Nee Nenaindal - Shankar Tucker (ft. Vidya Vox & Vandana Iyer) (Original) | Music Video

[@meenushree]

2023 and still counting...this song never loses it's charm

[@chocoice4519]

this is epic

[@atasihazra2958]

This lyrics..makes me nostalgic

[@wi8shad0w]

i too hear it often ..

[@umaslittleleadersplayschoo9919]

Heavenly music ❤❤

[@reshmakbp]

The lyrics are just ❤️‍🔥

[@parasnath2342]

Who is still listening without understanding anything? It feels me like I am sitting in golden temple (punjab) and listening satsang. Love from North India ❤

[@perumalnarayanan2880]

Same too

[@aamoddixit4083]

Same here

[@techtamilan3700]

here is an approximate english translation for you. Nee(you) Nenaindal(think/desire to want) Agadadum(impossible) Undo(is it there) = is there anything which is not possible if you think/want Manida(human) Vazhkkaiyile(life) Inba(joy) Tunbam(sorrow) = in human life there is joy and sorrow Mari(again) Mari Varuvadum(comes) Un(your) Seyal(action) Andro(affirmative) = because of you it comes again and again Ella(all) Perumaigalum(pride) Irundalum(having) Adhu(that) Unnadi(feet) Vanangamal(praying) Nilai(lasting/status) Perumo(having it ) = with all the pride it wont last without having your wishes(worshipping your feet) Unnarul(your kindness) Parvai(sight) Illadavarkku(illa -without avarukku -them) Ulagile(world) Vazha(live) Vazhiedhu(no path) Amma(mother) = Mother without your kind sight for us there is no way to live a life in this world

[@jayasheelaramesh402]

Yyqkfen

[@techtamilan3700]

Nee(you) Nenaindal(think/desire to want) Agadadum(impossible) Undo(is it there) = is there anything which is not possible if you think/want Manida(human) Vazhkkaiyile(life) Inba(joy) Tunbam(sorrow) = in human life there is joy and sorrow Mari(again) Mari Varuvadum(comes) Un(your) Seyal(action) Andro(affirmative) = because of you comes again and again Ella(all) Perumaigalum(pride) Irundalum(having) Adhu(that) Unnadi(feet) Vanangamal(praying) Nilai(lasting/status) Perumo(having it ) = with all the pride it wont last without having your wishes(worshipping your feet) Unnarul(your kindness) Parvai(sight) Illadavarkku(illa -without avarukku -them) Ulagile(world) Vazha(live) Vazhiedhu(no path) Amma(mother) = Mother without your kind sight for us there is no way to live a life in this world

[@atharvagawkar4827]

Mahalakshmi is also word in it

[@ramyaviswanathan6192]

❤

[@Ashokkumar-nx9ov]

Missing these type of songs from Shankar tucker and vidya

[@saishdeshpande9632]

Absolutely

[@Arpit_Shahi]

Yes 🙏

[@ssrishaas6740]

@@Arpit_Shahi same feelings

[@narendar7261]

Originally Written By Mahakavi Bharathiyar ❤️ But In This Video Description They Didn’t Mention Bharathiyar Name 😡

[@sidharthanayak6057]

Why he is not active on youtube anymore ? Can anyone say?

[@musicmysoul4903]

Shankar tucker, we always forget to appreciate him.. I would like to say that he is soo damn talented man!! although he's not fully from India he is a great composer! where as We Indians are mad for the western music and don't respect the Indian music! We must appreciate our culture :') loads of love!

[@aarushiaiyyar]

He is Indian by heart. ❤️

[@rangachari5653]

Verisoulstirrn gtone

[@SivaKumar-ge1ml]

music my soul 👈☝️🤩🤩🤩🤩🤳

[@Iv95071]

@Hoshang Gawande so what?

[@rc9952]

@@aarushiaiyyar a

[@bharathijibran1987]

குழல் இனிது யாழ் இனிது உன் குரலும் இனிதே...

[@pulakc2012]

i am a Bengali, does not understand tamil, however what a sweet voice, and what a awesome tune and what a soothing voice, god bless all of you, iyer sisters and Shankar tucker, splendid........

[@kshwethasagar]

Nee Nenaindal Agadadum Undo Nee Nenaindal Agadadum Undo Nirajadala Nayani Mahalaksmi Nee Nenaindal Agadadum Undo Manida Vazhkkaiyile Inba Tunbam Manida Vazhkkaiyile Inba Tunbam Manida Vazhkkaiyile Inba Tunbam Mari Mari Varuvadum Un Seyal Andro Manida Vazhkkaiyile Inba Tunbam Mari Mari Varuvadum Un Seyal Andro Nee Nenaindal Agadadum Undo Nirajadala Nayani Mahalaksmi Nee Nenaindal Agadadum Undo Ella Perumaigalum Irundalum Adhu Unnadi Vanangamal Nilai Perumo Ella Perumaigalum Irundalum Adhu Unnadi Vanangamal Nilai Perumo Unnarul Parvai Illadavarkku Unnarul Parvai Illadavarkku Ulagile Vazha Vazhiedhu Amma Unnarul Parvai Illadavarkku Ulagile Vazha Vazhiedhu Amma Nee Nenaindal Agadadum Undo Nirajadala Nayani Mahalaksmi Nee Nenaindal Agadadum Undo

[@umamageshwari5553]

Very nice, by vallabane

[@mysticworld9795]

super

[@firstrobloxian4252]

Yes

[@niranjanar6485]

thanks :)

[@anramakrishnan2186]

1

[@shashankpradhan09]

Music has no language no border.... I don't know the single letter of Tamil(my bad) but i fall in love with this beautiful music. Lovely💕

[@Yongbokieee420]

True

[@Yongbokieee420]

Na Tamil tha paesave

[@yashizzzzz]

But tamil is a good lang

[@shanmugamdr5016]

Why there is jathi?

[@gurubalu6677]

That’s the beauty of Tamil

[@prasad121072]

My daughter's evergreen favorite song from her childhood to till date. Please keep publish these type of evergreen albums.....thanks

[@MrRushabhT]

Listening tot his 8 years on from when it was first uploaded, and it's still full of musical gems.

[@NeXgeN2009]

even after 10 years, its still so beautiful to listen to one of the most prettiest sisters :)

[@jananiprabhaharan5491]

wonderful tamil ,wonderful team,wonderful tamilians,wonderful india!!😘😍😎😆😉

[@9865705782]

Tq

[@steveteare3865]

I'd forgotten how wondrously beautiful this is.

[@venkyratnam]

Big fan of Shankar Tucker... what amazing talent and passion for music!!

[@vijayakumar_vk9135]

Looping since I woke up.Soothing voices. Wish KZbin had an auto replay provision. Just amazing! You people rock.

[@iyappannatarajan4487]

வாழ்க தமிழ்..... 🔥👍🙏

[@lakshminarayanapeddahulthi3009]

Vidya Vox, a sudden musical sensation... We are proud of you Vidya... Keep our Indian values ahead! Keep it up ma'am.....

[@jaydeeppatil4539]

Soothing....even after being a Marathi guy I listen this song frequently.........plus other songs composed by Shankar and sung by the melodious sisters....

[@mohamedalyahudi3865]

Is this a prayer? So blissful and so soothing.

[@santsu8392]

Mohamet Ahmed it's about praising God as mother

[@mohamedalyahudi3865]

Just beautiful!

[@balajilb1348]

Tamil classic !!!

[@dnranjit]

@@mohamedalyahudi3865 just like khusrow chaap tilak

[@anandrajan12]

It is a Carnatic composition in Tamil in praise of Goddess Lakshmi as Mother

[@thisispratap]

I'm at a loss to comprehend in the least as to why would anybody "dislike" this video?!!! Speechless and spellbound (both by the beauty of this song, and by the unfathomable ways of the human psyche as well!)

[@shanramakrishnan]

+Pratap they may not know what is music :)

[@okkanmaniokkanmani9138]

+Ramakrishnan Shanmugasundaram 👌👍

[@somebodycommented]

+Ramakrishnan Shanmugasundaram unna music dhan prthu potucha ?unakku music pathi ellam theriyuma? I wonder why ppl care abt those who dislike. if I guys like the song u can listen . u hve so mny other thngs to worry abt.

[@somebodycommented]

+manu raj i was replying to Ramakrishnan n why does it bother u man ? if u hve right to criticise those who dislike the video. the same God damn fucking way I hve right to criticise those who try n act as if they knw evrything abt music. wtf u knw abt music. I never in my comment mentioned tat I hate the music. I asked why the fuck do u bother abt who dislike the song. read it properly. dnt comment without understanding properly it's like eating ur own shit.

[@lollipopunknowns4703]

likeicare just fucking shut up

[@abhangful]

I dont know this language.... But I dont think language matters with music so....... I loved this song......... N it is on my tip.......... so Just connection of combination of 7 musical words with your heart is best connection.... And this song does with my heart.....

[@maxoneheart]

that is tamil my brother from southen part of india

[@abhangful]

+maxoneheart I know that it is Tamil..... but I don't know Tamil...

[@muthuvelvijay8411]

+ABHANG GIBSON Actually wonderful lyrics, So It does matter in this song. I wish I had the skill to translate for you.

[@abhangful]

thanks

[@MrSheshanth]

+ABHANG DIWASE ulaga magha nadipu

[@epic_nature_7]

My favourite songs : Nee Nenaindal.. and Ashai Mugam.. Thank you Vidya Vox,Vandana and Shankar Tucker for these beautiful songs. When I listened these songs for the first time, I listened these for 2 hours. Heart touching songs.

[@abheek19]

OMG!!! Wow!!! it's so beautiful, every single sound, every single pause, everything is just at the right place. It's so beautiful it is absolute perfection. People say a piece of art must have its flaws, this song blows that belief out of the window. I have no knowledge, whatsoever, of the language of this song and yet I feel such a peace after listening to this song, I just have run out of words to express how good I felt on listening to this song.

[@balajilb1348]

It's Tamil classic buddy

[@radharavindran122]

Music has no barriers 👍🙏

[@sinnathambyeaswaran3957]

fanastic brings tears at the ease at which it is sung. a song to start the day with

[@Silverwing_99]

I don't understand Tamil, but I find the language so beautiful, so primal, so personal. Sanskrit sounds so formal, like when addresses a VIP, but Tamil feels more down to earth.

[@ananthkeerthi2830]

Even after 13years still listening......🎉

[@1954balu]

Superb voices. Melodious song. Hats off to Shankar Tucker for his excellent background music. It is amazing that a non-Indian has practised clarionet in such a wonderful way. Really he is genious. Let him live long and make more albums.

[@varshasrinivasan]

The whole thing becomes even more beautiful when you understand the language.

[@indirajiths8247]

Yes indeed...

[@MrJagdish61]

Not only they sang so beautiful, they themselves are so beautiful. I did not get what they sang because I am a Punjabi but I gathered it is a prayer in praise of Maha laxmi.

[@P.Raghu99]

I thought that vidya was only good at westren but she is also awesome in classical

[@yousharath100]

I used to see this song like 8 years back when in college. This song is always soothing and great to hear !!

[@geethusha9323]

one of the difficult song of classical series.so pleasant to hear

[@harris5169]

Best of shankar Tucker's composition. You two angels have made it so divine that I am listening at least 2 times daily. Tucker created a trend of Western inclination towards Indian classics. Wow. Proud to be an INDIAN.

[@shivarajgn5014]

ಅದ್ಬುತವಾದ ಗಾಯನ ❤ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಿಮಗೆ ❤❤❤

[@jjohn400hr]

Pallavi: Nee nenaindal agadadu undo Nirajadala nayani mahalaksmi Once You have determined That it be so Is there anything in the Universe That cannot happen thence, O lotus-eyed Goddess Mahalakshmi? Anupallavi Manida vazhkkaiyile inba tunbam Mari mari varuvadum un seyal andro In man’s life is pleasure In man’s life, pain Turns do they take to metamorphose All by Your will and Your doing alone Charanam: Ella perumaigalum irundalum adu Unnadi vanangnmal nilai perumo Even if we have with us All the sucesses in the world How oh how will we retain them, Without worshiping Your divine feet? Unnarul parvai illadavarkku Ulagile vazha vazhiedu amma And those beings on whom Your benevolent gaze does not fall How else can they live in this world, O Mother of all?

[@rajaniyengar5996]

Jerome John simply uplifting

[@DeepaVasudevan111]

thanks!

[@shwetaprabhu6754]

Wonderful words thanks for the translation

[@jithendramohan1028]

Too good , thanks

[@rangachari5653]

Souls on steering music sauce

[@radhikameghpal7127]

When u get the gist of this song, I'm sure u will be in tears!!! This song is so simple yet got huge depth😇

[@dwarakesh623]

Beautiful and soul stirring rendition! Blessings to the singer's and the team.

[@spboys7703]

tamizh evlo azhagu apdinu purinchikathavangala idha keka soluga 😍😍🥰🥰

[@prabhatmandal1618]

It's make me very happy , have no words to describe. I want to listen it again and again. My mother tongue is bengali and I don't understand a single word of it. God bless to all those people who are involved to create these kind of songs.

[@SoorajSVofficial]

My 1st youtube video i watched!!..in 2011... with Airtel SIM, a lot of buffering... at that time 360p is like 4K... years are passing very fast...

[@marg2lali]

My heart melted. Tears in my eyes

[@ramaprasadj8966]

What a sweet song. I don't know Tamil. But I like the song. I listened to this song many a times. Thanks to Vidya and Vandana.

[@zaidkhan9822]

This man understands Indian music and it's essence better than most of us . I have completed my Indian classical music training, and i love love love all that Shankar has done till now.

[@sahanagowrisaravanan]

They hav such a divine voice😌😌👌🎵🎶🎤🎼

[@sreekrishna5557]

Tamil is one of the oldest languages in the existing world! Some say it is older than Sanskrit! So is Music! Doesn't matter what language or what form! I am not a Tamilian, but I love the language. It is sweet and amazing!

[@r.asmultiverse5846]

@@vairavanrenganathan4752 தமிழுக்கும் அமுதென்று பேர்.❤

[@ajithkumar999]

Arumaiyana unmai.

[@manojguntamukkala8137]

I'm a Telugu person..... I Don't know why like Tamil ,l'm literally involved in it.. I have to learn it .....#naku tamil teriyadhhu... Telugu teriyuuu😜😜😎👍👍👍

[@iits2cool]

It is older than Sanskrit, even our Prime minister acknowledged that in one of his speeches!

[@ihope5132]

Mahn I am keralite....bt I always feel like I have some kind of connection with tamil..and I love tamil

[@GautamB100]

Beautiful voices, production, choice of songs, very strong bhAva. Blessed be all who have produced these videos, and Kumaris Vidya and Vandana.

[@thoorangrandson]

Superb and very soothing . My compliments to all in the team . I am the grandson of the composer Late Shri Periasamy Thooran. Please do sing more of his compositions.

[@KrishnamurthiBalaji]

Are these the lyrics of Sri Periyasami Thooran? I have been searching all through the comments section to know about the lyricist. Happy to know that you are his grandson.

[@gokulkasturirangan2188]

no words to express ..awesome....after hearing this song started hearing carnatic songs...

[@ashokalam]

its Awsome !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! keep going vidya n vandana n hats off to shankar tucker group n thank u so much for a wonderful composition..

[@praveenkumar-gr7th]

The music was awesome . I don't have knowledge of music but the beat is very soothing . What I like most was the flute😊😊

[@mrbarneystinson100]

Shankar and Vidya combo is undefeated

[@sreeharivc]

A song that I have been hearing since it came out. Everytime I listen, the only thing that comes to my mind: humble beginning...

[@ramkisankar4347]

Hats of to the entire team...so nicely sung by these great girls...melodious music....my three year old ask me play this song all the time!!...good luck...singers have a great future!

[@srinivascharymk]

Amazing,nice song.thanks for sharing.smk

[@kirancc81]

After 10 years still listening with that freshness. ❤️❤️

[@Rajkumar7276-j9h]

உலகத்தின் முதல் மொழி என் தாய் மொழி தமிழ் மொழி... கர்வத்துடன் சொல்கிறேன்...

[@sirushtiha44]

@anonymous muditu poo da sangi daile😂😂😂

[@Singingcuckoo007]

Is this Darbaari Kaanada? Sounds a lot like it. Love the raag!

[@drsatnamsingh6150]

yes..it is darbari..

[@advaitmahesh6402]

It is Darbari Kanada ragam.

[@anuradhaganapathy9]

yes

[@belginvijay3164]

What is the thalam?

[@bhargav2293]

This was when Vidya Vox was Vidya Iyer! I used to follow this channel back in 2011 and quiet popular those days. It's a pleasant surprise when I revisit this song and it's suddenly Vidya Vox singing. Both sisters are brilliant though!

[@prakashtalegaonkar9938]

BOTH ARE BEST SINGERS THEY SUNG ALMOST IN ALL LANGUAGES , BEAUTIFUL CLASSICAL COMPO.

[@soundarya985]

pure bliss.. melted

[@whatisanAyesha]

I dont know what this song means but sounds so wonderful

[@tamilnetworks780]

Prayer or Manta 🕉🙏

[@surajs3445]

Beautiful

[@pandianganesan3096]

Pallavi: Nee nenaindal agadadu undo Nirajadala nayani mahalaksmi Once You have determined That it be so Is there anything in the Universe That cannot happen thence, O lotus-eyed Goddess Mahalakshmi? Anupallavi Manida vazhkkaiyile inba tunbam Mari mari varuvadum un seyal andro In man’s life is pleasure In man’s life, pain Turns do they take to metamorphose All by Your will and Your doing alone Charanam: Ella perumaigalum irundalum adu Unnadi vanangnmal nilai perumo Even if we have with us All the sucesses in the world How oh how will we retain them, Without worshiping Your divine feet? Unnarul parvai illadavarkku Ulagile vazha vazhiedu amma And those beings on whom Your benevolent gaze does not fall How else can they live in this world, O Mother of all?

[@sushmurugan9705]

2024 anyone

[@ganeshanand1773]

Since 2012

[@ShijinaSan]

❤

[@MrKrishnanKN]

Absolutely!

[@smithas4111]

First of all we need to thank Shankar tucker for the beautiful music and those girls are amazing and the combination of Vidya and Vandana is really awesome

[@pranaykrishnan4518]

Great rendition. Vidya and Vandana surely make it to the list of best duo's in Carnatic Classical music. What's best here is that, they have combined it with great music from Shankar Tucker. Looking forward to more compositions from this combination.

[@purviagarwal4598]

Classical music is always put me in a gud mood 🙏🙏🙏🙏

[@licagentbangaloreindia]

Tamil, a language which gets more sweeter when you speak. This video shows there is boundary for music. No need to worry whether you understand or not, still forced to hear multiple time. keep it up 🙂

[@manasapatchipulusu]

I don't understand tamil, but i sumhow loved this song... ur soothing voice is making me listen more. I feel like to learn the song n sing along. I also subscribed ur channel VidyaVox, almost everyday i listen to them. I love to see u singing. I jst loved ur voice n i see that u always feel the song which is more appreciable. All the very best for you, will look forward for many more mixes n songs of urs.

[@kkarthurs721]

Shankar Tucker - your work took my life to a new level and I spend 6 months in India recently. I study raag daily since. Dhanyavad, Kalyanii

[@banurekhanataraj]

Wow wow it's soooo soooooo Divine....feel like sitting and observing Lakshmi ma in front of Karpagraham

[@deshpandemp2230]

I just love the music concept of" Shruti Box" composition.

[@samitadey6725]

I don't know Tamil but I liked this song and Vidya And Vanadana u both r great singers😃😃☺😇

[@radhakrishnansankarappan1192]

I travelled 1000s of miles- Himalayas, Swiss almost all beautiful places in the world and outside world- free of cost on listening this beautiful songs What to say? No match

[@navaneethsagar.m]

Radhakrishnan Sankarappan true

[@dnranjit]

One should never say that...it shows that one is still constrained by their appreciaton and world view/outlook...why dont you check out chaap tilak by abida Parveen or other Sufi music or for that matter north American Indian... music..

[@veekay2254]

Deeply touching.. that is the power of their voice !!

[@rohitbasu7761]

So soothing. Whenever i am stressed i play this. I am from west bengal and am now aware of the lyrics though. But the song is just dope!!

[@hithus]

Ohh.. whenever i m down, this song rejuvenate .!!

[@ashishap1]

03:10 gets me goosebumps

[@MaliniDharmathilake_CriZpy]

your featuring artists are so talented... very good of you to bring them to the world and make them blossom too.. they are well trained and very desciplined in the vocals... best of luck Mr. Tucker...

[@hvkeee]

Wow wat a composition Shankar Tucker Bhai and two lady singers it's so soothing for mind n soul

[@jamesj4073]

really awesome vidya vox... Rombha nalla irukku....

[@Amitsa299]

From now I will listen Tamil song too.. it is hypnotizing.

[@Zaswanth]

2024 - Still listening

[@ronny1392]

Pallavi: Nee nenaindal agadadu undo Nirajadala nayani mahalaksmi Once You have determined That it be so Is there anything in the Universe That cannot happen thence, O lotus-eyed Goddess Mahalakshmi? Anupallavi Manida vazhkkaiyile inba tunbam Mari mari varuvadum un seyal andro In man’s life is pleasure In man’s life, pain Turns do they take to metamorphose All by Your will and Your doing alone Charanam: Ella perumaigalum irundalum adu Unnadi vanangnmal nilai perumo Even if we have with us All the sucesses in the world How oh how will we retain them, Without worshiping Your divine feet? Unnarul parvai illadavarkku Ulagile vazha vazhiedu amma And those beings on whom Your benevolent gaze does not fall How else can they live in this world, O Mother of all?

[@karthic1509]

Thank you very much!

[@kosanamsivabhavani3781]

Excellent

[@thehimalayanrustic5555]

Thank you! 😃

[@robertpalliparampil8307]

That base portion 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥. Such a greaat work brooo. Amazing talent. Hats off 🔥🔥

[@seemapadmaraj5013]

Oh.. My goodness... What a great a feel... It's touching the soul... Loved every bit of it...

[@anjanmusafirah8974]

I don't know Tamil but I like this song. ..

[@siddhartharoy8343]

Munbe wah

[@manjulavelmurugan5066]

Anjan Musafir AH

[@tobecontinued745]

@@princechannel8765 It's Tamil u idiot..

[@SachinSai143]

@@princechannel8765 tamil da

[@choocee4197]

@@princechannel8765 ഇത് തമിഴാണ്, സഹോദരാ

[@prasannachalgeri7152]

Lovely Music.. Although, I do not understand tamil. The song feels godly.. Shankar your changing the dimension of Indian classical Music. Keep the same pace :)

[@ellangosivakumar]

vidya........keep singing and mashing new songs..............keep it up...... TAMILANDAAA....SO PROUD

[@deepaka5317]

Perfect voice sincrinizing n melody tune☺👍

[@SivakumarSivakumar-oy6yn]

Nice vocalist vidhya vox@ vandana Iyer I like this song .. It was beautiful.. Love ur Voice VV✌✌

[@malleshmeghavath.294]

Like classic music...🤔👌👌👌

[@AbdulHayeeHamzaKhan]

I don't understand what are they speaking but still I love this and the soft voice....!!!

[@abdulmuqtadira.m5346]

ye con se language

[@perfectgameraj]

sisters singing very well. music outstanding.

[@vijisundaresan483]

Very composed singing. God bless you both.

[@entelogam]

gotu hear ds song from my class teacher....omg!!! no words to praise u guyzz... a standing ovation for d TEAM

[@ajaleenakunjumon3752]

Soulful 😇😇😇😇🙏🙏🙏🙏

[@jahnaviumeshshetty2825]

suprbbbbbbb song....grt music ........grt lyrics......amazing

[@shankar015]

Awesome voices, don't how to express my feelings....Long live Tamizh mother.

[@manasarajukolkar5541]

In this song i see atleast four shankars, all d instruments are played by him. U r awesome, man

[@vinny0061]

KZbin recommended this masterpiece after 11 years

[@gopakumarp.k5891]

Nee Ninainthaal.... Pallavi: Nee ninainthaal aakaathathu undo Neerajadala nayanee mahaalakshmi நீ நினைந்தால் ஆகாததும் உண்டோ நிரஜடல நயனி மகாலக்ஸ்மி നീ നിനൈന്താല്‍ ആകാതത് ഉണ്ടോ നീരജദള നയനീ മഹാലക്ഷ്മി Once You have determined That it be so Is there anything in the Universe That cannot happen thence, O lotus-eyed Goddess Mahalakshmi? Anupallavi: Maanida vazhkaiyile inba tunbam Maari maari varuvathum un seyal andro மானிட வாழ்க்கையிலே இன்ப துன்பம் மாறி மாறி வருவதும் உன் செயல் அன்றோ മാനിട വാഴ്കൈയിലേ ഇ൯പ തു൯പം മാറി മാറി വരുവതും ഉ൯ ശെയല്‍ അ൯ട്രോ In man’s life is pleasure In man’s life, pain Turns do they take to metamorphose All by Your will and Your doing alone Charanam: Ellaa perumaikalum irunthaalum adu Unnadi vanankaamal nilai perumo எல்லா பெருமைகளும் இருந்தாலும் அது உன்னடி வணங்காமல் நிலை பெறுமோ എല്ലാ പെരുമൈകളും ഇരുന്താലും അത് ഉന്നടി വണങ്കാമല്‍ നിലൈ പെരുമോ Even if we have with us All the sucesses in the world How oh how will we retain them, Without worshiping Your divine feet? Unnarul paarvai illathavarkku Ulakile vaazha vazhiyethu ammaa உன்னருள் பார்வை இல்லாதவர்க்கு உலகிலே வாழ வழிஏது அம்மா ഉന്നരുള്‍ പാ൪വൈ ഇല്ലാതവ൪ക്ക് ഉലകിലേ വാഴ വഴിയേത് അമ്മാ And those beings on whom Your benevolent gaze does not fall How else can they live in this world, O Mother of all? Ragam - Darbari Kanada Original Composition: Periasamy Thooran