They will judge me (Kje Mi Sudat) - By Vojo Stojanoski (2008) - Macedonian Patriotic in English
Рет қаралды 2,494
Күн бұрын‘They will judge me’ - By Vojo Stojanoski (2008) - Patriotic Macedonian song Translated in English
‘They will judge me’ or Ke mi sudat / in Cyrillic - Ќе ми судат, is featured in Vojo Stojanoski’s (Војо Стојаноски) album, 'What’s the price for Macedonia?’ (2008)
Vojo Stojanoski (1949-2014) is a Macedonian national treasure, and his songs will forever live on with each generation of Macedonians at home and in the diaspora. This is one of his many patriotic songs expressing his sincere love for his homeland.
The message behind the song is one of betrayal, and in Macedonian history has often been why various attempts to liberate Macedonia have failed. Whether its Macedonians working for the UDBA, or otherwise as paid agents by neighbouring states to cheat their Macedonian compatriots - this has been, unfortunately, a common occurrence throughout our history and has led to severe mistrust amongst Macedonians. This song captures this tragedy as a brother is depicted writing a letter to his partner, warning her that talks amongst the liberation movement are that they’ve been betrayed by an insider. And so, he is going to be captured by the occupying enemy and that it will now be the responsibility of the younger generation to liberate Macedonia.
Macedonian lyrics below:
Далеку од Земја родена
писмо братот напишав
па го прати в Македонија
секој да го прочита.
Еј Земјо моја светлост небесна
врват деној минат година
еј душава е полна горчина
велат ме предадоја.
Ќе ми судат злобници љубов моја
боже казни ги грев направија
в Македонија .
Ќе ми судат злобници љубов моја
вина најдоа што ме родила
Македонија .
Еј чеда мои млади ластари
на срце изрезбани
еј чувајте ја Македонија
господ да ве милува .
Ќе ми судат злобници љубов моја
боже казни ги грев направија
в Македонија .
Ќе ми судат злобници љубов моја
вина најдоа што ме родила
Македонија .
@georgeracovitis3108 5 ай бұрын
what a beautiful song for our Macedonia god bless you and all the Macedonian Patriots in world. long live Macedonia.
@franjopodgorelec6613 4 ай бұрын
Živjela Makedonija.
@Slavaki1 4 ай бұрын
Da zivee Makedonija **
@martin_chip Ай бұрын
Многу потсетува на Sude mi од Мирослав Шкоро
@Mila_Makedonija Ай бұрын
I see it is similar Vojo Stojanoski first recorded and published this song "Kje mi sudat" at Goce Fest in 2003.
@martin_chip Ай бұрын
@@Mila_Makedonija Зашто ми враќаш на англикси не знам кога гледаш дека пишувам на македонски ама фала за информацијата
@Mila_Makedonija Ай бұрын
@@martin_chip е на англиски за повеќе луѓе да го читаат. Ама си во право тука Мартин.
@martin_chip Ай бұрын
@@Mila_Makedonija Странци ако сакаат нека преведуваат, веќе кога сме двајцата македонци на македонски ќе си пишуваме
@JovanIloski 4 ай бұрын
Zivela Makedonija 🇲🇰🇲🇰🇲🇰❤️❤️❤️😘😘