 泣けるほど刺さりました。 また 必ず逢いに行きます。

[@サターン-j8t]

8.8も好きだからいつか生であたらよ聴きたい

[@yshrtmk2731]

良い！めっちゃ良い！ アレンジも最高やね！ 何度か鳥肌たったよ！

[@user-di2lq8hi7x]

アコースティックだけから他の楽器が加わって来るとこ好き

[@デューク東郷-t6y]

あの散る花火の下で、バカみたいに永遠を誓った… この曲さ、全体には本当にスケールがとてもとても大きいのに、中身は本当に等身大でさ、まるで地球の外側に宇宙が拡がってるみたいな気にさせられるの すごい、さすが　ブラボー👏

[@ライト-v2g]

もうなんかいい曲すぎて苦しくなってくる笑

[@ちち-e1v]

みなさん！晴るるって曲も聴いてください！！ てか声が大好きすぎて幸せです！

[@もえ-s3w5r]

ひとみさんって元々1人でやっているSSWさんだったから、1番、ギター一本でも声にめちゃめちゃ合ってて良い

[@lovestdoggy]

真的真的真的非常非常好聽，原版其實就已經足夠讓我單曲循環好一陣子， 這個version卻是另外一種韻味，這個樂隊真的是一個寶藏～

[@林喇阿大水餃]

他們的編曲很讚

[@VIvi-nm7gx]

友達の車で聴いて、惚れました。 まじで大好きな曲です😢

[@kanekomkbtslove454]

この曲 初期ヨルシカ感じられる 夜に夜風浴びなが聞きたい曲🎶 耳が幸せ💞💕 あたらよの曲は全て神✨😇✨💕

[@hanniballim]

「あたらよ」が大好きです、台湾に来るのを楽しみにしています。

[@野杁芙羽香]

歌詞 空の青さに目を奪われて 足元の花に気付けないまま 懐かしい風が頬を掠めて 君の香りを今も想ってる ねぇ　今更になって思い出す 色のない世界残る香りに 後悔ばかりが募ってゆく 忘れられないと泣くくらいなら ただ僕らを包めよ夏霞 さよならが痛いのは 苦しいほど知ってるのに あの儚く散る花火の下で 馬鹿みたいに永遠を誓った 今更、思い出すなよ あの夜君が僕に零した 痛みの意味も今なら分かる 気がするんだ きっと今なら きっと今なら 僕らは　そう願った 思い出せないと泣くくらいなら ただ僕らを包めよ夏霞 さよならが痛いのは知っていた それでも僕らは あの儚く散る花火の下で 馬鹿みたいに永遠を誓った その日々さえ愛おしい 愛おしい　愛おしい日々

[@goldfish5844]

原曲已經在我歌單循環無數次了，非常喜歡這首歌

[@カナミ-b9r]

本当に大好きな歌

[@あか-f7r]

この歌まじで好き

[@rk.5703]

2:09からの展開好きです。

[@mchdbz]

Very clean vocal. I love perfect live performance. It's show high level artist skill.

[@skysora911]

本当にいい曲 1番好きなバンド

[@みょさん]

大好きな曲。。。最高

[@re_moon]

今1番ハマってる歌だから最高✨

[@iloveyou11700]

jwaveでこの曲が流れてて全部聴き終わった後にメロディがやたら頭の中で流れるもんだから、そこから調べて、あたらよっていうバンドを知ることができました。jwaveさんに感謝

[@中川智加-j8m]

オリジナル？もこのアレンジも本当にどっちも最高！あたらよがとにかく最高！

[@m.e.5408]

ひとみさんとまーしーくんの入りも最高だけど、ベースとドラム入るとこ鳥肌立ちました最高です！！！！！

[@josiekiosie4910]

AISURU.TOKYO/machiko?[JK-osanpo] (◍•ᴗ•◍)✧*18 years and over 🍎🍑 KZbin: This is fine Someone: Says "heck" KZbin: Be gone #однако #я #люблю #таких #рыбаков #Интересно #забавно #девушка #смешная #垃圾

[@Leopurio.04]

最近は高音の男性のハモリが多いから、 逆にあたらよさまは聞き心地がいい とても胸に来るししんみりするし、 これ以上ない素晴らしいパフォーマンスを 期待以上のものをありがとうございます…！ あたらよさいこー！！wwww

[@harurury5309]

今年一番ハマった曲

[@松田直樹-l6j]

歌声いいしやさしい声もいいので何度も聞いています

[@AGP_Atz]

映画の主題歌になってほしい曲No.1🤝 （自分の誕生日の日にアップされてたとは良いプレゼントになりました） 毎回天才を教えてくれるTHE FIRST TAKEさんに感謝

[@JAM-dx9db]

夏霞大好き…🥹

[@hipsterlevi584]

Atarayo just woke up and literally chose grief and depression... and I love that 😭😭😭 Also loved how Hitomi is at the thumbnail tho♥️♥️♥️

[@Jkyrz]

最高すぎー！！

[@muhammadfirdaus6717]

So good. Very impressed with their voice and performance.

[@muhammadfirdaus6717]

@さくら 【裏垢】 ???

[@muhammadfirdaus6717]

@priti JP ???

[@ghajik.]

@@muhammadfirdaus6717 bots

[@榊真由]

この曲大好きで毎日聴いてます

[@吉田-m4r]

夏に聴く曲が決まった瞬間がこの曲出た時でした。

[@gNFEuV9rY77w]

最初の無音の時間、めっちゃドキドキした

[@tylerbowler8362]

What a beautiful song. Thank you so much for the English lyrics it is always so appreciated. Haven’t listened to music from my own country in so long because music from Japan is just so incredible.

[@user-kf6ff1jl6p]

夏霞はあつすぎるてえ！

[@stadiumspeed]

初めて聞いたけど、なんだかしっくりくると言うか、聴きやすい曲だ

[@放浪句]

なんかヨルシカの曲を聞くと一瞬で虜になってしまうように、あたらよさんの曲とか声とか音は沼る。

[@wataru_semi]

最近めっちゃ練習してる曲なんで 嬉しい あたらよもっと早くから知ってれば良かったわ

[@su6795]

最高。この一言に尽きる。

[@松田直樹-l6j]

優しい声で寝てるときにその曲聴いています。

[@oo1089]

2:50が「あたらよ」感で鳥肌(語彙力

[@akanes3484]

いまの時期にぴったりの曲😢 大好きな曲をありがとうございます💐💐

[@Cunningstunts23]

I love this song so much and hope for the day that ATARAYO can play in my hometown of nyc. If not there then hopefully I will see them in Japan someday.

[@Haruharu----]

大好きな歌です😭