เทพยุทธ์เหนือโลก บทที่ : 1-50

Рет қаралды 49,223

P. WhaleNovel - ช่องหลัก(ใหม่2)ของวาฬตัวเล็กๆ

Күн бұрын

Пікірлер: 113

@aewraveewan6269 6 ай бұрын

OMG....ทำเรื่องนี้จริงๆใช่มั้ยกรี๊ดเลยนะ จะร้องไห้หาคนทำเรื่องนี้มานานแล้ว😂เพราะช่องที่ทำมันปลิวหายเชียร์ให้ช่องอื่นทำเค้าก็ไม่ทำมีแต่ภาคมังงะ แต่ไม่ชอบชอบแบบนี้👍👍ทำให้ยาวๆนะคะเดี๋ยวหาเงินมาเปย์😂

@p.whalenovel1 6 ай бұрын

เปย์แค่กำลังใจก็พอครับ 🤗

@RedmiA1-jx8sj 5 ай бұрын

@@p.whalenovel1ฃ❤❤❤

@sukiesutee7181 5 ай бұрын

จะทำจบไหม้ครับเรื่องนี้

@p.whalenovel1 5 ай бұрын

@@sukiesutee7181 ปัจจุบันต้นฉบับทางจีนมี 6000 กว่าตอนครับ ตอนนี้ผมกำลังเร่งแปลเริ่มจาก 661+ เพราะมันมีขายถึงแค่ 660 ที่ไม่ใช่ไฟล์โน้ต ผมลองซื้อจาก mynovel ไป 400กว่าตอน ลากมาตัวหนังสือเพี้ยนไปหมด อย่างพวก “???” เลยเสียเงินทิ้งเปล่าๆ ปัจจุบันแบบแปลต้นฉบับมี 2408ตอน แบบฟรีก็มีแต่มันมีแค่ไฟล์ PDF จะเอามาแปลเป็นโน้ตยุ่งยากมากๆ ต้องเรียงคำอะไรอีก เว้นวรรคมั่วไปหมด ทางต้นฉบับพิมพ์ตกค่อนข้างเยอะด้วยกว่าจะนั่งแก้อะไรอีกกินเวลา 2-3 วันต่อ 50ตอน และอีกอย่างกว่าจะโหลดมาได้เด้งไปๆมาๆตั้งหลายเว็บ ไวรัสเพียบ.. ผมเลยไปมุดเว็บจีน แปลเองเลยโดยใช้สำเนียงการแปลจากต้นฉบับอย่างพวกระดับพลังฯ วิธีการพูด บลาๆเอย ดีกว่าไปนั่งๆนอนๆหาคำผิดที่เค้าพิมพ์ตก จนตอนนี้ผมเพิ่งแปลถึง 1485 ถึงทุกคำศัพท์จะไม่เหมือนต้นฉบับเท่าไหร่แต่มีความหมายเหมือนกันครับ มีบางส่วนผมก็เขียนเสริมเติมแต่งไปบ้างนิดหน่อยเพื่อให้ Ai อ่านได้ง่ายขึ้นและลื่นหูมากขึ้น อย่างชื่อตัวละครบางตัวก็ต่างจากนิยายแปลต้นฉบับนิดหน่อย เพราะผมใช้ชื่อตรงกันกับต้นฉบับของจีนเลย จะพยายามลงเรื่อยๆให้ถึงล่าสุด ให้ชนต้นฉบับจีนครับ ซึ่งผมใช้เวลาแปลแบบหักโหมมากๆก็ 1วันต่อ 50 ตอนครับ ซึ่งใช้เวลาแปลโดยเฉลี่ย 13-15ชม. ต่อ 50ตอน ทำงานของตัวเองอีก 5-8ชม ทุกวันนี้แทบไม่มีเวลาพักเลย ไม่แน่ใจว่าผมแปลถึงตอนที่เท่าไหร่ของมังงะแล้ว

@chujuanjiti9642 5 ай бұрын

@@p.whalenovel1 ขอบคุณที่แอดทำงานหนักให้พวกเราได้ฟังกันเพลินๆ การที่แปลให้สนุกนี่มันยากมาก แต่ก๊อปปี้มันง่ายนิดเดียวแต่ฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง เคยดูมังงะมาเหมือนกัน แต่ฟังแบบนี้ให้ความรู้สึกที่คนละแบบ จะแวะเวียนมาฟังต่อเนื่องจนชนจีนเลย

@lekzen5225 4 ай бұрын

ผมฟังไป 2800 ตอนแล้ว บอกเลยว่า เรื่องนี้ ไม่เพียงแต่สนุกมากๆ แต่ช่วยสร้างจินตนาการได้อย่างยิ่ง และขอขอบคุณ คุณวาฬ ที่ทุ่มเท ให้คนไทยได้ฟัง ได้เรียนรู้ วัฒนธรรมจีน และจินตนาการที่จะช่วยเปิดวิสัยทัศน์ที่หลากหลายอย่างยิ่ง คุ้มค่าต่อการฟัง และขอให้ทุกท่าน ช่วยกด like ให้กำลังใจคุณวาฬ เพื่อตอบแทนความทุ่มเทของผู้แปลคับ

@Pnoyindy 13 күн бұрын

ฟังมันส์เพลิดเพลินมากๆๆๆๆถึงตอนที่4000แล้วพลังของพระเอกจะไกล้จะถึงจุดสูงสุดแล้วรอตอนใหม่ ..ต้องกลับมาฟังตอน1อีกรอบ เพื่อทบทวนความจำตัวละครทุกตัว

@chujuanjiti9642 5 ай бұрын

สนุกค่ะ ต้องฟังให้จบแน่นอน ขอบคุณที่เลือกเรื่องนี้มาทำ ยังชอบที่มีแทรกเสียงจีนเสียงน่ารักๆๆค่ะ

@สายน้ําไม่หวนคืน-ง1ร 4 ай бұрын

แอด ใจถึงจริงๆ ปกติ ช่องอื่นๆเวลาทำเขาจะเลี่ยงชื่อนิยาย แต่ช่องแอด เอาชื่อเรื่องมาใส่เลย สุดยอดเลย❤❤ เทพยุทธ์ล้างสวรรค์ก็สนุกครับ เรื่องมันดำเนินไปใวดี แต่พระเอกผม เมียเยอะไปหน่อย ยังไม่ทันจะออกผจญภัยเลย เมียตั้งหลายคนแล้ว 😅😅

@สมนึกเอื้อพิกุล 6 ай бұрын

ต่อเรื่อยๆเลยครับ❤🙏🙏🙏🙏🙏

@codahuckjingjai828 6 ай бұрын

กลับมาฟังอีกครั้งนะครับ ขอบคุณครับ 🌹💙👍🙏

@วาดรูป-น4จ 6 ай бұрын

ชอบแต่ละตอน จุใจ

@JIDRITZ 6 ай бұрын

ในที่สุดดดดดดก็มีผู้กล้าท้ายูทูป😂 เจริญเจริญนะคะท่านเจ้าสำนัก ท่านผู้มีพระคุณ ท่านผู้กล้า 🙏🏼❤️👍🏼🤩

@iuprakboo2701 6 ай бұрын

สปอยนิดหนึ่งได้มั้ยครับ ความสนุกเต็ม10ให้เท่าไหร่

@JIDRITZ 6 ай бұрын

@@iuprakboo2701 ตอนนี้ดูถึงแค่100+ค่ะ ตอนแรกๆที่ฟังแล้วเม้นต์ตอนนั้นสนุกค่ะ ตอนนี้เฉยๆแต่ก็ไม่ได้แย่ พระเอกค่อยๆเก่ง สู้ข้ามระดับได้ มีความฉลาดพอสมควร ร่างกายพิศดารกว่าคนอื่นเพราะมีของวิเศษอยู่ในตัว ศัตรูเยอะแต่ก็ฆ่าหมดไม่สนลูกใคร ส่วนตัวคิดว่าน่าจะฮาเร็มนะคะแต่ไม่ได้แย่ ตอนนี้ยังพูดอะไรได้ไม่มากค่ะ จากที่ฟังจนถึงปัจจุบันก็สนุกค่ะ รวมๆคือค่อยๆเก่งและสู้ข้ามระดับได้ คิดจะฆ่าพระเอกก็เตรียมใจตายมาด้วยได้เลย เยอะแค่ไหนไม่หวั่นเพราะพี่แกฆ่าหมด💪🏼🤩

@JIDRITZ 6 ай бұрын

@@iuprakboo2701 สปอยไปแล้วนะคะ แต่คอมเม้นต์หายไปไหนไม่รู้ค่ะ

@JIDRITZ 6 ай бұрын

@@iuprakboo2701 ขอลองใหม่นะคะ ถ้าหายก็ไม่บอกแล้ว คือพระเอกเก่งและค่อนข้าฉลาดค่ะ ที่คอมเม้นต์ไปตอนนั้นคือช่วงแรกๆสนุกมากๆ แต่พอฟังไป100+ก็รู้สึกเฉยๆแต่ก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น น่าจะฮาเร็มนะคะแต่ไม่ได้ฮาเร็มแบบน่าเบื่อ นิสัยพระเอกค่อนข้างไม่ยอมคนค่ะ พระเอกฆ่าหมดไม่สนลูกใคร ใครคิดจะฆ่าพระเอกก็เตรียมใจตายมาได้เลย อาจจะหนีบ้างแต่ผ่านไปสักพักก็กลับมาฆ่าได้ รวมๆคือก็สนุกค่ะ พระเอกค่อยๆเก่ง มีความโชคดีของตัวเอก นิสัยไม่ยอมคน สู้ข้ามขั้นได้ น่าจะฮาเร็มด้วยค่ะ แต่ไม่น่าเกลียดเท่าไหร่เท่าที่ฟังตอนนี้นะคะ

@thunderop1285 4 ай бұрын

2:18:17 2:19:32 2:20:14 ได้ 2:21:02 2:21:54

@PBBall-mf9gs 6 ай бұрын

กราบงามๆเลยครับแอด🙏🙏🙏

@YokYok-o7m 5 ай бұрын

ยาสมานโลหิต ยาสะหมาน..โลหิต สะ.หมาน..สะหมาน

@Alice_zuberg207 6 ай бұрын

รอถึง1500ฟังต่อจาก4ปีที่เเล้ว

@airjirapa6056 6 ай бұрын

ตามหามานานแล้ว ขอบคุณมากที่ทำเรื่องนี้ค่ะขอจนจบเลยนะคะ🙏🙏😍😍😍

@maleenasstrom6080 6 ай бұрын

❤️⚔️🗡น่าสนุกอีกเรื่องค่ะ🗡⚔️❤️🥰

@tahwanguza4701 6 ай бұрын

ดีใจสุดเลย

@pmhmosy8300 Ай бұрын

ผมชอบมาก ที่ออกเสียงภาษาจีน ด้วยผมเรียนจีน จะได้ทบทวนด้วยขอบคุณมากครับ ไม่บล็อกให้สมาชิกด้วย ฟังได้ทุกคน สุดจริงๆช่องนี้

@p.whalenovel1 Ай бұрын

จะสมาชิกหรือฟรี มีสิทธิเท่าเทียมกันครับ ใครจะให้ก็ให้ แต่ไม่มีสิทธิ์พิเศษอะไรเพิ่มเติมนะ 😅 อันนี้สำหรับคนที่อยากสนับสนุนผมจริงๆครับ บางคนใจดีมากสมัครสมาชิกตั้งแต่ผมเปิดให้สมัครสมาชิกจนถึง ณ ปัจจุบัน เค้าต่อสมาชิกเรื่อยๆทุกเดือนถึงจะไม่เยอะแต่คนเหล่านั้นก็คือกำลังใจหลักๆช่องผมครับ ต้องขอบคุณคนที่เป็นสมาชิกช่องผมจริงๆที่อยู่ด้วยกันมาจนถึงวันนี้ อย่างน้อยก็มีคนชอบผลงานช่องผม 🥹

@NGRickardsson 6 ай бұрын

ขอบคุณคะ❤❤❤❤

@watcharapontilokavichai5009 6 ай бұрын

รอฟังเรื่องนี้มานานมาก ขอบคุณที่ทำครับ❤❤😊😊

@วิวัฒน์แซ่ลิ่ม 18 күн бұрын

ดีจัง

@CheetosFcAM 5 ай бұрын

เยี่ยมทำให้จบนะ😊

@สมนึกเอื้อพิกุล 6 ай бұрын

สนุกดี❤❤❤❤❤👍🙏

@jtnu6728 5 ай бұрын

ขอบคุณครับ

@watcharasawaisee5108 6 ай бұрын

สนุกครับ

@user-kd3jp6wb9o 5 ай бұрын

ฟังไปฟังมาสนุกดีอยู่นะ....แรกๆอาจจะบรือหน่อย

@happyhours247vang6 5 ай бұрын

Very good 😊

@tasaneefaksaeng6362 6 ай бұрын

ขอบคุณค่ะ❤

@จิตรดาศรีทนษา 4 ай бұрын

สุดยอด

@TheJokerM16 6 ай бұрын

ในที่สุดแบบนิยายก็มา❤❤❤ รอชมค่ะ

@YokYok-o7m 5 ай бұрын

ซวน.เซ่..ซวน..เซ่ ซวน.เซ..ร่างซวน.เซ เดิน..ซวน..เซ

@watcharasawaisee5108 6 ай бұрын

เรื่องนี้นานละ แต่สนุกนะ

@watcharasawaisee5108 6 ай бұрын

😁😁

@tanwaratsrimak6345 Ай бұрын

ซู่มู่น่ารักมาก555555555555

@อรรถกรณ์ศรีทนสา 6 ай бұрын

ดูจงออกนอกจักรวาลล่ะแต่ไม่ใช่แนวนิยายเสียง 🎉🎉🎉

@boston9926 4 ай бұрын

สปอยหน่อยครับ สนุกช่วงตอนที่เท่าไหร่

@YokYok-o7m 5 ай бұрын

อดยาก..อดหยาก อด.ยาก..อดหยาก อดอยาก.ยากจน

@pornthiwathammawattanatorn9609 5 ай бұрын

พี่หยางเป็นมาโซคิสรึปล่าว😂

@jews007 2 ай бұрын

ขอเพิ่มเติมช่วยเพิ่ม playlist เป็นหมวดหมู่หน่อยได้ไหมคะถูกใจมากแล้วจะสมัครเป็นสมาชิกนะคะ

@YokYok-o7m 5 ай бұрын

โอ๊สถ์..โอ..สถ.คือยา โอสด..โอสถ..โอ.สถ โอ.สด..โอ.สด

@อานนท์ชิกังกู่ 6 ай бұрын

ตาอครับ😂😂😂

@YokYok-o7m 5 ай бұрын

พบ.เจ้อ.พบเจ้อ..มั่ว! พบ.เจอ..พบ..เจอ พบ..เจอ..พบ..เจอ และเพ้อ.เจ้อ

@เฉลิมชนม์ไพรเขียว 5 ай бұрын

อยากจะเติมน้ำใจให้ ต้องทำยังไงครับแอดมิน

@p.whalenovel1 5 ай бұрын

Super Thank, Super Chat, Super Sticker หรือ สมัครสมาชิกเลยครับ 😅

@เฉลิมชนม์ไพรเขียว 5 ай бұрын

มีเลขบัญชีไหม จะได้โอนให้ เพราะแบบอื่นไม่เคยทำระครับ

@SarawatMonaing 5 ай бұрын

เคยฟังอยู่ช่องหนึ่ง ฟังถึงตอนหยางไคไปดินแดนนิรันดร์ ตอนนี้บินไปแล้ว ขอบคุณครับแอดที่เอามาให้ฟัง

@p.whalenovel1 5 ай бұрын

ดินแดนนิรันดร์อยู่ไกลมั้ยครับ?

@YokYok-o7m 5 ай бұрын

ส.บ.ถ..สบถ.สบถ สบถ..สะบัด.สะบด สะบัด.สะบด.สะบด

@zforever86 5 ай бұрын

👍👍👍👍👍👍

@tarx8719 2 ай бұрын

💛

@YokYok-o7m 5 ай бұрын

อก.ตัญญูู..อกตัญญู อกตัญญู.อัก.ตัญญู อักกะตัญญูู.เนรคุณ

@มะนูซียายอ 5 күн бұрын

,😎😎😎

@boston9926 5 ай бұрын

สนุกเหมือนเทพตบกกหูมั้ยอะ

@p.whalenovel1 5 ай бұрын

สนุกครับ

@DeKDoY103 6 ай бұрын

เสียงไม่ชัดยังไงไม่รุ้ครับเสียงบี้ๆ

@วริทธิ์ธรพาฤทธิ์ 5 ай бұрын

🎉🎉🎉🎉🎉

@YokYok-o7m 6 ай бұрын

พบเจ้อ..พบเจอ อ้าง.ว่าง...อ้างว้าง กอ .ดอก..กอด.อก

@p.whalenovel1 5 ай бұрын

ปัจจุบันผมกำลังพยายามเทรน Ai อ่านคำพวกนี้ให้ถูกต้องครับ

@พ.อ.ยุทธสารโกศลยุทธสาร 6 ай бұрын

ทำไมท้ายๆไม่มีละครับ หายไปตั้ง40นาที ต่อตอนหน้าเลยเหรอ

@หน่อยหะยีโซ๊ะ 6 ай бұрын

ยาสมานโลหิต555นึกว่าคนกำพูชาภาค😂😂

@teerapat9125 6 ай бұрын

👍

@YokYok-o7m 5 ай бұрын

กระ ปรี้..กระ.เปร่า กระปรี้กระเปร่า

@ศรชัยกมลาสน์กมุท 6 ай бұрын

กายาเริงอารมณ์ คือกายาละเล็งกามใช่ไหม

@nuttapongstation4594 6 ай бұрын

กายาปี้ไม่ยั้ง

@อุเม่-ค2ฆ 5 ай бұрын

😃😃😃

@Nissangtrr34733 5 ай бұрын

แนวเทพตบกกหูรึเปล่าครับ

@p.whalenovel1 5 ай бұрын

บอกไม่ได้นะว่ามันแนวเดียวกันเปล่า แต่ก็มีความคล้าย รวมๆแล้วผมว่าสนุกไม่ต่างกัน

@Chatchai-k3q 4 ай бұрын

🎉🎉🎉🎉🎉❤

@ไมตรีสุขสวัสดิ์-ร3ย 2 ай бұрын

จบไหมครับเรื่องนี้

@p.whalenovel1 2 ай бұрын

ขึ้นอยู่กับผมครับ 😅

@ไมตรีสุขสวัสดิ์-ร3ย 2 ай бұрын

สนุกครับเรื่องนี้พึ่งฟัง1-50อยากทำให้จบ

@TheJokerM16 5 ай бұрын

มีกี่ตอนค่ะแอด เท่าอนิเมะมังงะเลยหรือเปล่า😂

@p.whalenovel1 5 ай бұрын

ปัจจุบันต้นฉบับทางจีนมี 6000 กว่าตอนครับ ตอนนี้ผมกำลังเร่งแปลเริ่มจาก 661+ เพราะมันมีขายถึงแค่ 660 ที่ไม่ใช่ไฟล์โน้ต ผมลองซื้อจาก mynovel ไป 400กว่าตอน ลากมาตัวหนังสือเพี้ยนไปหมด อย่างพวก “???” เลยเสียเงินทิ้งเปล่าๆ ปัจจุบันแบบแปลต้นฉบับมี 2408ตอน แบบฟรีก็มีแต่มันมีแค่ไฟล์ PDF จะเอามาแปลเป็นโน้ตยุ่งยากมากๆ ต้องเรียงคำอะไรอีก เว้นวรรคมั่วไปหมด ทางต้นฉบับพิมพ์ตกค่อนข้างเยอะด้วยกว่าจะนั่งแก้อะไรอีกกินเวลา 2-3 วันต่อ 50ตอน และอีกอย่างกว่าจะโหลดมาได้เด้งไปๆมาๆตั้งหลายเว็บ ไวรัสเพียบ.. ผมเลยไปมุดเว็บจีน แปลเองเลยโดยใช้สำเนียงการแปลจากต้นฉบับอย่างพวกระดับพลังฯ วิธีการพูด บลาๆเอย ดีกว่าไปนั่งๆนอนๆหาคำผิดที่เค้าพิมพ์ตก จนตอนนี้ผมเพิ่งแปลถึง 1485 ถึงทุกคำศัพท์จะไม่เหมือนต้นฉบับเท่าไหร่แต่มีความหมายเหมือนกันครับ มีบางส่วนผมก็เขียนเสริมเติมแต่งไปบ้างนิดหน่อยเพื่อให้ Ai อ่านได้ง่ายขึ้นและลื่นหูมากขึ้น อย่างชื่อตัวละครบางตัวก็ต่างจากนิยายแปลต้นฉบับนิดหน่อย เพราะผมใช้ชื่อตรงกันกับต้นฉบับของจีนเลย จะพยายามลงเรื่อยๆให้ถึงล่าสุด ให้ชนต้นฉบับจีนครับ ซึ่งผมใช้เวลาแปลแบบหักโหมมากๆก็ 1วันต่อ 50 ตอนครับ ซึ่งใช้เวลาแปลโดยเฉลี่ย 13-15ชม. ต่อ 50ตอน ทำงานของตัวเองอีก 5-8ชม ทุกวันนี้แทบไม่มีเวลาพักเลย ไม่แน่ใจว่าผมแปลถึงตอนที่เท่าไหร่ของมังงะแล้ว