Theodorakis Andreas 1974

[@nico_paragontas]

Το άκουγα και το Ακούω αυτό το τραγούδι συνεχώς κάθε μέρα και δεν το βαριέμαι ποτέ. Και κάθε φορά που το ακούω με κάνει να νιώθω κάπως ξεχωριστός και ταυτόχρονα περήφανος που είμαι Έλληνας και ζω στην Ελλάδα μας Μίκη σε ευχαριστούμε για την κληρονομιά που μας αφήνεις …. ΑΘΑΝΑΤΟΣ

[@ninavarnava6781]

Greece should be so so proud having a artist like Thodorakis🤘🥰

[@ΒΑΓΓΕΛΗΣΜΙΝΟΣ]

World should be so proud about Mikis..

[@ninavarnava6781]

@@ΒΑΓΓΕΛΗΣΜΙΝΟΣ Totally agree with you my lovely. Be safe 🌹

[@ΒΑΓΓΕΛΗΣΜΙΝΟΣ]

@@ninavarnava6781 You too! Kisses from Greece!

[@mariashroeder962]

leider ist er heute gestorben

[@whatruta]

we are !

[@kawafan04]

Απο το 4.15 και μετά έχει κλειστά τα μάτια και διευθύνει. Εχει μεταφερθεί κάπου αλλού. Απίστευτος. Αξέχαστος. Αθάνατος.

[@annehulne5365]

🎶👍❤️👌

[@jejam.4164]

From Serbia sincere condolences to Greek people for loss of Mikis Theodorakis.We will love him forever.

[@gk0571]

αδελφέ από την Σερβία και ο Θεοδωράκης και ολοι αυτοι οι ψευτοκαλλιτεχνες ανθρωποι του διαφθαρμενου συστηματος ειναι , η χουντα ποτέ δεν έπεσε στην ελλαδα μεχρι και σημερα εξακολουθούμε και έχουμε χουντα στην ελλαδα

[@margaritaresta6390]

What a powerful voice Kaloianni. He left us too soon..

[@mtsimpl]

Μιλάμε για έπος από την αρχή μέχρι το τέλος αυτό το κομμάτι...ερμηνεία, μουσική, κοινό, μαεστρία, όλα τέλεια

[@ΛέναΧαραλαμποπούλου]

Τι συγκλονιστικές στιγμές!!! Δυστυχώς έφυγαν και οι δύο. 😢😢

[@mitsos361]

Rip Antoni Kaloyianni RIP Miki Theodorakis.....We don't forget...

[@messisterial1187]

ΑΤΕΛΕΙΩΤΑ ΟΜΟΡΦΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΕ ΕΝΑΝ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ ΣΕ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ!!!

[@marthaeschner8325]

Mikis, vielen Dank für Deine ewig bleibende Musik!!! Ich wünsche Dir gute Reise!!!

[@angelawollschlager7116]

Theodorakis stellt für mich alles bisher gehörte in den Schatten,seine Kraft und seine Musik sind einmalig schön!

[@gieselahorig3771]

Angela Wollschläger Sie wird unvergänglich sein !

[@marie-francepollet-monnet7300]

J 'étais en Grèce l'été 1974 , les colonels étaient chassés à Théssalonique ; j'ai vu un peuple heureux ! Cela explique le V de la victoire sur cette vidéo Les grecques revivront-ils un tel bonheur

[@innosanto]

today september 2 2021 Theodorakis took the trip. we all Greeks will have huge love for you forever giant and monster!

[@fruitypuffpie1585]

RIP...

[@maddalenaalesse8091]

Figli della rivoluzione, loro l'hanno fatta senza violenza, unici!!!!!

[@ingeborgbieberstein7156]

There is nothing, nothing, that can do better than his music and this outstanding and admirable artist MikisTheodorakis and the impressive singer and musicians !

[@Rudolf.Aigner]

Pure power and dynamic in words and notes. Mikis is the greatest ever.

[@giacomopurpura4558]

i agree

[@gieselahorig3771]

Mikis ist einer der ganz Grossen ! Und der Text passt ja so sehr in unsere Zeit ! ! !

[@vassopapadaki5239]

Τέλειο δε θα κουραστω να το ακούω και να το παίζω

[@theodorosfotopoulos3031]

Είμαστε περήφανοι για σένα Μίκη!Σ ευχαριστούμε!

[@zuzanaswaczynova-hh9ol]

Nádhera, ta vaše energie mě povznáší. Děkuji Vám❤

[@helgedonath1524]

einfach wundervoll! die großen lehrer europas!

[@timothybrosnan8132]

RIP - one of the greats of Greek singing.

[@innosanto]

Great singer

[@eziukasLT]

He died today 02 september 2021...

[@leonorsalazar4752]

@@eziukasLT the greatest in our time, his music will live forever ..

[@andrewgeorge6954]

MIKIS THEODORAKIS.A big man with an even bigger heart.A credit to motherland Greece and her best ambassador to the world, in the artistic,spiritual and political fields. Greece an already extremely wealthy country in cultural heritage is now even richer because of this gentle, romantic,and noble soul. Mikis is TRUE Greek and therefore a man in the sense it is meant to be.May God grant him many years to come yet but when the sad day comes I am sure he will be placed in the pantheon of heroes.

[@Christiana_M]

see the day has come

[@leonorsalazar4752]

@@Christiana_M 💙💙

[@chocolate1805]

Μου αρέσει όταν ο Μίκης γίνεται ΘΕΟΣ! Όταν γίνεται άνθρωπος, πολύ συχνά βρίσκεται μπερδεμένος... Αλλά δεν πειράζει, μετά από όλη αυτή την μουσική διαδρομή και την κληρονομιά που μας αφήνει!

[@nik3vm]

Ωραίο σχόλιο !

[@vonpfrentsch]

R.I.P. Mikis Theodorakis. † 02. Sept. 2021.

[@31torero]

Χωρίς να τα έχω ζήσει, ανατριχιάζω μόλις τα ακουω

[@gerdh.5819]

great text, great music and shocking knowing the background. Phantastic! to mesimeri ...

[@georgecostopoulos6148]

Αντίο μεγάλε Μίκη μας !!!!

[@astraktis]

Ενας ακόμη Ελληνας Θεός....Ο Λατρεμένος μας Μίκης...

[@ctpcmh]

40 years later, and this song, unfortunately, retains all its timeliness. If only all Greeks would listen to this song closely!

[@marialamprinou436]

We do.. many of us..

[@Raubkopierer100]

Now we need them again.... The Times are dark...

[@giacomopurpura2456]

you agree or don't agree with his politics no problem but this is one of the most powerful and beautiful song of any civilasation equal to homer shakespear dante wagner Verdi Puccini bach billie holiday piaf jobim Hendrix etc etc etc

[@ElzbietaChojnicka-w7c]

Tak .Zgadzam się.!!! ✌️✊💔❤️‍🩹🌹🇬🇷🇵🇱

[@georges.c.mestoussis]

Ces chansons,il les a écrites pour Andrea Lentaki,grec originaire d'Ethiopie,qui a été maire d'un faubourg d'Athènes, Ymittos,qui a ete emprisonné par la junte en même temps que Mikis. Il existe un site Andreas Lentakis et une institution culturelle.

[@donaldalanhagelberg9641]

Friend, guide, source of creation in music and poetry, I write this here on the celebration of your 95th birthday. Thank you for existing, inspiring and polishing the efforts of people like me. Thank you for existing. Don as Tauno

[@yiapap]

17th November 2017. Still Greek. Still drinking betrayal with milk. And wine. Still paying respect to the Elders close to our hearts. Andreas. Alexandros. Mikis. And those who were born far away yet are still close. Pablo. Che. Karl. Friedrich. Venceremos.

[@ΓΕΩΡΓΙΟΣΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ-υ5ζ]

ΣΉΜΕΡΑ ΕΦΥΓΕ ΕΝΑ Σ ΣΎΜΒΟΛΟ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ ΕΝΑΣ ΑΓΩΝΙΣΤΗΣ...

[@amazongirl87]

θαυμασιο!!!τελειο!!μοναδικο!!!

[@Sisko526]

rip you will be missed

[@kolokotronis84]

ο γιγαντας ειναι ακομα μαζι μας.πρεπει να τον εκμεταλλευτουμε.αυτο αλλωστε ζηταει κι αυτος

[@SHWillyFL]

Er ist und bleibt ein Kämpfer. Sein Volk, dass Mikis Theodorakis vertritt ist faszinierend loyal ❤️

[@mariashroeder962]

leider ist er heute gestorben

[@SHWillyFL]

@@mariashroeder962 ja, ich war traurig, als sein Tod bekanntgegeben wurde. Jeder, der mit seinem Leben verbunden war ist von seine Standhaftigkeit im Kampf für Demokratie

[@SHWillyFL]

Ja, leider liebe Maria 🙁 Er war eine so große Persönlichkeit ! ! ! Ein Kämpfer für die Demokratie , ein überragender Komponist, Künstler mit einer so großen Beliebtheit. Eine Beliebtheit bei allen, die seine erkämpften und verteidigten Werte teilten. Ja eine große Persönlichkeit hat eine Welt verlassen, die leider noch sehr weit von seinen Zielen entfernt ist 😥 Nun soll dieser Mann, dessen Leben für Frieden und Zeiten der Gerechtigkeit und vor allem, einer besonderen Musik, die viele Millionen Anhänger bewegt und stark gemacht hat in Frieden ruhen R.I.P. Mikis Theodorakis 😥

[@kostasvryzalas1672]

Φίλε Αντώνη γιατί σε έχουνε στην αφάνεια είσαι ο πρώτος

[@connie2009i]

..ο Θεοδωράκης είναι ΕΛΛΑΔΑ!! και χαίρομαι που είμαι Ελληνίδα με τέτοια περιουσία πίσω μου!! Σ΄ευχαριστώ Kostgian για το κέρασμα!! Κωνσταντίνα

[@elresp8]

Α ρε Μίκη α ρε Μίκη α ρε αγωνα και θυσιες που ειχε κανει τοτε ο λαος για να μας φτασουν σημερα στην δικτατορια της τρόοικα.......

[@MemoriesDreamer]

Mikis Theodorakis - The Last Universal Greek Man

[@monjebus]

La dignidad de un espiritu libertario. En su música, su letra y su compromiso personal. Exponente de una generación romántica e idealista, no consumista ni individualista. Desde Argentina, un país derrotado en sus sueños por la dictadura militar atada a los intereses yanquis. JC

[@vassopapadaki5239]

♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@Miguel53de]

Unforgettable.

[@krommydos1985]

Αληθινό μεγαλείο... Οι θυσίες δεν λησμονούνται...

[@trampledgr]

Parts of this concert were filmed by Nikos Koundouros, and were used for his film "Songs of Fire" (1974). You will find this segment as well (the second part of it). However, the sound is not of the same quality as in this video.

[@prigipas67]

Καλή στράτα Μίκη της Ελλάδας.

[@stephanebelizaire3627]

BRAVO !

[@uhj4]

I love Mikis!

[@palatino100]

Wahnsinnig schön!

[@micasa65]

que les temps ont changé ... les temps des luttes et espoirs ...aujourd'hui que de la résignation

[@skdkskdk]

For those who do not know it, the second song is autobiographical and extremely personal and political for Theodorakis, he has every reason to headbang, maybe even to burn some pianos!

[@e.a.944]

Could you please let us know about it a bit more perhaps if you ever receive this message ? Thank you

[@skdkskdk]

@@e.a.944 As can be seen in the german on-screen translation too, or if you use some online translator for Το σφαγείο, no imagination was needed for this track. It is an uplifting song for political prisoners, Theodorakis included, kept in a torture-and-execution location. They let each other know they are well, holding on anyway, by knocking on walls and such, as they are kept in isolation. The song is also known as Noon/midday, I believe because the day's executions would have happened in the morning, so the survivors can take stock

[@e.a.944]

@@skdkskdk Thank you very much. This is indeed very touching...I have had similar stories/songs from Iran and elsewhere...

[@e.a.944]

heard I wanted to say...

[@mousikotrelos]

Βίντεο-Ντοκουμέντο. Δεν το είχα ξαναδεί. Μπράβο φίλε!

[@odysseussassayiannis4902]

Αξέχαστοι👋👋👋🇬🇷🇬🇷🙏🏾🙏🏾🙏🏾

[@DionysiosLazanisDiondelazante]

Mikis Theodorakis has faught for the resistance against fascism for many many years

[@fantaziastella]

Εάν αποσυνθέσεις την Ελλάδα, στο τέλος θα δεις να σου απομένουν μια ελιά, ένα αμπέλι κι ένα καράβι. Που σημαίνει: με άλλα τόσα την ξαναφτιάχνεις. Οδυσσέας Ελύτης

[@serpicoserpicos546]

Ακριβως😢😢😢😢

[@anma8729]

What you once were you will be again you must be, you must cry Your humiliation must be perfect

[@jancsipl]

Beautifull !

[@christinahadjiathanasiou-k259]

Τερραστιος Ελληνας,ΑΘΑΝΑΤΟΣ

[@lonelynavigator]

Mi fa piacere carissimo amico mio che ti piace molto il greco e la Grecia......Ti mando i miei saluti da la belissima regione di Abruzzo.....

[@thermokipiatsi]

La fête commence dans nos cœurs, tac-tac cest toi, tac-tac cest moi. Notre abattoir sent le thym et notre cellule le ciel rouge.......

[@enriquebarrera6668]

Good bye Mikis You are the last genious

[@Mselvira1967]

Τόσο προφητικός, μοιάζει από τότε να "μιλούσε", μέσω της τέχνης του, για το σήμερα! Το αρχέτυπο του ΕΛΛΗΝΑ !!!

[@hickimse2402]

😔🙏🙏🙏🙏💐💐💐huzur içinde uyu💐

[@169203]

aus vollstem herzen, ja, danke.

[@servitrad]

There is an italian version of this song, of the group CANTOVIVO (Andrea). But here there are two songs, Andreas being the second (it begins at 2.15). Great anthem !

[@babis21]

ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΖΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΘΟΣ ΟΛΩΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ!!!!!!!!

[@lemonalisa]

Hahahaha, akrivos afto leo sinexos, jiati na min zousa tote, tha ixe i zoi poli pio megalo noima!!! Trelenome otan tous vlepo, ke tous tragoudistes ke to keno. Long live mikis!!!(and Tsipras).

[@verlisabeth]

ISE ELLINAS: YOU ARE GRREEK!

[@atlantaslegend629]

ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΜΙΚΗ ΜΟΥ, ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ΧΟΥΝΤΑ!!!!

[@ronaldvanoosterbos7141]

PRACHTIG!!

[@notos78]

Η Ελλάδα είναι η Ιστορία της...

[@innosanto]

Η Ελλαδα ειναι η ουσια της.

[@paganpoet3]

ζητω ο επαναστατικος αγωνας του λαου μας....

[@Teddyb1939]

I went on holiday during the colonels time. We stayed at Glyfada, one day a fleet of cars came flying in to the hotel, these were the Junta.It was not a pretty site.Greece has come through but what a financial state they are in.Could be big trouble ahead. I will say , I have had a few holidays to the Islands & enjoyed every one.Greek music & the history of Greece is fantastic.

[@michaelanastasiou4749]

Rip theodoraki mou

[@telosfd]

Where is the democracy for which the Greeks suffered immensely? The last great personality in this country!!! MIKIS THEODORAKIS.

[@innosanto]

Andreas (the slaughterhouse) From an internet translate attempt: At noon they knock on the office Το μεσημέρι χτυπάνε στο γραφείο I count the beats, I count the pain Μετρώ τους χτύπους τον πόνο μετρώ I'm a fattened beast, I've been locked up in the slaughterhouse Είμαι θρεφτάρι μ' έχουν κλείσει στο σφαγείο Today you, tomorrow me Σήμερα εσύ, αύριο εγώ They beat Andreas on the roof at night Χτυπούν το βράδυ στην ταράτσα τον Ανδρέα I count the beats, I count the blood Μετρώ τους χτύπους, το αίμα μετρώ Behind the wall we will be together again Πίσω απ' τον τοίχο πάλι θα 'μαστε παρέα Tock-tock you, tock-tock me Τακ-τακ εσύ, τακ-τακ εγώ What does he say? Που πάει να πει In this language the mute Σ' αυτή τη γλώσσα τη βουβή I stand strong, I hold well Βαστάω γερά, κρατάω καλά The festival begins in our hearts Μες στις καρδιές μας αρχινάει το πανηγύρι Tock-tock you, tock-tock me Τακ-τακ εσύ, τακ-τακ εγώ Tock-tock you, tock-tock me Τακ-τακ εσύ, τακ-τακ εγώ Our slaughterhouse smelled of thyme Μύρισε το σφαγείο μας θυμάρι And our cell red sky Και το κελί μας κόκκινο ουρανό Our slaughterhouse smelled of thyme Μύρισε το σφαγείο μας θυμάρι And our cell red sky Και το κελί μας κόκκινο ουρανό They beat Andreas on the roof at night Χτυπούν το βράδυ στην ταράτσα τον Ανδρέα I count the beats, I count the blood Μετρώ τους χτύπους το αίμα μετρώ Behind the wall we will be together again Πίσω απ' τον τοίχο πάλι θα 'μαστε παρέα Tock-tock you, tock-tock me Τακ-τακ εσύ, τακ-τακ εγώ What does he say? Που πάει να πει In this language the mute Σ' αυτή τη γλώσσα τη βουβή I stand strong, I hold well Βαστάω γερά, κρατάω καλά Our slaughterhouse smelled of thyme Μύρισε το σφαγείο μας θυμάρι And our cell red sky Και το κελί μας κόκκινο ουρανό Our slaughterhouse smelled of thyme Μύρισε το σφαγείο μας θυμάρι And our cell red sky Και το κελί μας κόκκινο ουρανό

[@ΜιχάληςΑθανασίου-φ2θ]

Μπραβο.. Ρε Μικυ

[@th3odoros]

Μίκης*, δεν είναι Αμερικανός, ούτε ο Μίκυ Μάους

[@AnaJilK]

How much suffer experienced this world in 20th century - fascism, stalinism, dictatorship in Chili, Argentina, even in your country... It's hard to believe since I know this only from books of history, but my parents know everything from their personal experience. I hope we will never know it...

[@jesusofgolgotha]

longue vie à la Grèce !

[@sulisscrps2413]

😭RIP MIKIS....

[@verlisabeth]

GREEK ! ! !

[@uchihalegol]

hahah wraios..!!!megalo dikio exeis.!

[@seongmuk]

in unseren herzen beginnt das fest (des SIeGES) ..........

[@hammourabi8695]

🌹

[@nevilleprinsloo]

anajilk: sorry i meant to give that the thumbs up!

[@0926hubert]

Agree !!!

[@georgenelson9611]

Does somebody could give me the title of the second song?and the translation..thank you

[@innosanto]

Andreas (the slaughterhouse) From an internet translate attempt: At noon they knock on the office Το μεσημέρι χτυπάνε στο γραφείο I count the beats, I count the pain Μετρώ τους χτύπους τον πόνο μετρώ I'm a fattened beast, I've been locked up in the slaughterhouse Είμαι θρεφτάρι μ' έχουν κλείσει στο σφαγείο Today you, tomorrow me Σήμερα εσύ, αύριο εγώ They beat Andreas on the roof at night Χτυπούν το βράδυ στην ταράτσα τον Ανδρέα I count the beats, I count the blood Μετρώ τους χτύπους, το αίμα μετρώ Behind the wall we will be together again Πίσω απ' τον τοίχο πάλι θα 'μαστε παρέα Tock-tock you, tock-tock me Τακ-τακ εσύ, τακ-τακ εγώ What does he say? Που πάει να πει In this language the mute Σ' αυτή τη γλώσσα τη βουβή I stand strong, I hold well Βαστάω γερά, κρατάω καλά The festival begins in our hearts Μες στις καρδιές μας αρχινάει το πανηγύρι Tock-tock you, tock-tock me Τακ-τακ εσύ, τακ-τακ εγώ Tock-tock you, tock-tock me Τακ-τακ εσύ, τακ-τακ εγώ Our slaughterhouse smelled of thyme Μύρισε το σφαγείο μας θυμάρι And our cell red sky Και το κελί μας κόκκινο ουρανό Our slaughterhouse smelled of thyme Μύρισε το σφαγείο μας θυμάρι And our cell red sky Και το κελί μας κόκκινο ουρανό They beat Andreas on the roof at night Χτυπούν το βράδυ στην ταράτσα τον Ανδρέα I count the beats, I count the blood Μετρώ τους χτύπους το αίμα μετρώ Behind the wall we will be together again Πίσω απ' τον τοίχο πάλι θα 'μαστε παρέα Tock-tock you, tock-tock me Τακ-τακ εσύ, τακ-τακ εγώ What does he say? Που πάει να πει In this language the mute Σ' αυτή τη γλώσσα τη βουβή I stand strong, I hold well Βαστάω γερά, κρατάω καλά Our slaughterhouse smelled of thyme Μύρισε το σφαγείο μας θυμάρι And our cell red sky Και το κελί μας κόκκινο ουρανό Our slaughterhouse smelled of thyme Μύρισε το σφαγείο μας θυμάρι And our cell red sky Και το κελί μας κόκκινο ουρανό

[@mout102]

Anyone have an English translation?

[@serpicoserpicos546]

ΑΜΗΝ......ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Η ΘΑΝΑΤΟΣ.. ..

[@kavakioum]

exeritiko!

[@AdiCo1]

i managed to figure out that by myself ,but could someone post the entiere lyrics translation.thanks anyway!

[@iribajiacov]

@ulco64 thanks a lot...

[@nevilleprinsloo]

inzasirus - where can i get a copy of the concert??????

[@χρηστοςΜπακολουκας]

!!!!!!!!!!!!!!

[@servitrad]

@costas1789 I'm sorry, I'm not technically able to put something on KZbin.

[@costas1789]

@servitrad can you post it plz?i can t find it!!!

[@johnjerry273]

Where did you get it from