PODLASIE: Belarusians and Ukrainians in Poland. Is it POSSIBLE for us to live WITHOUT conflicts?

💌 Support the next releases
donations, merch ko-fi.com/budzma
superstickers, superthanks / thebudzma
❓Belarusians and Ukrainians have been living in Poland not since 2014, 2020 or 2022, but for a thousand years. When Poland itself did not exist within modern borders, neither did nations in the modern sense. Hence the phenomenon of Podlasie (Podlasie Voivodeship, with the center in Białystok) - a place of collision of historical Lithuania, Rusiens and Poles.
Let's figure out what the signs to distinguish between Belarusians and Ukrainians in Podlasie are? What is the migration of 1915? Why were Belarusians considered "communists" here in the 20th century? Why were newspapers and cultural organizations of Belarusians and Ukrainians allowed here in 1956? Is it possible to continue living in peace and harmony?
00:03 what is it about
00:36 the land of Yotvingians
03:08 Podlasie in Grand Duchy
04:19 if you are Orthodox, then you are not a Pole
05:19 phenomenon of refugees
06:37 after the Peace of Riga
07:17 Bialystok in BSSR
08:57 what about today?
#трызубіпагоня The historical TV show "Tryzub and Pahonya" is a story about the 1000-year common history of Belarusians and Ukrainians. Wars, intrigues, the struggle for power, money, love, death and the birth of states. The thing that unites. Something that cannot be forgotten.
👉WATCH ALL EPISODES • ТРЫЗУБ І ПАГОНЯ
#будзьмабеларусамі #belarus #ukraine
❓Беларусы і ўкраінцы жывуць у Польшчы не з 2014-га, 2020-га ці 2022-га, але - тысячу год. Калі ўласна Польшчы ў сучасных межах яшчэ не было, як і нацый у сучасным разуменні. Адсюль феномен Падляшша (Падляшскае ваяводства, цэнтр - Беласток) - месца сутыкнення гістарычнай Літвы, русінаў і палякаў.
Разбіраемся, па якіх прыкметах адрозніць беларусаў і ўкраінцаў Падляшша? Што такое бежанства 1915 года? Чаму ў XX стагоддзі беларусаў тут лічылі “камуністамі”? Чаму газеты і культурныя арганізацыі беларусаў і ўкраінцаў дазволілі тут адно ў 1956-м? Ці магчыма жыць далей у міры і згодзе?
Аўтар ідэі, сцэнар: Алесь Кіркевіч
Вядучая: Кацярына Ваданосава / kasiavadanosava
Аператар: Андрэй Фралоў
Дызайн: Дар’я Палынская, Віктар Гурыновіч
#трызубіпагоня - расповед пра 1000 год супольнай гісторыі беларусаў і ўкраінцаў. Войны, інтрыгі, барацьба за ўладу, грошы, каханне, смерць і нараджэнне дзяржаваў. Тое, што аб’ядноўвае. Тое, што нельга забыць.
ГЛЯДЗІЦЕ ЯШЧЭ:
🔹Міфы і праўда пра беларусаў • Рабы, без мовы, без дз...
🔹Заходняя Беларусі і Украіна ў складзе Польшчы 1921-1939 • Заходняя Беларусь і Ук...
🔹Лёс Падляшша ў ВКЛ і пасля. Гісторыя за 5 хвілін • Зямля каля ляхаў - Пад...
🔹Старажытная Літва. Знаходкі і тайны Гарадзеншчыны • Старажытная Літва - Га...
👉 СМОТРЕТЬ ВСЕ СЕРИИ: • ТРЫЗУБ І ПАГОНЯ
БУДЗЬМА РАЗАМ:
Сайт budzma.org
Telegram t.me/budzmaby
Facebook / budzmabelarusami
Instagram / budzma
Twitter / budzma
TikTok / budzma_razam
VK budzmabelarusami
Данаты ko-fi.com/budzma

[@nikati2920]

Дяка, пані Катерино вам за вашу працю 👍 Жыве Беларусь !!!!

[@ihorhoruk135]

Неймовірно цікавий виклад історії в прекрасному виконанні пані Катерини! І яка ж милозвучна білоруська мова! Ллється як прекрасна музика! Дякую Вам за Вашу працю! Натхнення та подальших досягнень! Слава Україні! Жыве Беларусь!

[@MrFED56]

Шчыра дзякую Вам, Кацярына, за вельмі цікавы экскурс у гісторыю гэтага краю. Абсалютную большасць фактаў я пачуў упершыню. Жыве Беларусь!

[@IlyaStrakozau]

Дзякуй вялікі! Заўжды цікавіла гэта тэма. Chwała Polsce! ❤️🤍 Слава Украіне! 💛💙 Жыве Беларусь! 🤍❤️🤍

[@user-se8bv1tb5g]

Боже, яка жіночка, красуня, розумниця а не бульбашка яка небудь. Ми тебе(ВАС) дуже любимо. Я говорю від розумних українців.

[@user-hn7io8yp1y]

Дзякуй Вам, паважанся Кацярына! Жадаю Вам поспеху! Жадаю Украiне хуткай Перамогi!

[@steppenwolf8553]

Дякую. Жыве Беларусь!

[@user-lf8kg5ge6m]

Какой только бред не сочинишь за польские грантики...

[@user-nk5wv1sn1b]

​​@@user-lf8kg5ge6mзаздрите?що гранти повз пройшли?

[@vladscerbinskij7941]

За дякуй,ни чага ни купiшь!А ХУТКА ЗАЙЦЫ ДА КРОЛИ,ПЕРАМОГУ РОБЯТЬ!А ЖАДАТЬ НИ БУЛЬБУ КАПАТЬ!🦖💨🔥🤩

[@vadizett359]

Дякую, але ж хуткай , шось не дуже.,.

[@valeriadabash2852]

Ви робите те ,що не спроможні зробити політики! Ви неперевершені, пані Катерино! Сльози мої та наших народів недаремні! Це якесь просвітлення, та прозріння!!!

[@Sing_in_Belarusian]

Дзякуй! Як заўсёды прыемна ды пазнавальна! Цудоўная i сакавiтая беларуская гаворка!

[@raulgonzalez139]

Jeśli chodzi o Białorusinów to nawet jeśli jest ich dużo w Polsce większość mówiła po moskiewsku (co po wojnie w Ukrainie sppwodowało, że nie wiem czy ktoś jest Białorusinem czy Ukraińcem) ew. po polsku. Ukraiński rozpoznaję od razu. Może to kogoś zdziwi, ale jeśli Ukraińcy i Białorusini wyjadą do swoich wolnych krajów, będę tęsknił. Slava Ukraini! Żywie Belarus! Chwała Polsce!

[@alexkotlarz3489]

Niech zyje Polska!

[@mariuszlech9173]

😂😂😂

[@vladscerbinskij7941]

@@alexkotlarz3489 Neh zije!ale ne wecsna!Do 4-rozdiala!

[@user-lr3nf4cq4y]

Файне і просто розповіда темні плями історії, мило слухать.!

[@user-nl6rv9lx2p]

Дякую за цю лекцію про білорусів і українців у Польщі!!! Українці і білоруси це дійсно брати і їхні мови дуже схожі це факт, тому що брати, а особливо вчить історію там все зазначено про нас братів!!! Я з Києва!!!

[@user-nl6rv9lx2p]

@@prykanat1 а може ви можете бути трішки полегше, на фронті воює полк з моїх братів їх понад 1500 людей, а багато збігли від лукі більшість це Польща, Прибалтика, вони свідомі, а багато досі живуть у совєтському союзі із їхнім лукою і мови своєї взагалі не знають, але прийдуть із військовим досвідом і знову буде велика і рідна нам Білорусь!!!

[@alexkotlarz3489]

Ти мені не брат. Геть з України москаль некрасиві!

[@mariuszlech9173]

@@prykanat1 Чаго ты хвалюешся??? Ва ўкраінцаў і расейцаў няма братоў. Ну хіба што татары ці туркі. Але гэта не наша справа ў славянах, аднак, калі нехта адчувае патрэбу ў братэрстве, ён мае на гэта права. Уявіце сабе, што ў палякаў ёсць браты чэхі і славакі. І ў нас няма праблемы называць сябе «братамі». Таму што некаторыя не прымушаюць, а кожны выказвае сваю патрэбу.

[@mariuszlech9173]

@@prykanat1 Але я чітко дав вам зрозуміти, що мені не потрібно. Так чого ви нишпорите в далекому минулому??? Тим більше, що ви повторюєте російсько-радянську пропаганду про "поганих поляків" і звільнення українців Росією. Прокоментуйте краще вірш свого народного поета Шевченка «До поляків». Що сталося з його антипольським божевіллям на службі у Москви, що на засланні в Сибіру він написав «подай руку козаку». Знову ви нам не брати і ніколи ними не будете. Але це не означає, що немає людей і народів, які відчувають братерство. Це індивідуальна справа. І не тобі судити, хто кому брат. У вас немає братів.

[@mariuszlech9173]

@@prykanat1 Oj śmieszny ty śmieszny , jak to każdy szowinista ukraiński . Prowokujesz i krytykujesz ludzi za posiadanie poczucia braterstwa , a gdy dostajesz odpowiedz na swoje prymitywne prowokacje uciekasz jak mysz pod miotłę krzycząc ''Sława Ukrainie ''. Ale to akurat nie nowość . Taka wasza natura śmiesznych prymitywnych postsowieckich mentalnie narodów , próbujący nacjonalistycznymi hasłami wyleczyć się z sowieckiej mentalności.

[@user-mj2vt6bb6x]

Я в захваті від вашої манери віщати про історичні факти,від вашої красивої білоруської мови.Дуже рада,що почала дивитись ваші ролики.Мені 73. В школі ми цього не вчили.На жаль.Слава Україні.Живе Беларусь.Нехай згинуть наші вороги.

[@user-xq8hr2eo7t]

І щоб вороги були покарані за все те горе, що вони наробили. Інакше все повториться знову. А ще ми не знаєм як нам з цього виходити, після нашої Перемоги. Важкою працею. 😢

[@ninasherstyuk2896]

​@@user-xq8hr2eo7t аби згинули москалі тоді буде Перемога, а що стосується роботи і відбудови то все відбудуємо.

[@alexkotlarz3489]

Щиро дякую! Нехай їм щастить.

[@maksmalish]

​@@user-xq8hr2eo7tНе будет никакой победы. У вас собак нет шансов победить нас!

[@maksmalish]

Сдавайтесь по хорошему!

[@user-dg9qj6fs9p]

КРАСУНЯ... ДЯКУЮ за ПРАЦЮ! ЦiКАВО! НА ДИВО ВСЕ РОЗУМIЮ, БРАТНiЙ НАРОД !

[@user-ig1ju2su3k]

Дякую і разом з Беларусами

[@Ve4ar]

Дзякуй за працу! Жыве Беларусь!✌

[@dianap6766]

Катерина, як завжди, розумниця й чарівниця! А сукня її сьогоднішня - це просто пісня!

[@Ksenia-Oksana]

Респект вашій швеї! Такі гарні моделі!

[@andriystoliarenko2926]

Живе Беларусь!!!!

[@alexheizer4770]

Кращий канал щоб вивчити історію, яку від нас приховували і переписували загарбники. Дякую за відео!❤

[@user-lr3nf4cq4y]

Є ще добрий канал братів Капранових " канал ви Т Г Шевченко . Та ще польський канал історія без цензури.

[@user-lh3mv8kg6u]

​@@user-lr3nf4cq4y Польський канал, як правильно називається.

[@user-lr3nf4cq4y]

historia bez cenzury

[@alexheizer4770]

@@user-lr3nf4cq4y так, дивлюсь давно Капранових, чудовий канал)

[@gintautasungeitis2850]

LUTSHIJ KANAL?!!!😉. NA 2:00 MINUTE VIDEM KARTU I TAM JASNO NAPISANO SHTO LITOVCY ETO LITVINY A AVTOR VEZDE RAZKAZYVAJIET SHTO LITVINY ETO MOL BELARUSY!!!😉 I PRO JATVIAG TUT KAKAJA TO DICH!!!😉 JATVIAGI NORMALNOJE BALTSKOJE PLEMIA KAK I LITOVCY I NIKEM MESHANY NEBYLI I VKL PODLIASHJE ETNICHESKI LITOVSKOJATVIAZHSKAJA ZEMLIA A SLOVIANI DO BOLSHYNSTVA KAK KOLONISTY PONAJIEHALI LISH PARU SOT LET NAZAT KOKDA BALTY TAM ZHYLI S LEDNEKOVOVA PERIODA!!!😉

[@mnbvccxzlk]

Дзякуй Вам, пані Кацярына! ♥️

[@user-wz7lv2iy5t]

Змістовно і артистично. Дякую!

[@silvergrey6944]

Pani Katarzyno, uwielbiam te lekcje historii. Bardzo dziękuję.

[@mariuszlech9173]

Uwielbiasz bo nie znasz historii . Ignorant zawsze zachwyca się tanimi prowokacjami .

[@dariuszgurdaa8277]

Ja też bardzo lubię! Pozdrawiam

[@vhnr3433]

@@mariuszlech9173 Są tacy Polacy co nawet kropki poprawnie w języku polskim postawić nie potrafią.

[@vladscerbinskij7941]

@@dariuszgurdaa8277 Do zakohania,edyn krok! O do milosti trohi wencei!🤩A co nam wscstkim s twoego pozdrawenia?💃💐🧎🙈🙆😂

[@Fafnirych]

Процвітання каналові та українській і білоруській націям

[@yurij5369]

Ваша мова буквально заворожує, хочеться слухати і слухати. Тим більше, що в нас на Чернігівщині в багатьох селах, навіть у приміських мова з добрячим білоруським акцентом була ще за моєї юності. Русифікація зробила свою підлу справу, але напад руесесовців, вірю, зробить з наших народів справжніх українців і білорусів, ми будемо розмовляти своїми рідними милозвучними мовами. Щиро дякую.

[@minona7136]

Дякую, Ви кращий білоруський інформаційний канал! Чекаю кожного випуску🎉🎉🎉

[@dusja1800]

Дзякуй Вам ,пані Кацярына, за добрую гісторыю і размову.Будзьма разам!❤

[@danew1666]

Обожнюю Вашу програму🤩

[@dudal7657]

Госпадзі, самая прыемная праграма, дзякуй вялікі!

[@yuliyaevtushyk8317]

Ви- неймовірна! Дякую! Прекрасна білоруська мова!

[@lolax3573]

Дзякуй, Кацярына! Жыве ❤️ Беларусь Слава ❤️ Украіне

[@tchotar1]

Красуня Катерина завжди влучно висловлюється)

[@user-wk6zy1jz9p]

Катерино! Я Вас обожнюю! Продовжуйте свою роботу! Дякую! Живе Біларусь!

[@user-qw3ey4dd3z]

Як гарно ви доносите,пані Катерина історію наших країв! З якою радістю ,гордістю , захопленням, подеколи з чудовим гумором!

[@richardhelger858]

Неймовірну роботу робите, пані Каця, щира подяка вам та усій команді "Будзьма..." Най жиє Біла Русь!

[@alenazabenka530]

Як прыемна бачыць і слухаць прыгажуню Кацярыну! Шмат цікавых фактаў даведалася я дзякуючы паважанай рэдакцыі і прыгажуне Кацярыне. Я памятаю, як мая бабуля мне расказвала, як яны вымушаны былі пакінуць вёску ( зараз Карэліцкі раён Гарадзенская вобласьць), жылі ў Пецярбургу, прадзед быў кандуктарам , "конка" , так называлі гэты від транспарту 😊. І зноў вымушаны былі бегчы, на гэты раз ужо на Радзіму падчас бальшавіцкага перавароту. Наогул, усё, як расказала Кацярына. Чакаем працяг 😊...

[@user-jv8ie9fo5q]

Дуже крутий контент!!!Вельме дякую!!! Слава Україні 🇺🇦Жыве Беларусь 🤍❤

[@vecik7020]

Дякую за працю, Катерина, здоров'я i успiхiв!

[@MaxAlekseyev]

Чудова мова, дивлюсь майже без субтiтрiв. Жыве Белорусь! Все Буде Україна! 😀

[@felixcontour4651]

дякую за відео. мій прадід народився на Підляшші, біля Гайнівці, але вимусово поїхав на московщину разом із батьками та братом. так, Підляшшя це дуже цікавий регіон, до якого, дякую Боже, не добралися московити, тому там збереглася чарівна місцева говірка (привіт з Бієльська-Пўодляського). а ще, поляки дійсно ображаються, коли Підляшшя називають «земля під ляхами» чи просто «підляхия», вони кажуть «Podla(e)sie», на кшталт нашого з вами Полісся)) успіхів вам!

[@user-ec9fx4bn4e]

Дзякуй за сапраўдную гісторыю, вельмі цікава было паслухаць пра гэтую тэму

[@syndicatt]

Цікаво, дякую! За вашу і нашу волю!

[@litvin-1.4.8.8]

Дзякуй вялікі спадарыня за вельмі цікавую інфармацыю пра гэтую тэму.

[@zbigniewbuka6056]

Uroda i mądrość rzadko idą w parze. Pani jest tym wyjątkiem.

[@user-tt7rx6nu7l]

Ви дуже вродлива жінка, просто красуня і розумниця! Так тримати!

[@uladzia.viarbitskaya]

Дзякуй за новую цікавую інфармацыю з нашай гісторыі!

[@user-bj7im9gi2c]

Яка гарна,розумна і приємна жіночка.Випадково натрапила на ваш канал і не можу відірватися.Весь день дивлюся.Дякую вам за підтримку України .Свободи Білорусі ,перемоги Україні!

[@user-xq8hr2eo7t]

Дякуємо пані Катерину за працю, за те що вона об'єднує наші народи. Так приємно все кладеться на душу. Пані Катерині бажаємо міцного здоров'я❤

[@TheBudzma]

Дзякуй!!❤️

[@ARoadd]

Дякую вам Катерина ❤ розумію все без перекладу 😊

[@ninasherstyuk2896]

Дякую за просвітницьку роботу. Бажаю натхнення і наснаги. Ваша мова як музика. Харків.

[@sergiyonuchko6625]

Дякуємо! Дуже цікаво ! Живе Беларусь!

[@ruslan.com21]

Дзякуй панi Кацярина ❤

[@waweldragon6670]

Bardzo dziękuję za ciekawą lekcję historii 👍

[@loulou3738]

To pogaworka nie lekcja historii. Ominięte ważne, kluczowe dramaty. Wojna od wschodu 17.09.1939 roku...ludobójstwo Polaków przez Ukrainców...powody akcji humanitarnej "Wisła". Pominięto fakt, że miliony Polaków żyło poza dzisiejszymi naszymi granicami. Nasze domy, majątki i często życia...zabrano...

[@katarzyna4667]

​@@loulou3738widzę to poważny problem z polską składnią

[@nikolaytrotsky6461]

БУДЗЬМА РАЗАМ!!!!! ХАЙ ЖЫВЕ БЕЛАРУСКА ПТУШКА БУСЕЛ И УКРАИНСКА ЛАЛЭКА... КАБ ЛЭТАЛИ ДАЛЭКО!!!!!!!!!!! СЛАВА УКРАИНЕ И ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!!!!!!!!!!!!!!)

[@user-lh3mv8kg6u]

Я б сказав - чорногуз, бо лелека має татарський корінь. Слава тим, хто розмовляє на мові!

[@pervanshfashion6799]

​@@user-lh3mv8kg6uз центральної частини України: у нас або лелека, або бусол, інколи навіть чула "боцьок".

[@user-qh9lk7rh9i]

Дякую Вам! 👍

[@TheOpiy]

Дзякуй Вам за Аш цудоўны канал. Слухаю із задаваленням

[@user-jw9yu7lr3r]

Приємно дивитись і цікаво слухати. Як завжди плюс.

[@JARART]

Живу в белостоке, он прекрасен

[@user-ip8ru4jp6d]

Дуже інформативно, дякую!

[@dd3655]

Вялікі дзякуй вам за цікавую лекцыю! Жыве Беларусь!

[@TheBudzma]

Вечна! Дзякуй вялікі за падтрымку! 🤍❤️🤍

[@maksmalish]

Белалитва точнее или Белапольша! Но не Русь! Вы же согласны с ней😂

[@sofiaromanova7497]

Господи,ну дочего же красива ведущая! Приятно слушать,приятно смотреть! Вот где красота снаружи и красота внутри!

[@user-qu3dd4rg6f]

На Галичині,є інший анекдот: рядяньщина проводить перепис населення: "фамілія"! Моя, Пантелюк!"нєт у нас панов,запісіваваю товаіщ Телюк",от і вся любов. Дуже вам дякую, рідні, продовжуйте; Слава Україні! Живе Беларусь!

[@user-qz8ic9be5m]

Велике дякую,Катерина,за дуже змістовні відео,за підтримку нашої неньки України😊

[@maciejskuneczny5605]

Wspaniały wykład. Bardzo lubię słuchać pani Katarzyny opowieści o historii na szych ziem. Podlasie to ciekawy region. Pozdrawiam.

[@dmytrodanilov9334]

З задоволенням дивлюся ваші випуски! Дякую за контент! Жыве Беларусь! Без луки та московитських впливів!

[@user-qr5kt2cv4v]

Дякую.

[@alextrofimets4002]

Щира подяка за працю.

[@user-gi4cn6ec6h]

Біларуси,Українці,Литвини,велике князівство литовське,требе помнити,А Бог нас один,касірив багато.

[@DVDdecl]

Вподобайка

[@steppenwolf8553]

Саме так 😊

[@innakolos9815]

Жыве Беларусь !!!🫶

[@MrKir1984]

Чудовий канал, дивлюся з Києва, буду радити Вас друзям. Дякую!

[@user-rf4ec5cl3p]

Обожнюю Катюньку!!!

[@user-eu5xg2sq6i]

Катруся,Ви - супер.

[@Serhii.999]

Дякую дуже Катерина!! Цікаво, Білорусь " Дружила" З Литвою)

[@user-vi5jr6vt9g]

Интересная подача , красивая девушка, привет из Алматы.

[@user-fb7qd9lz1q]

Дякую!

[@meneger9406]

Молодець❤

[@user-betlysan]

Дякую Вам) Продовжуйте!) Прыемна чуць)

[@pokrokovaenglish]

Дякую сонце. Ти дуже приваблива жінка.

[@zyve_belarus]

Вялікі дзякуй за выпуск!

[@user-qw3ey4dd3z]

Прекрасні відео! Інформативні! Пані Катерина! Будьмо разом,сябрьі!

[@BorisKunin_58.by_de03.]

Интересно, поучительно, занимательно, полезно.

[@Nowoslawskij]

я думаю всі розуміють, що в усіх цивілізованих країнах світу державні кордони вже встановлені, та зміні не підлягають

[@user-qi6hs377]

❤❤❤

[@TheBudzma]

💌 Падтрымай наступныя выпускі данаты, мерч ko-fi.com/budzma суперстыкеры, супердзякуй kzbin.infojoin 00:03 пра што гаворка 00:36 зямля яцвягаў 03:08 Падляшша ў ВКЛ 04:19 калі праваслаўны, значыць не паляк 05:19 феномен бежанства 06:37 пасля Рыжскага міру 07:17 Беласточчына ў БССР 08:57 а што сёння?

[@user-iz7zj2rh8s]

❤🤗🇺🇦

[@user-uc6ru5qc2z]

Дякую, добру справу робите👍✌️

[@Sergiynekazap]

🇺🇦👌

[@razdwa8451]

Харизматична ведуча

[@user-wy7yb1zy1t]

Дякую Вам за ваші відео!

[@stanislavverbivskyi6723]

Яка ж добра та мелодична білоруська мова. А панну Катерина дуже приємно слухати.

[@MegaBambucha]

Дякую, було дуже цікаво

[@kg9067]

Сама разумна та вродлива дівчина у Білорусі! Бережи себе 😊

[@user-he8xj3yb2v]

Семья моей бабушки была в бежанцах на Урале, вернулись в 1922

[@user-xx9xt9vr5r]

Ви красуня .. У розумінні історії Тай взагалі...

[@user-me4uv7gi7u]

Цікава. Я некалькі разоў быў ў Падляшшю. Вельмі добрыя й цеплыя людзі там

[@bauersnacks..3320]

Одразу підписка і лайк! Запала на Ваші відео👍

[@user-im5ef6bt8v]

Дякуємо,слухаємо з інтересом і чекаємо нових відео

[@user-ge2lp2wx1u]

Спосибо

[@d.n.4804]

Good job

[@yaicilop]

Дзякуй вялікі! Цяпер я ведаю куды у водпуск зьездіць у наступны раз