THERION THE SIREN OF THE WOODS traducida

[@gocuzero1]

Es una historia de amor entre un dios del cielo y una demonio femenina. Un día los dioses querían celebrar un banquete, pero para que se mantuviera el orden cósmico, los celestes (dioses del cielo), no podían bajar al Inframundo, ni los ctónicos podían subir al cielo. Se decidió enviar a un mensajero para invitar a Ereshkigal, que no asistiría pero si enviaría un representante, que tomaría la comida divina que a ella le correspondía. Ereshkigal eligió a Namtar, su ministro, para que estuviera en la celebración como su representante. Namtar, subió una la larga escalera al cielo y se presentó ante los dioses. Como representante de la gran diosa del mundo subterráneo los demás dioses se pusieron de pie ante él, y luego se arrodillaron para mostrarle su respeto. Sin embargo Nergal se quedó sentado, pues Namtar no era de su agrado. Esto fue tomado como una ofensa, y Nergal debía ser castigado. Enki decidió defenderlo y Nergal, fue enviado al inframundo, para pedir a la diosa un perdón. Sin embargo, antes de partir, Enki le llamó y le dijo que no aceptara un asiento en el Mundo de los Muertos, ni comiera de sus alimentos ni tomara de sus bebidas, no se lavara los pies con sus aguas y, lo más importante, que resistiera la tentación de yacer con la hermosa Ereshkigal. Acompañado por siete escorpiones, representaciones de plagas, y cargando un trono hecho de madera como presente para la diosa, Nergal llegó hasta el Inframundo, pasó por sus siete puertas y se presentó ante Ereshkigal. La diosa se sintió atraída por Nergal y le ofreció un asiento, que el dios rehusó. Luego le trajeron comida y bebida, pero también las rechazó. Luego se le ofreció lavarle los pies, pero también se negó. Entonces, Ereshkigal fue a bañarse y permitió que Nergal viera un instante su cuerpo; él intentó resistirse, pero cuando la bella diosa se dejó ver nuevamente, cedió y fue a su encuentro. Se amaron durante seis días, y el séptimo Nergal se levantó, alejándose sigilosamente de Ereshkigal, que estaba dormida, y atravesó las siete puertas del Inframundo para regresar al cielo, sintiendo que era su obligación volver. Cuando Ereshkigal despertó, descubrió la ausencia de su amante, y Namtar le informó sobre su partida. Al oír esta noticia, Ereshkigal cayó de su trono y lloró con desesperación. Su fiel ministro se ofreció entonces para subir hasta el cielo y traer de vuelta a Nergal. Namtar le buscó pero no le reconoció, ya que Enki había cambiado su apariencia con un conjuro. Namtar regresó con las manos vacías, diciendo que no había visto a Nergal sino a un dios menor sin corona y que pestañeaba constantemente, lo cual era indigno de un dios importante. Ereshkigal se dio cuenta del truco y, enfurecida, decidió amenazarles con enviar a todos los habitantes de su reino a la tierra hasta que el número de los muertos superara al de los vivos. Al oír la amenaza, Nergal volvió al mundo inferior, rompió las siete puertas y llegó a los salones de Ereshkigal. La destronó con furia tirándole de sus cabellos y se preparó para decapitarla, pero en el último instante, el amor de ambos triunfó y Nergal la liberó. Los dos dioses se casaron y vivieron juntos gobernando el mundo de los muertos.

[@isisrodriguez4983]

¡Genial! ¿Me podrías decir de donde sacaste la información? ¿Algún libro en específico?

[@berthaortega4214]

Buena explicación de una de mis canciones favoritas

[@saulcalir7081]

que buena historia ...

[@Nela1481]

Dioooss quedé fascinada!! Cuenta más☺☺☺

[@tezcatlipocanegro1813]

Buen relato, pero no hay que ser así, ya contaste con detalles no puedes acabar con un vivieron felices para siempre!! Jajaja Si puedes decir de dónde sacaste la información, por favor!!

[@juanpaulomiranda]

entiendo que Christopher Jhonsson hizo un retiro a medio oriente antes de escribir el album Theli. de ahi toda la influencia musical y lirica que trajo consigo..una obra de arte sin duda!

[@yahsalva9849]

kzbin.info/www/bejne/mHPOlX-wrsZmeJY

[@saulcalir7081]

esta cancion la escuche cuando estaba en el cole.. investigue acerca de esta cancion y su letra .... vaya que tiene mucho significado .. e historia.. empezando por la letra que esta en idioma acadio y que te lleva a una atmosfera mitologica...a los sumerios se les considera la civilizacion mas antigua.. realmente esta cancion es fascinante

[@roymastin104]

Esto es magia señores... Cierren los ojos y disfruten el viaje...

[@pablogodoy8771]

7:48 a las estrellas!!!!!!!!!!!! obra maestra!!!

[@javierromero8188]

hola gente ,díganme que al escuchar esta obra de arte no sienten que alma desciende hasta las nubes y vuelan a través de los cielos . me pasa cada ves que apagó las luces de casa y miro las estrellas desde la ventana que da gusto a mi , es maravilloso poder sentir la sensación extraña y rara por que jamás y nunca me pasó esto jajajaja me río para no llorar de emoción chicos , bueno le conté algo hermoso que me pasa cada ves que escucho esta hermosa banda , saludos desde argentina 😉

[@luisalbertomedellinsegundo151]

Cómo si viajas en el espació 👍

[@666midnightshadow]

Christopher Johnson y Thomas Karlsson son unos maestros.

[@rockynets]

Diego Rodríguez Karlsson is a fraud.

[@slayeriano1]

esta canción ha despertado algo en mi .. algo hermoso una necesidad de querer saber.... gracias Therion

[@yahsalva9849]

kzbin.info/www/bejne/mHPOlX-wrsZmeJY aquí tu respuesta

[@josesaravia6468]

La escucho una y otra vez... y sin embargo, aún me eriza la piel igual que la primera vez que la escuche hace más de diez años, simplemente te transporta y apenas puedo contener las lágrimas con los recuerdos. Gracias Therion!

[@DeviaNZe]

Esta no es una de las mejores de Therion, sino es la MEJOR CANCIÓN DE THERION.. La letra, las voces, la composición, el sonido nostálgico que te trasporta a nuestro origen ancestral.. la historia de los Sumerios.. Es la canción mas completa que he escuchado en todos los tiempos, ni la 5th sinfonía la supera!

[@jorgedelgadotoxotrofogo]

la escucho desde que tengo como quince años y me provocaba una nostalgia que me levava a llorar de alegria algo en esta cancion me llenaba de una u otra forma . A esto le llamo alabanza.

[@danielclavero3266]

despues de escuchar esta obra maestra... porque no tiene otro nombre, me pregunto como es que hay gente que sigue escuchando regeton

[@nosotrosloslobosestamosreg4115]

El cerebro no es popular.

[@danielclavero3266]

absolutamente

[@mortmiltonge]

SOLO POCA JENTE TIENE CAPACIDAD CEREBRAL PARA RECONOCER Y APRECIAR LA VERDADERA MUSICA

[@alejandroramiresrojas2913]

por gustos amigo. yo escucho esto desde hace annios. pero tambien hay canciones antiguas de reggaeton que me gustan. y como del reggaeton muchos otros generos. solo es cuestion de gustos amigo

[@asertel7324]

Daniel Clavero es algo complicado.. Pocos sabes de la belleza de esta música.

[@fr2796]

El buen Enki.... la mujer es la Diosa del mundo por ella vinimos a él y por ella sucumbimos ante su gracia ... Más que divina... Cósmica!!!

[@yuliarmas7321]

Mi canción favorita de therion...simplemente hermosa!!

[@leonardoledesma4058]

Este tema no me canso de escucharlo, me da tristeza, pero a la vez cosas muy profundas y es de Amor más aún, este TEMAZO es SUBLIME, LAS ARMONIAS, TODO ES PERFECTO AMO A THERION!!!

[@yahsalva9849]

kzbin.info/www/bejne/mHPOlX-wrsZmeJY

[@ticocrctuanis]

Sin duda una obra maestra, al escucharla me transporta a otro mundo, me desconecta de todo... Sin palabras.

[@luiscaballero943]

La primer canción de Therion que escuche :') con esta canción me enamore de esta banda VIVA LA BESTIA!!!

[@mardokaiosardat5424]

Es Acadio, es un idioma semitico como el hebreo o el arabe, era hablado en el norte de mesopotamia junto a el Sumerio en el 2500 BCE y se escribia usando escritura cuneiforme. Los idiomas Babilonio y Asirio son dialectos del Acadio ( Annuma ashtaprakum, shuma nakrum ana sherika ishtaknam, awilli sharritim tattaratma ipattarunim, shupurma ba'ri lishniqunikum ) p.s HO DRAKON HO MEGAS ----- HAIL TO MEGATHERION

[@juanjoseperezrios5319]

esta musica me transporta, nunca me cansare e escuharla ¡¡¡¡hail¡¡¡¡ therion

[@leonardoortega4849]

me lleva el Carajo socio te felicito! una lengua jodidamente muerta y lo traduces. maestro!

[@85tabatha]

sin duda alguna una sino la mejor de cualquier disco de therion

[@juanpaulomiranda]

si alguien quiere conocer mas acerca de la lirica recomiendo el libro "El doceavo planeta"

[@rudolfbe]

yo no recomendaria, la basofia de Sitchin financiada por un Rockefeller...

[@FcoMata-cj7uv]

Juan Paulo Miranda de Zecharia sitchin? Sabes donde lo puedo comprar soy del df México!

[@roymastin104]

Gracias.. Lo buscare.. Saludos desde Colombia

[@davidmrket3645]

Creo que Zecharia Sitchin interpretó mal muchos aspectos de la cultura Sumeria y los tergiversó a su acomodo, a tal punto de servir como eje para ridiculizar su historia. Investiguen un poco más sobre el tema, verifiquen muchas versiones y estudios. La historia Sumeria es sin duda fascinante y esconde muchos secretos que cambiarían la historia de la humanidad, pero Sitchin no es el camino. Encuéntrenlo ustedes mismos.

[@KingOfCha0z]

@@davidmrket3645 ¿Entonces qué libro es más recomendable?

[@BryantAbraxas]

no mames toda mi vida con esa cancion en la lista de canciones de therion y nunca me di cuenta, de que la letra trataba el tema que mas impacto y tiempo me ha tomado en mi vida.. Los anunnaki.

[@Darckzero666]

Entiendo y comprendo que therion ademas de hacer exelente musica comparte ideas de todo el mundo sus mitos, leyendas y creencias todo conjugado nos hase reflexionar sobre todo lo que se a pasado en la humanidad y aun asi no nos damos cuenta de todo lo que pasa

[@Borgir1990]

Hermosa cancion me hace pensar mucho, claro asta ahorita se lo k dice. Grasias amigo por la traduccion y k bien k therion porfin llegue a costa rica, nos lo merecemos

[@mike60969]

Una de las canciones mas geniales de Therion.

[@lirymasrockordonez7995]

Mi banda...!! como me hacen feliz con cada nota.. \m/

[@alexval-mur6941]

no seas mentirosa es de Christofer Johnsson, que tu seas fan como yo es otra cosa :P

[@JaniceInsaneMind]

+Alejandro Valenzuela jajajajajaja amarguetas!

[@alexval-mur6941]

😘😘😘😘

[@yobanylopez8524]

Espectacular... es una belleza de canción... Sencillamente inspiradora

[@KingOfCha0z]

Una mujer que quiero mucho me pasó esta canción. Es excelente.

[@dalaidamart]

lml la primera ves q la escuche me dejo con la boca abierta =0 buenísima rola

[@luismiguelcalderonrandami1330]

como no dejarte asi, si es una cancion realmente preciosa, muy buena, sin igual.. saludos

[@felipevaquera16]

una de mis canciones preferidas

[@tristaniousSould]

Como para ir a visitar un cementerio al momento de escuchar esta lindisima cancion

[@orion2099]

Buena rola, buena banda, buen video... todo en orden. Buenas lunas.

[@elbergomeztorba97]

esta cancion significa mucho para Christofer,asi lo dio a antender en una entrevista Thomas Karlsson..pero nunca revelo su significado.. :/

[@darienpedrazasa858]

Chido por las rolas,hay un buen de bandas que tienen propuestas alucinantes. Vientos por los carnales de Therion y chido para los que gusten de este género de rolas .sigan escuchando el metaaaaaaaaal.jajajaja

[@manetawal]

es verdad es de las mejores

[@karenandreavelazquezortega6720]

Amo con todo mi ser esta belleza💛

[@rickytm]

instant eargasm!

[@DingirAnu]

Me trae extraños recuerdos...

[@imperator269]

fantastica cancion, en verdad me fascina

[@humanoide5]

Therion es mi corazon...

[@suswich1594]

therion como decir que no a therion si desde niña estubo conmigo

[@davidcorreamolina8271]

que obra de arte, es brutal maravilloso

[@vardt666]

Gracias por subir esta canción tan hermosa..

[@STILLMOTIO]

Muy buena la traducción!!...aunque traduces Rey como SAR ( o SHAR) , pero Rey es LUGAL (LU - hombre, GAL - grande o poderoso)....

[@juancarlosruiz844]

La.parte final es es un orgasmo

[@imperator269]

amo esta cancion!!!!

[@xxxadam7920]

Very very good music

[@vivianahernandezgiraldo4642]

no me cansaré de escucharlo me encanta esta canción!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@yahsalva9849]

Shalom Aleijem

[@masterofzombie]

Por primera vez después de 5 años de conocer a Therion me doy cuenta que está canción tiene frases en sumerio

[@edmus8]

+Gothic Neko acadio

[@masterofzombie]

+edmus8 cierto mi error

[@larisaolaru4443]

te unge pe suflet

[@vivianahernandezgiraldo4642]

Amo este tema

[@MrZeekki]

Excelente, cuenta una historia muy curiosa... =/

[@mauroestebanmdc]

Gracias por la informacion

[@BayernColombia]

mucha chimbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa lo mejoooooooooooooooooooooooooooooooooooooor!!!!!!!!!!!!!!!!

[@DingirAnu]

Hermosa canción en acadio...

[@mickyng22]

sin palabras

[@alexpunk6223]

Exelente traduccion de estos genitistas sumerios

[@suswich1594]

therion es musica en serio! ♥

[@feliperococabello551]

Es la lengua acadia

[@fersam4870]

Exelente..

[@fersam4870]

Ahora clavicula nox y....se mesclan bien...q delicia...

[@DiegoSnip]

Hermosa

[@juniorjfj19]

Si la es

[@luizacruzleon7820]

esta cancion lo mejor de therion recomendada 100 por ciento q viba el rock

[@115TUNGUSKA]

luiza cruz leon que* viva* sinphonic metal*

[@jairvallerojas7196]

luiza cruz leon UNA GRAN OBRA DE ARTE MUJER..

[@lyladniz]

Ghost Stalker Aunque...es Symphonic* en inglés y Sinfonico en español.

[@115TUNGUSKA]

Yop Por aqui felicidades intelectualoide

[@lyladniz]

Ghost Stalker Yo nada mas te señalo que asi como tu le corrigiste a ella, se te ha corregido a ti y al parecer te ha incomodado ya que me llamas eso. Si a mi tambien me caga que me corrija gente que ni al caso, por eso lo hice.

[@rodrigocarrera175]

como decia el comentario de Roy, cierren los ojos y disfruten el viaje

[@abroix]

Esa es la traducción que yo realice hace como doce años atrás en mi sitio ;-)

[@stephenorona2253]

I'm reminded of stairway to heaven by led zeppelin.....I love the melody

[@ximenamenendezdiaz3871]

Nergal es uno de los siete hijos de Enki!

[@OscarLopez-kx2wr]

muy buena canción

[@vikingedu8124]

es música, sonido, escuchen

[@666kingu666]

van a tocar dentro de un par de horas y no los voy a ver BUAAAAA :´( saludos desde el salvador

[@ferfranco007]

Yo creo que habla de Enki y Enlil. Como sea, muy buen música!

[@sasheriko]

annunakis che¡¡

[@altavox7ndhp425]

EL MENSAJE ES SIMPLE: KAIN RESURGIÓ DEL DILUVIO Y FUE FORMANDO EL VIEJO MUNDO... SARGON Y KAIN SON LOS MISMOS Y AHORA COMO KANANITA DE KAIN ES EL REY DEL NORTE U RUSIA DE SAR-GON. OSA MAYOR DE LA CONSTELACIÓN LOS DIOSES DEL VIEJO MUNDO ANTES DEL DILUVIO .

[@dominasex667]

Mitolojia Sumeria echa musica por la Megabestia genial

[@cesarpalomo9777]

Como pudieron traducir la cancion de una lengua muerta la verdad son culturalmente imponentes

[@carloshernandezcruz5398]

29 junio 21 Carlos estuvo aqui

[@mortmiltonge]

ESTA ROLA LA COMPARO CON ESA SENSACION DE LA PRIMERA EYACULACION JAJAJA

[@go3cia]

No estoy uiy seguro de sea legitima la letra pues en el Cd este es el unico tema que no trae lirica

[@sekhmetbastson]

sacame de una duda,,estas letras estan relacionadas con el libro perdido de enky de sitchin?

[@marinam.1263]

🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌😍

[@justoluisveramedina2087]

¿A quien se le puede ocurrir poner letras celestes sobre fondo plateado?

[@orlandoalmeida9605]

Deja de criticar que pereza

[@jrc4373]

.René estuvo aquí.

[@TheJonaschild]

Gilgamesh/Enkidu

[@KingOfCha0z]

Unlimited blade works

[@patriciovoltendalth1960]

En que idioma esta conpuesta esta cancion ? '

[@carloshernandezcruz5398]

Acadio

[@LESTAT3828]

es arcadio el idioma,es mesopotamico y tendra como 3000 años

[@adrisir1]

en ke idioma esta esta rola? tan buenisima

[@paulinagallegos4703]

Grandes eruditos de lenguas muertas...

[@sekhmetbastson]

uno no sabe cual es la verdad zitchin?? icke?? solo dioses'''''''

[@BayernColombia]

Jaaa & entonces?

[@orochihcee]

no mames pinche cansion tan mas perra

[@vivazArg]

alguien sabe por que la canción se llama así?

[@rafaelsaavedra1127]

Tiene relación con una leyenda nórdica y con el mito de Nergal y Ereshkigal (Allatu para los Acadios). La Sirena de los Bosques te seduce para que vayas con ella y te atrape, tal como Ereshkigal hizo para que Nergal se quedara en el inframundo por siempre. En la frase final, Therion compara a Nergal con Adapa, el primer hombre que también descendió al inframundo. De este modo afirman un nuevo modo de ser soberanos, la iluminación oscura.

[@DeviaNZe]

Acadio! sin querer ofender.. AMIGO

[@maryelymendez8735]

Alguien me podría decir qué idioma es el que cantan? Gracias

[@danielaalejandrachico8886]

Acadio.

[@maryelymendez8735]

Alejandra Chico gracias

[@tweenaranja9686]

Venezolanita 27 , acacio

[@maryelymendez8735]

garcias

[@mambanegra2000]

Por ahi dice que el idioma es el Acadio, una antigua lengua Sumeria. Es por eso, que a traduccion al Castellano no creo que sea exacta, ya que es una lengua muerta.

[@unchartryder1937]

La otra biblia..o la más completa versión gnóstica"..en tablilla de arcilla,sin ofender a nadie..me quedo siempre con la verdad aunq duela pues nos hará libres..tanta cultura,..sinfonía, armonía,..datando códigos ocultos incluso en leguas muertas tal vez sumerio antiguo..simplemente espiritual al máximo tono vibratorio,..conecciones divinas mas allá de la comprensión o entendimiento promedio y convencional humano.

[@eraserhead9252]

No se ve una chota las letras

[@juancarlosruiz844]

quedó mal.traducida

[@sandravillegas746]

Hermosa canción, pésimo color de letra :(

[@feliperococabello551]

Es la lengua acadia