ブラジル人みたいな考え方でポルトガル語を流暢にする方法とやってはいけないこと [Vlog

[@うみ-e6b9s]

英語も慣れてきたら前から考えられるので同じ感覚なんですね！

[@ないとまん]

feliz Ano Novo

[@rendryss9833]

O seu pronunciamento está realmente bom. boa sorte :D

[@hikaru-hc4tu]

あけましておめでとうございます⛩ 今年も動画宜しくお願いします🙇‍♂️ やっぱりはるみさんもそうなんですね、単純に訳するのは難しいのでどうしても頭の中に言葉を整理しなきゃ聞こえる相手が理解しづらいもんですね。 僕も仕事の現場で通訳することが多いんですが頭がパソコンみたいな“ロード中”になっちゃいますw

[@kinpegaaw2011]

考えるのではなく、感じるんですね

[@Sold.52]

Queria que tivesse legenda em japonês ;-;

[@HarumiSato-porutogarugo]

Desculpa! Não to fazendo isso só por causa de tempo mesmo. Talvez vou começar a fazer vídeo com legenda em japonês no Japa Harumi, vídeo mais curto falado em japonês. Agora, não sei se vou botar legenda em português também...isso já é demais pra mim..rsrs

[@Sold.52]

@@HarumiSato-porutogarugo só quero legenda em japonês kkkk

[@くんヴィッツ]

Seria muito legal se você fizesse um vídeo sobre ter filhos no Brasil, hospital, maternidade, sou casado com uma japonesa, planejamos ter filhos no Brasil, porém não estamos muito seguros. Muito obrigado.

[@HarumiSato-porutogarugo]

Já fiz alguns vídeos no passado falando sobre isso. kzbin.info/aero/PLW9LJkMpswL2aqc1ege29Dou_gKyiDcbt

[@musashiTOkuro]

はるみ先生、明けましておめでとうございます＆ご無沙汰しております(^-^; なんやかんやで、なかなか訪問出来ませんでした(^-^; 当方変わらず元気に過ごしています(^^)v 今更ながら風景（背景が）変わりましたね。 会話、翻訳様々な状況がありますから、初老わたくしにはなかなか難しい面も有りますが、今後もはるみ先生のチャンネルを訪問して行きます(^^)v

[@ocosmosinfinito]

Sua voz fica sexy falando em português. Continue assim!

[@Sold.52]

Wtf men que q vc ta pensando