Mandy Patinkin Sings 'Stitches' in Yiddish

After James asks Shawn Mendes about influences on his new album and offers up some alternative titles to "Shawn Mendes," Mandy Patinkin informs everyone that Shawn actually writes his lyrics in Yiddish and shares a little taste of what "Stitches" originally sounded like.
More Late Late Show:
Subscribe: bit.ly/CordenYo...
Watch Full Episodes: bit.ly/1ENyPw4
Facebook: on. 19PIHLC
Twitter: bit.ly/1Iv0q6k
Instagram: bit.ly/latelate...
Watch The Late Late Show with James Corden weeknights at 12:35 AM ET/11:35 PM CT. Only on CBS.
Get new episodes of shows you love across devices the next day, stream live TV, and watch full seasons of CBS fan favorites anytime, anywhere with CBS All Access. Try it free! bit.ly/1OQA29B
---
Each week night, THE LATE LATE SHOW with JAMES CORDEN throws the ultimate late night after party with a mix of celebrity guests, edgy musical acts, games and sketches. Corden differentiates his show by offering viewers a peek behind-the-scenes into the green room, bringing all of his guests out at once and lending his musical and acting talents to various sketches. Additionally, bandleader Reggie Watts and the house band provide original, improvised music throughout the show. Since Corden took the reigns as host in March 2015, he has quickly become known for generating buzzworthy viral videos, such as Carpool Karaoke."

[@sassierapple]

The blessing of having your song sung by Mandy Patinkin in Yiddish even better, is immeasurable. I hope Shawn knows the gift he received .

[@mandypatinkin4860]

Thanks 😊

[@BituinA]

I can imagine Mandy’s Yiddish cover playing somewhere in Tel Aviv right now 😄

[@genevievehoskins6829]

Yiddish is such a beautiful language

[@beccas2065]

You are absolutely a one of a kind talent!! No one like you!!

[@kimberlyhonig8030]

I know, right???!!! Look Mandy up… anything from Sunday in the Park. Amazing!!!

[@katharinehe]

Mandy Patinkin once again managing to be more charming than the obvious heartthrob. Well done sir.

[@mandypatinkin4860]

Thanks so much for your love and support towards me 💓

[@namelesspup7159]

Boyz II Mendes. BESHAWNCÉ. I love James 😂

[@chlobosumm4]

Nameless Pup It’s Raining Mendes

[@RawOne911]

I'm going with "Shawndown" or "The Trash Mendes"

[@ScarlettJ1221]

Boys ll Mendes and Its Raining Mendes sounded pretty good 😂

[@annieconway8998]

ScarlettP 👍🏻

[@AbdulHamid-op4uf]

ScarlettP thirsty

[@RicardoManuelArana]

Be Shawn Cé...

[@jaimeeatkinsjaimee5935]

ScarlettP i love ansel

[@Rose-zg9pu]

Why are you everywhere, my god

[@kcoker9189]

Mandy Patinkin is incredible... He has a KZbin channel that shows him and his family's antics and it is a DELIGHT. His wife Kathryn is so funny and they're so sweet together ❤️

[@ScarlettJ1221]

1:59 I love when Shawn runs his hands thru this hair, its so cute

[@nayab2321]

ScarlettP 🔥💓💝💓🔥🔥🔥🔥

[@mariacecilianobilepuche4692]

Grl, I swear I've been replayed this shit at least 10 times

[@nclp1751]

It's sexy not cute hahahah

[@katija3347]

and hot lmao😍

[@mxchael1819]

ScarlettP I see u everywhereeeeee

[@thewinterizzy]

That Yiddish cover tho. 😂👌🏻

[@disciple43]

That had me in "stitches".

[@absowski]

Me: **looks outside** Me: it's raining mendes rn

[@jolakrk4134]

imaGine woW

[@Koooo4]

Good thing it's raining, cause damn there's a lot of thirsty girls in here.

[@odeleya1768]

OMG I WISH IT WAS RAINING MENDES RN

[@elir1995]

Lol I love how everyone is going on about Shawn in the comments and I’m just here like “ITS GIDEON!!😱”

[@ImCaptainJade]

Eliana Rivas i wasn’t aware that he’s Gideon! This’s awesome

[@ramshahkhan6285]

Eliana Rivas gideoooooonnnnnn 💕💕💕

[@karlinafelicitasreisgen2140]

Eliana Rivas OMG you‘re Right haha didn’t even notice

[@vVaIker]

What is Gideon? I'm so lost, sorry lol

[@jessyncust76]

Me too lol

[@debbydhill]

I like Shawn, but I'm here for Mandy!

[@crystal-zl4oj]

Same!

[@noatvx5052]

Saaaame

[@piggielover1236]

NO Debby stop its alllllllllllll about 😍Shawn😍don't you ever mention that old dude

[@piggielover1236]

Btw I'm a girl I'm using a different account so don't think I'm hitting on Shawn mendes as a boy I'm not

[@noatvx5052]

+Karl Simcox wtf? First off, please don’t call him ‘that old man’ he’s a talented person who deserves to be on this show. And why would it be wrong if we thought you were a guy? Guys can like Shawn too

[@Wendy-je9zf]

y’all don’t even KNOW how much I love and admire Mandy Patinkin bless this video

[@xsariax]

ya'll are talking about shawn when I'm so stoked to see Mandy because he was my childhood and teen years from princess bride to dead like me to criminal minds.

[@hfaith81]

xsariax ditto!! 😊

[@crystal-zl4oj]

SAMEEE

[@nunyabizness3878]

xsariax ❤️❤️❤️❤️

[@Ghosted676]

Mandy Patinkin is the real OG I love him so much ♥️♥️♥️

[@cassaundramccully645]

Alright Patinkin, l need that whole song in Yiddish now.

[@namelesspup7159]

“You call the album Shawn Mendes” “Yes, that one took a while” 😂

[@JSsquad-kz9tj]

😂😂😂

[@Jessica-wz1ni]

Shawn Mendes is great but you young people don't know or appreciate the genius that is Mandy Patinkin!

[@alenciaga21]

true! everybody just comments on shawn, but i just love and respect Mandy!

[@crystal-zl4oj]

Are you kidding? I only came here for Mandy!

[@emmaostrem2376]

I have no idea who he is, I just recognise him from something that I can't put my finger on

[@Who-Am-I...]

@@emmaostrem2376 Criminal Minds - He was Gideon Princess Bride - He was Inigo Montoya - "I am Inigo Montoya, You killed my father, Prepare to die!" Yentl- He was Barbara Striesands love interest

[@juliegiortsou3553]

I'm here for Mandy too

[@essessarrem]

Mandy needs more credit!!! I loved Gideon on Criminal Minds

[@janaR457]

I was devastated when I first heard he wasn't coming back.. now with its last season coming up and Thomas also being gone Im only really watching for reid and prentiss and Penelope. Still wish he would have stayed longer. At the time I read a few article that said he left because the content affected him too much but I was still pretty jaded that he left.

[@oliviarenner1337]

Mandy is so freakin talented!

[@SanaAlsbey]

Shawn Mendes is so cute!!! ✨❤️

[@elizabethzachary965]

Yiddish version is extraordinary! 💙

[@Luna_illus]

Only here for Mandy. That guy is so sickeningly talented.

[@amyrose0913]

Mandy Patinkin is one of the greats. 💜

[@kyndly4007]

James: “You called the album ‘Shawn Mendes’” Shawn: “Yeah, That one took a while.” Me: ROFL

[@DeerheartStudioArts]

any time I get to watch Mandy Patinkin, It’s a good day!🦌💌❤️🙏👏✌️👍👍👍👍

[@ms.bonilla8059]

Mandy was so cool about winging the song in Yiddish, lol. I envisioned him dropping the mic and leaving the stage. 😁😊.

[@fionamak3992]

I can already see the headlines " Shawn Mendes (Yid)dish ing out hits"

[@kaycampbell8532]

Love Mandy💕

[@haliensexist]

From one Chicagoan to another, much love to the Yiddish God, Mandy!!

[@gabebendetowitz1363]

Petition to have Mandy Patinkin do album covers of all of Shawn’s songs from here on out.

[@toebeans]

I just like how Mandy is the only person in the world that can get away with wearing old new balance sneakers with a formal outfit lol

[@doodleloo]

I love how Shawn just roasts James throughout everything they're doing

[@minamiller457]

Mandy is amazing !!! Love this man

[@mybuddysmyfriends]

A humble Canadian man

[@Tigris797]

i’m watching too much shawn mendes interviews!!! i know because i’m getting tired hearing him explain how he came to writing this album 🙄 but i still don’t mind watching everyday if i have to

[@marsuavrilwinter523]

LoooooL Same here "Listening to rap in the morning, Mayer back from the gym..." I feel you xD

[@redwineandagingerale]

I know me too

[@eoa363]

Tigris 797 - You don't have to.

[@canadianshawnie1141]

Same😂❤

[@krisztaszekrenyi7174]

OMG, Saaaaaaaaaame 😂😂😍

[@Spargelschaeler123]

With all those puns, how did he not get “Mendes Patinkin” in there? He’s sitting right there 😂

[@abkl1]

Mandy Patinkin singing in Yiddish is a mood

[@JanzyCO]

Omg Mandy🙏🏼 he was my childhood

[@carlavasconcelos7746]

Mandy ❤️❤️❤️

[@islot40]

Stitches in Yiddish... best thing I've heard all weekend!

[@debbiegross3136]

Maaaaaaaaaaaaaaaaandy!

[@daviddelaney2407]

Well, you came and you gave without taaaaking... --Dave

[@debbiegross3136]

@MANDY PATINKIN A great fan of the incredibly awesome Mandy Patinkin doesn't even come close to my admiration! I'm from Delaware, USA!

[@beberivera7011]

Mandy is AWESOME!

[@withapicketsign]

BESHAWNCÉ. I DON'T WANNA LIVE ANYMORE😂😂😂😂

[@MrsGreenCrocs]

Mandy 😍😍😍😍😍

[@RicardoManuelArana]

Mandy Patinkin also starred in “Dead Like Me” as one of the soul collectors. He always reminded me of Robert DeNiro.

[@beccaantoine2116]

Never stop Mandy from singing! What’s wrong with you? It was the best part of the video!

[@nadyu8432]

Is cute, is smart, is polite, is just perfect !

[@brianajzavala7370]

“You called the album Shawn Mendes” “Yeah that took awhile” 😂 OMG thanks for all my likes! 💙💙

[@Nobodysurvivesevenonebit]

Briana Zavala is he being sarcastic?

[@brianajzavala7370]

nobody survives even one bit I think so 😂

[@Nobodysurvivesevenonebit]

Briana Zavala about what?

[@brianajzavala7370]

nobody survives even one bit I think he was making a joke on the name of the album title

[@mysticsquirtle5109]

He’s able to, look at him. I don’t blame him.

[@myinfinitestate1586]

Mandy Pantinkin is bloody hilarious. I can’t wait for season 8 of “Homeland!” Sadly it’s the last season 😪😭😢 Cheers from Mandurah, Western Australia!!!

[@wishingonthemoon1]

I could watch Mandy sing or talk about literally anything. Goat status

[@redwineandagingerale]

I love that he explains the album making and the different genres he listens to in the same exact way in every interview 😂😂 why do people keep asking about this

[@namig1210]

Bradley James Or maybe because not everyone who watches the Late Late show is going to be a fan of Shawn Mendes and watch every interview he does. For those not familiar with him, this basic question might encourage some of them to check out his music. 🙄

[@bellak46]

“Boyz ll Mendes.” Lol the fourth number one album in a row. 😂😂

[@mandypatinkin4860]

Thanks so much for your love and support towards me 💓💕💕💕

[@orsie200]

Mandy Patinkin is THE BEST.

[@angeleyesgreen1586]

Love Mandy Patinkin. Loved him in criminal minds, I even looked his character in the Elmo movie, don't judge.

[@2degucitas]

Patinkin is a treasure

[@fadhilramadhani1847]

Mandy Patinkin is a legend!!!

[@iniyers6679]

I need more Homeland Episodes. Mandy Patinkin is the best

[@jessicarutherford4506]

Mandy patinkin is a gem of a human being

[@mel2518]

Who cares about numbers as long as you love what you do and still are this precious gold hearted guy. Ily Shawn

[@reganlisman5541]

I want to hear ALL of the titles that James has bc they are AMAZING and tbh I love BeShawnce

[@MichelleC50]

I'm not all that familiar with Mandy Patinkin but damn he can sing...James why did you end that? I wanted to hear more!

[@singertobe13]

Michelle Anya he's a LEGEND - first Che in Evita on Broadway, had a marvelous Broadway career and has also done critically acclaimed work on TV shows like Homeland.

[@haliensexist]

Michelle Anya He is truly amazing! Watch Yentel. Your heart will melt.

[@ramshahkhan6285]

Oh my god forgot about criminal minds? Legend.

[@haliensexist]

Ramshah Khan Right??? Iconic! I could watch that over and over.

[@jessyncust76]

He s Gideon from criminal minds

[@micheal2458]

Yooo, how did he just pop that out!? Incredible!!

[@t.n.7771]

Omg all of his songs should be sung in Yiddish now

[@kascialelonek8757]

Love u Mandy

[@Loveismygift]

2:47 Hes so happy singing it, cant help himself. Love him.

[@erinm7716]

He’s sooo talented

[@farshssps7338]

Mandy is a Broadway musical legend. He also had recorded quite a few albums in yiddish.

[@DauntingBlue]

Shawn Mendes style has increased over the years❤❤❤❤

[@flordemaria5009]

I love you Shawn Mendes ❤️😍😍😍😍😍😘

[@alexrowe7314]

I love Mandy patinkin! I miss him in criminal minds❤

[@MrJDFrog]

Mandy Patinkin is a treasure

[@paritripathi9681]

Look at my boy at 3:12! Aww that look of inquisition! 😍 💕❤️

[@hyesuwu]

He sounds so good singing in Yiddish!!

[@jacobmccain8794]

No Shawn being shocked Mandy went to school for music. I love it! Little does he know that man is a beast of a vocalist!

[@abigailzavala6756]

I couldn’t be prouder of Shawn ! He’s made it so far!💘😩

[@mirandapalme3151]

The new album is sooooo good

[@naidelyntrujillo2023]

They literally ask him how he came up with the different types of songs in his album, but I just LOVE how he answers the same in every interview 😍❤

[@ravenf4821]

omg mandy looks so much older i barely recognized him at first but i LOVE him

[@mandypatinkin4860]

Thank so much for your love and support towards me 💓

[@sammybabi]

I love mandy!!

[@debrabelz]

Sunday in the park with mandy.

[@ladysagestrange6594]

I need a full version of Mandy singing Stitches in yiddish

[@flannerymonaghan-morris1317]

So will we see Mendes doing a whole album in Yiddish, a collaboration between him and Mandy, or Mandy doing an entire cover album in Yiddish in the future? That would be cool!

[@tloaiattdom]

Shawn is very funny whenever he's on variety showww. And also Shawn being Shawn

[@mandypatinkin4860]

Thank you so much for your love and support towards me 💓

[@aishah7729]

Love...❤

[@avb6201]

Shawn’s just an amazing person 💖💖

[@danielleciamei7113]

“You’ve called the album Shawn Mendes.” “Yeah, that one took a while...”😂😂😂😂😂

[@fethialinatalamali5967]

James: it's raining Mendes Me: that would be awesome actually ! Lmao

[@jiminhart]

Broadway people can do anything, like the classically trained Brit actors.

[@thephantom9530]

I knoooow.

[@roberthudson6284]

I saw Mandy on Wednesday night at the Sydney Opera House, He sang Sunday.

[@serial_chiller_6705]

BeShawncè 😂 Raining Mendes ❤️

[@julieito9523]

All good sports, love Mandy!

[@ransomed1974]

Love Mandy Patinkin!

[@kirstyweston6818]

I’m So Proud Of Him The Album Is Incredible I Love Shawn ❤️😘💜😍💚

[@mandypatinkin4860]

Thanks for so much for your love and support towards me 💓

[@nehirakinn]

Boyz II Men-des actually sounds awesome 😂

[@aldendomino3523]

Mandy is so awesome

[@zainabmalik708]

so much talent

[@miyuh556]

Love Shawn but I’m here for Mandy ❤️

[@jonathanlogan3060]

Mandy is a national treasure

[@gabbi3067]

When Mandy started talking was anyone else like, “where is he going with this?”

[@silentsmurf]

Irving Berlin def came out of no where 😂

[@pedroisaquexavierbispogame3220]

Mandy ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@eeshasingh3844]

#Mendesarmy Can't get enough of him 😍😍😍😍😍😍😍