#5 Розуміння іншого й різних традицій, мультикультуралізм в Україні | Наразі без назви

У п'ятому епізоді «Наразі без назви» говоримо про мультикультуралізм в Україні. У цій розмові намагаємося зрозуміти, як взаємодіють різні культури у межах однієї держави: як це відобразилося в минулому і як вплинуло на формування майбутнього.
Кому й чому цікаво говорити про Україну? Що ми самі можемо про себе сказати?
The Ukrainians Media 9 років! Підтримуйте якісну незалежну журналістику - долучайтеся до нашої Спільноти: bit.ly/3GhuDcF
///
Локація зйомки - Національний культурно-мистецький та музейний комплекс «Мистецький арсенал».
///
Recommended list:
Анастасія Левкова, «За Перекопом є земля»
Бруно Шульц, «Санаторій під клепсидрою» та «Цинамонові крамниці та всі інші оповідання»
Пауль Целан «Мак і памʼять»
Дебора Фоґель «Фігури днів. Манекени»
Станіслав Лем «Високий замок»
Джамала, альбом «Qirim»
Тімоті Снайдер, Тоні Джадт «Роздуми про двадцяте століття»
Тоні Джадт «Після війни. Історія Європи від 1945 року»
Іван Лисяк-Рудницький «Історичні есе. В 2 томах»
Олеся Яремчук «Наші Інші»
///
Онлайн-курси англійської в школі Green Forest - bit.ly/3FoghsM. Перший урок - пробний та безкоштовний.
Старт нового курсу: 13 листопада та щомісяця (запис вже відкритий)
▪️групові курси вивчення англійської, до яких можна приєднатися з будь-якої точки планети
▪️ стандартний (4 місяці) або інтенсивний курс (9 тижнів) на вибір
▪️ набір для всіх рівнів від Starter до Advanced, від новачків до тих, хто хоче покращити свої знання
▪️ доступна ціна від 106 грн за 1 год. навчання
▪️ навчання проходить в Zoom, за власним інтерактивним підручником школи
▪️ а контроль та багато інших фішок ви знайдете в особистому кабінеті студента в додатку My Green Forest
Вартість цілого курсу: 7950 грн.
Записатись дуже легко:
• проходьте онлайн тест для визначення рівня за посиланням - bit.ly/3FoghsM
• вам зателефонує менеджер, щоб обрати групу зі зручним графіком
• і все - очікуйте на перший урок, який буде для вас пробним та безкоштовним
🎁 Безкоштовні бонуси для кожного студента: перший пробний урок, доступ до інтерактивної платформи Notes, безліч фішок для вивчення англійської в спеціальному застосунку, додаткові розмовні клуби з носіями мови, спецкурси та інші івенти онлайн.
📌 Всі деталі та онлайн-тест для запису тут - bit.ly/3FoghsM
Завітайте на KZbin-канал школи, де знайдете багато навчальних відео на різну тематику: @GreenForestbest
#наразібезназви
Над випуском працювали:
· співведучі - Анастасія Євдокимова та Богдана Неборак
· режисер - Дмитро Стогнієнко
· оператор-постановник - Євген Лямін
· звукорежисер - Сергій Яригін
Інстаграм Богдани Неборак:
/ neborakova
Інстаграм Анастасії Євдокимової:
/ nastia.evdokimova
Patreon Анастасії Євдокимової:
/ yevdokymova
0:00 Вступ
1:04 Що таке мультикультуралізм
2:23 Мультикультурність і війна
5:24 Про політичне українство
7:02 Про популяризацію кримськотатарської культури
10:54 Про роль мови
12:25 Настя рекламує Green Forest
13:15 Про національні меншини
14:36 Про нормалізацію українського і видимість національних меншин
18:12 Наші інші і наскільки ми - різні
21:40 Про підтримку української мови серед корінних народів
23:14 Як Росія маніпулює питанням мови
25:27 Книжка, яка пояснює Крим материковій Україні
26:50 Як будувати культурний діалог з сусідами
29:57 Шульц і Дрогобич
32:41 Целан, Екстер, Делоне і місток на Захід
33:26 Про місток на Захід
34:46 Про наслідки європейських переселень ХХ століття
38:01 Що означає «бути українцем»
38:51 Як пограниччя збагачує культуру
39:56 Про вибір української ідентичності
40:46 Долучайтеся до Спільноти The Ukrainians Media

[@michaszczepaniak8530]

Дуже цікаво було слухати. Дякую за чудовий епізод! У Мене, з точки зору поляка з'явилося кілька думок: 1. По-перше, у Польщі перед нами багато роботи з тим, щоб більше цінувати культуру та мову наших сусідів. Після декомунізації ми захоплювалися культурою Заходу, а про інше трішки забули (певною мірою це було природно на цей час, але вже 30 років минуло). Тепер це трішки покращується, але відсоток поляків, які знають мови сусідка (мабуть, крім німецької) - жахливий. Також, оскільки пам'ятаю, у шкільних підручниках твори українців, чехів чи словаків - відсутні. Наприклад при темі "тоталітаризм" гарно било б підказати польським учням не лише Оруелла, але і "Сад гетсиманський". А українським - "Інший світ" Ґустава Герлінґа-Ґрудзінського. 2. Сподобалася мені ідея багатонародної спадщини митців як приводу/початку для дискусії між народами й культурами. Без зайвого і вимушеного приписування авторів лише до однієї етнічного наративу. У нашому куточку світу багато найцікавішого видбувалося саме на межі культур. 3. Крім, умовно кажучи, "високого" дискурсу про культуру, знадобився б також обмін якісним, суто розважальним контентом. Ще раз дякую за все. Ви були для мене через свій подкаст екскурсоводами (вибачте, правильного феиінитиву не вмію підібрати) і менторками у багатство української культури. Що цікаво, культурний обмін працює так, що через цікавість до української культури я відкриваю наново також свою.

[@user-iw1gb3hm8c]

Дуже цікаво. Це важлива тема в Україні. Дякую!

[@The_Ukrainians]

Погоджуємося, важлива і вчасна!

[@voronaizlissabona]

Кожен новий випуск як свято, дуже люблю ❤

[@The_Ukrainians]

Дякуємо, що дивитеся!

[@vusa.gogolya]

Кльові дівчата, хочемо їх до нас на подкаст!

[@mincultpryvit]

треба спочатку заслужити!

[@user-ri1rl7fd8e]

Дівчата, ви прекрасні! Дякую за випуск. Закарпаття

[@villentart]

Дуже дякую за підсвічення такої цікавої теми для осмислення

[@e.l.cooper1470]

Дякую за вашу роботу, вподобайка в підтримку каналу.

[@yurii475]

Дуже дякую за обговорення важливої теми! І за озвучені імена!

[@chiara_350]

Із задоволенням подивилася, як і завжди. Дякую!❤

[@irina573]

Дівчата 💔 Дуже дякую 🎉

[@hsohclhnocubsat]

Мультикультурність Європи - не з 80х 20 століття. Україна мультикультурна всю свою писемну історію . Має досвід експертментів комуністів над народами СССР. Для збереження культури українців потрібні не тільки популяризатори , а й автентичні носії традицій. Один з наслідків політики Москви , дії Залізної Завіси - інформаційна і культурна ізоляція України від Європи. Українці не те що східної, центральної України поняття не мають про культуру поляків, словаків, угорців, чехів. Тільки московщина з шарварщиною.

[@oksanabasmanova4321]

Цікаво!

[@oleksander]

Ніхто національність у паспорті вже давно не пише