Theorie des Terrors, 10 vor 11, dctp

[@lenablochmusic]

Es waere viel besser, ihn sprechen lassen und die Ubersetzung als subtitles laufen lassen, sonst kriegt man das doppel-Unsinn: was die Uebersetzerin sagt und was die auto-subtitles zeigen, und in Hintergrund spricht noch Agamben dazu und es ist absolut unmoeglich zu verstehen, obwohl das Thema schon sowieso ziemlich kompliziert ist. Gibt es eine Transcription schriftlich?

[@raginald7mars408]

EXAKT DAS! ist der "Sinn" von "terror" -Wahn Sinn...

[@chrishoffmann451]

Wieso kann man das nicht anständig übersetzen? Diese Simultanübersetzung ist einfach nicht gut genug für die Präsentation.

[@kofferfischii]

Amnestie!!

[@antondillet466]

Ich verstehe kaum etwas. Akustisch. Es ist sehr anstrengend, hier zuzuhören, Zusammenänge gehen verloren. Abgesehen davon bin ich mir nicht sicher, ob ich dem Mann einfach so glauben kann. Es scheint mir nicht alles schlüssig, manche Aussagen lassen mich an ihrer Berechtigung zweifeln. Habe es abgebrochen, hier zuzuhören.