Things that Chileans say PT.2|Salma Gayro💋

To see the first part click here: • Cosas que dicen los ch...
Social media:
🍕 Snapchat: salmagayro
🍕 Instagram: salmagayro | / . .
🍕 Twitter: salmagayro | / salmagayro
🍕 Pinterest: / sgayro

[@josefinavisser6177]

“Buena Karol Dance” OFNSNFNSNFNSNX S LA HUEÁ BUENA

[@Paolita9493]

Qué es cuático? Algo brígido. Qué es brígido? Algo cuático. Te juro que me morí de la risa porque eso es tan cierto, lol.

[@tommy1237]

Paola Garrido ×2😂

[@Paurw]

#real

[@starwolf7094]

Brigido y cuatico no tienen nada que ber

[@Actkqk3]

@@starwolf7094 ah, te pusiste cuatico...

[@elhombremasfuerte4561]

Que hermosas palabras Chilenas. Ya aprendi una.

[@trapitoshan9153]

yo soy chilena y la verdad me encanta como hablamos tenemos nuestro propio lenguaje que entre chilenos/as entendemos amo mi pais

[@joshuasm7728]

No les gustaría ser mi guía haya, quiero ir y conocer, pero yo solo, pero no conozco a nadie haya, saludos desde MEX

[@sweetteendolintgo]

Ven a Mexico!

[@mperez1113]

Like si eres Chileno🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱

[@mindtalking]

"No hagai esa weá washo te podí ir en cana" me mató en esa parte jajajajajjajaja

[@mindtalking]

"¡Buena Karol Dance!" segunda vez que me dio mucha risa xD

[@felipeandremy]

Pero es es muy flaite! .. ni yo sabia que significaba jaja

[@josetosc2609]

Hno igual es pa cagarse de la risa csm 😂😂😂😂

[@cristobalinzunza3507]

weon x2

[@fernandopizarro8614]

jajajajajajajaja...xD tuve que poner pausa y repetir esa parte. " esa wa washo" jajajajaja ultra flaite. Te ganaste un like ;)

[@mauriciougarte1731]

Pero ayudaste mucho a karol dance asi no se vale

[@paznanae]

Es igual al karol dance xD

[@melanybolatti575]

Lo mismo pensé cuando lo vi jjsjjjsaj

[@AoHellExorcist]

siiii lo caché al tiro, incluso pensé que era el en vdd

[@Camila-pz2rn]

ctmmm lo mismo pense😂😂😂😂😂😂😂

[@chaconnn3512]

Jjajajajaj yo tambien lo alle igualito al karol dance pence que era el unico

[@pameiglesias7663]

Ejemplo: “No estudié nada pero filo, fui a todas las clases” Amo México! Saludos!

[@Josex666]

weon una wea es una wea y otra wea es otra wea. son dos weas completamente diferentes

[@cercatrova165]

jose bugueño si po ksjsjs la wea weona weon kfkfkg

[@demetriomartinez1135]

Jajajajajajaja...toda la razón...

[@scarlett3031]

@@markrose70 jajajja entre chilenos nos entendemos:(

[@ricardomercado917]

@@markrose70 sustituye weon por mano y wea por "cosa" y entederás---

[@cristianvalencia7046]

La wea enreda weon wena igual

[@24abu]

ajajajaja es igual a karol dance jajaj..... hola salmita bella... te envío muchos slds y abrazos....

[@Arem2012]

jajajajajaja

[@franciscovenegasmellado2006]

Es una mezcla de Karol Dance y Jefferson Soteldo.

[@paoladoddis324]

Se parece más al gallina

[@valerygonzalez6750]

siiii karol dance mexicano😂😂😂😂

[@Pirasistem]

He viajado al futuro y he visto a Salma, viviendo en Chile, en el sur y casada con un chileno, que lamentablemente no era yo...

[@CuchoCastillo]

Edgardo González Espinoza, ojalá!

[@kikoavila8376]

Edgardo González Espinoza creo que no has visto sus historias de Instagram

[@zero_cool8502]

Es conmigo con quien esta casada, yo soy sureño xD

[@juanjosehernandez2263]

Jajaja te la aventaste buena

[@isilol3280]

No estudie en la prueba pero filo, en total copie Frase con la palabra chilena filo

[@Daniel-qr9ml]

Yo pondria algo pero filo xd

[@777bacan]

Estoy triste porque mi polola me dio filo

[@catacubillos6412]

8:37 "fracase como Karol dance" NAKSMDMSMDXD pucha que me caen bien 😂😂

[@fabiolagc6902]

Justamente diría que se parece a karol dance jajajajaja 😂

[@skyhigh33716]

pero mejor

[@valecraft09]

"buena karol dance" mori en esa parte😂😂😂😂

[@rossyestrella5376]

Una oración cn "FILO" puede ser esta: Le voy a dar el filo a mi pololo Like si son chilen@s de corazón como yio

[@robriverah]

salúdame a tu mamá en este día por haber hecho tanta hermosura, y a todas las madres seguidoras de tu canal. besos , salud y cariños desde Concón, Chile.

[@yarisalvarezpoblete2]

Salma te queremos en Chile te extrañamos demasiado

[@katiacat3728]

Una cosa en Chile hay cometas pero volantin es con un material más delicado es como papel raro es papel Pinocho o como se llama en Chile papel volantin :v

[@topuniverse3395]

7:12 si se puede decir me fui de la pega ya que "pega" es trabajo entonces sería: me fui del trabajo.

[@cristiantoro9427]

Xuuuuxa la wea entrete me cage de la risa con el carol dance

[@camilaperezrojo7394]

ctm jhsafhjf

[@maikelalcayaga5988]

Skdbslekddk:v

[@carlosmarambio4499]

Salma primer video que veo nuevo suscriptor Saludos desde el puerto de Coquimbo Chile 😘

[@douglasalvarezvasquez7588]

coquimbo presente!

[@antoniacastillo6532]

Ahjajajajajahaja ame da risa amo tu canal nueva suscriptores y ya te amo 😘😘😘

[@caritoaguilard]

Jajajajajajajajaaj morí con lo de "wena karol dance"! En realidad se parece!!😂😂😂😂. Buen video😘

[@razorkai_king]

morí en todo wn x'D amo mexico y sus mexicanos/as

[@valentinaerices2285]

Tu hermano te vio todas las palabras pero filo Saludos desde chile 🇨🇱

[@lasaventurasdeamiguis5777]

Valentina Erices de que ciudad de chile eres

[@valentinaerices2285]

vanessa campos de Santiago

[@lasaventurasdeamiguis5777]

Valentina Erices aaa

[@lasaventurasdeamiguis5777]

Valentina Erices pucha

[@lasaventurasdeamiguis5777]

Valentina Erices yo soy de san antonio

[@danielacasadevall9418]

Jajaja me han hecho mucho reír , me encantaron los vídeos :)

[@jazminsepulveda8948]

Esa wadaña jajsjs que manera de reírme 😂 Saludos desde chile💕

[@laurasotomayor2093]

Es bacán que hagas los ejemplos perfectamente sin que seas chilena 👌💜

[@isilol3280]

La mayoría de las palabras están sacadas de el mapudungun soy de chile

[@felipecortes5333]

FILO viene del cuchillo osea que corta con facilidad y en Chile eso significa que pasa fácilmente o que no te percatas o que no importa porque ya sucedió . Muchas palabras que se usan derivan de cualidades de los objetos.

[@hecorlandhecorland2355]

Ambos son ;simpaticos,graciosos muy hermosos ,inteligentes y como "guinda de la torta"Son Mexicanos que mas se puede pedir.......salu2 a ti y tu hermano son muy gratos de ver

[@saraaaa1326]

Oieeee Salma que simpatiquisima eres.... y tu hermano es wuashito rico carnuo jijiji eso te faltó... mori cuando pudiste que se parecía a Karol Dance ... tu hermano es mucho más lindo.... Yo soy Chilena y tengo amigos mexicanos... y quedan plop cuando hablo en shilenooo ... saludos me caes la rajaaa..😘😘😘😘😘😘

[@martinagonzalez5513]

filo es como aver un ejemplo: se te quedo algo en la casa para el colegio y te das cuenta y dices a ya filo no imorta asi como diciendo ya ya paso no importa yo me la arreglo

[@IronNath]

Karol Dance jajajajja morí, lo había pensado cuando ví a tu hermano pero no dije nada 😂 ahora lo ví en el video que lo pusiste y morí de la risa jajaja la wea wena

[@clo10junio86]

Gracias, muchachos!!!!.... Gracias por mostrar al mundo nuestros modismos y por definirlos tan bien!!!.... Saludos desde el ultimo lugar del mundo!!!

[@cata5016]

Con FILO: Juanito: como dijiste? No te entendí Marcelo: ah filo me da paja contarte de nuevo 😂

[@gustavo_sp3962]

Si se parece a Karol jsjsjsja

[@Christian-hl7mr]

Jajajjaajajajaja me encantan estos washitos.... Son muy divertidos!

[@rosivale1401]

Chiquillos son muy graciosos, yo soy chilena, y me rio mucho de como tratan de adivinar nuestros modismos jajajajaja la cagaron, son bacanes besotes

[@2oskd]

El zapallo es diferente a la calabaza

[@mapscareto1170]

Eso mismo pensé :'0

[@javiermorales6694]

Buen video me reí mucho.

[@miguelwelsch]

Ohhhhh que manera de reirme de tus videos, me gustaron mucho las comparaciones, que cuaticos los videos 😂😂 karol dance jajajaj es igual

[@madeleinevillalobos3456]

Chilena en casa y amo mi pais y nuestro idioma,e insultos a quienes se lo merecen 🇨🇱🥱😉

[@ll-la-abuela-llhp9179]

También que sea del dinero chileno cuanto es en mexicooo

[@fabianramossepulveda2917]

Filo; me fue muy mal en la prueba de ayer, pero filo! (pero da lo mismo)

[@alfredocg2007]

Jsjaja me reí mucho....he viajado a Mexico y es cierto....que manera de no entendernos en algunas palabras. Los mexicanos son divinos...muchos saludos desde Chile.

[@mandekachais548]

Muy bonito video, nosotros también estamos haciendo vídeos de chilenos y mexicanos, actualmente viviendo en Toronto, y hablando de las perspectivas de ambos paises

[@rodrigourrairarrazabal9852]

jajajajjajajajja... Ojo con la palabra "Sapo", que tambien tiene otro significado

[@maximiliano871]

Jajajajaajja

[@lorenafuentes2878]

Like si eres chileno o te gusta Chile 🇨🇱🇨🇱🇨🇱

[@juancedillo6477]

Sin albur 🌶🌶🌶🌶🌶🌶🌶🌶🌶🌶🌶🍺🍺🍺👍👍👍👍👍👍

[@javieranavarrete5018]

Jajajaj me dió mucha risa que le dijeras karol dance, no había notado el parecido jajaja la cagó😂

[@marcelogarcia8466]

entretenido...igual otra asepción de garabato en Chile(en el campo) es un aparato con tres palos usado como un collar en forma de triángulo ..alrededor del cuello de algunos animales de granja (cerdos o cabras....) con el fin que no traspasen una alambrada o cerco para evitar daño algún cultivo.. .o que se escapen.. Un saludo desde la mas bella y la mejor ciudad ..Concepción Biobío..Chile.. amo a México y sus lindas canciones y la mejor gastronomía del mundo con tradición ..y el cine ...y casi todo...

[@orgricorex]

No achunta ni una pero filo

[@angelicamontejo7882]

¿No se te pegó el "po" ? 😂

[@michelleway1016]

Que es “po”?? No entendí we

[@gapabipitapa]

Me salió en vídeos recomendados y me he reído tanto! No me había dado cuenta el parecido con Karol Dance 😂

[@alfredocg2007]

Jajaja mataste a tu hermano con karol dance...mejor que no se entere jajsjajaja

[@Emil-01]

Karol Dance :o es igual jajajja

[@robinsondt6644]

CHANTA=ARGENTINO😅😅😅

[@valentinag.c1113]

ROBINSON RODRIGUEZ oiga, respete!

[@isidoravaldes3693]

ROBINSON RODRIGUEZ tienes razón 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@Heladito13]

flaite = chileno

[@isidoravaldes3693]

Jeremias Sosa si sierto ( soy chilena)

[@valentinag.c1113]

Jeremias Sosa respete!

[@westcoast5773]

Por ejemplo la palabra filo se puede utilizar cuando una pareja o novios están discutiendo por algo y uno de los dos se aburre y dice "ya filo" onda "ya paremos" " dejemos de discutir"

[@leberhueriba1230]

1:51 ...jajajja...ahora si que enamoré !

[@jignaciocfnt]

Y quedo como el Karol Dance Mexicano xD! Pal proximo pone una foto de los 2 para hacer la comparacion xD! te dejo tu like y tu follow... Y pal mismo Karol sobre su pregunta, la respuesta es NO, los Chilenos no hablamos en español, lo que hablamos es un coa, los Peruanos, Bolivianos, Colombianos, Ecuatorianos y Venezolanos tienen mejor español que nosotros los de mas al sur, los Argentinos y Uruguayos tampoco hablan muy bien español, ellos tienen su propio español que tambien es mejor que el nuestro xD!

[@Heladito13]

Nark Test Somos únicos ahre

[@LuisOjisan]

Salma eres un tremenda mina y entera de ricarda !!! 😂😂😂😂

[@eliasfigueroaromero4991]

El video esta entero pulentoooo hermano

[@patriciosoto3586]

Sigan adelante chicos saludos desde santiago la capital de chile.... les falta muchas palabras y modismos nuestros...exelente canal para reir con karol dance mexicano "que no cacha ni una" jajajaja

[@lukasorellana6170]

jajajaja buenisimo..... saludos chiquillos.... y realmente es identico a Karol Dance jajajajajajaja saludos 😁

[@javierasierradelaparra2948]

Jajajajaja Karol dance😂😂😂😂😂 Mori con esa parte

[@lizbethriquelme5143]

Wuaaaajajsjajs cuando vi la parte 1 pense... Woow se parece a karol dance jajajaja y tu lo dices ahora 🤣🤣🤣 moriii

[@rodrigodurazno]

La diferencia entre brigido y cuatico, es que el primero es una situación más atemorizante, ya sea por su dificultad o por el mal ambiente. En cambio cuatico es una situacion mas inesperada, que puede ser compleja o no.

[@martinasuazo729]

Me encantó el video jajajaj me reí muchisimo😂

[@Affeld]

Filo tomalo como cortar, entonces dar filo a algo es para cortar con el tema o la situación que se de, o sea darle fin

[@ladymiret]

Frase con el "filo": "Reprobé matemáticas, pero, filo". Aunque acá en Chile sería más bien como: "Me fue harto como las hueas en matemática, pero, filo". Y algo que es sinónimo de "copete", pero, en verbo es "chupar" que se puede ocupar en: "Anoche nos fuimos con los cabros a chupar por ahí". "Copete" es el sustantivo solamente. "Cana" es cárcel como un término más moderno, anteriormente se decía "chucho" (por cierto, perro de raza indefinida/mestizo se dice "quiltro"). Cana también es usado para aquellos cabellos sin coloración que salen a cierta edad más avanzada aunque pueden haber excepciones. Y la frase es "Me tai' hueando'?", no "me estai' hueveando?". Se puede usar el "hueveando", pero, es muy poco y sale más rápido (sí, a base de éso se rige el vocabulario diario de un chileno promedio) decirlo con letras menos (se parece un poco al acento de Andalucía en España).

[@freddycaceresguzman8257]

Aaaaaa ! Filo! Contigo !! Es terminar con alguien en relación o no estoy ni hay ! Cuando no te importa eso

[@vitito660]

PEGA: Antiguamente, cuando se hacían trabajos de albañilería, había un trabajador dedicado a hacer el mortero para unir los ladrillos de las construcciones, y como no existían los trompos de torniquete mecánico o eléctrico, la revoltura de la mezcla se hacía a mano, por lo tanto el obrero que más trabajaba era el que revolvía dicho menjunje usado para pegar los ladrillos, ese trabajador era el que "Hacía la Pega"

[@IsRenkuTime]

3:55 Cuatico es como algo Raro "oh Que cuatico"

[@nellameow]

"Buena karol dance" LDHDLSJSKSKSKSJDJSJSKDHDKSJKD OH CTM QUE ME MATÓ ESA WEA FKFKKFKFJFJFJFJFJDKDKKD OOOOH LA WEA CHISTOSA KDKDKDD

[@rodrigocordoba560]

jajajajajajajajaj la mejor parte 08:37 cuando se asume como Karol Dance jajajaja es IGUAL !!! jajajaja

[@M0n4]

Una teoría del origen de la palabra “pega” para referirse al “trabajo” es en la construcción de los puentes. En la época de la Colonia se usaba clara de huevo para hacer una mezcla, con la cual se pegaban los materiales. Los obreros comenzaron a usar el término “voy a la pega” cuando iban a la construcción de estos puentes, porque iban a eso: a pegar. De esta manera se generalizó en uso de la palabra "pega" como sinónimo de ir a trabajar. Muy divertido el video. Saludos desde Chile.

[@joscelingutierrez9758]

El minuto 8:38 fue incluso mejor que cuando le pusiste a tu hermano en la pantalla "Buena Karol Dance!". Juro que me reí a carcajadas!!! jajaja... Porque apenas vi a tu hermano en el video anterior, lo encontré muy parecido a Karol. Que tú lo "palanquees" con eso, ya era buenísimo, pero que él asuma el rol jajajaja habla muy bien de su buen humor. Los dos son muy simpáticos y se nota que hay buena onda entre ustedes! Saludos desde Chile. Tenemos claro que somos muy especiales, sobretodo con el lenguaje, pero es divertido verse con los ojos de un(a) extranjero. PS: Palanquear es molestar, y tiene demasiadas expresiones similares acá. Voy a poner sólo esa.

[@rulohpelirrojo3174]

Buena karol dance jajajajajajaj csmre moriii jajajajajajaja te acabo de amar salma jajajaja

[@escobarfabian]

Me encantan tus videos, son muy entretenidos y cada vez tu me encantas mas. O sea es un doble placer 👍😁

[@stephaniacontreras9686]

"Filo" puede tener dos usos (según yo xd) que es el de "oye, sacale filo al cuchillo" que es para que el cuchillo (o x objeto para cortar) corte mejor o el de "oye, perdí mi calcetín, pero filo" que es cuando se refiere a "no importa"

[@ConocimientoesPoder]

Muy divertidos los videos... saludos desde Chile.

[@diazberroet]

Salma! Muy bakan tu vídeo jajaja erí seca 🇨🇱

[@nico1234abcd]

04:52 asjdaksljda morí con lo de carol dance

[@yarisalvarezpoblete2]

Eres tan natural y graciosa jajajja

[@icy695]

5:29 ¨filo con esta relacion ¨es basicamente decir terminemos esta relacion o igual se puede usar en frases como ¨filo si ya me fue mal en la prueba¨ en mexico la traduccion seria ¨no importa ya me fue mal mal en el examen¨

[@anaysdermas5952]

4:56 en el video anterior pensé lo mismo karol dance Jajajaja hasta tu se lo dijiste 😂

[@xxstratoxxarctico]

No sé cómo llegue hasta acá pero entendí cada una de las frases..... Saludos desde Chile

[@darioguinez3538]

jajajajaja karol dance jajajaajaj puta que me he reído con esta wea. Me reí caleta jaja saludos Salma!

[@eduardoosorio7977]

Dar filo significaba originalmente "terminar una relación sentimental". Hoy se usa como expresión de algo que no importa.

[@CristianCea78]

jajaja buenisimo, un abrazo de un chileno en Suecia

[@kincat14]

cuatico tambien puede ser reemplazado por brigido ya que tienen significados parecidos

[@zero_cool8502]

0:31 Garabatos también se puede asociar a escribir "rayones" como dijo mi cuñado... Zapallo no es chilenismo viene del quechua se dice en muchos países y significa fruto de la calabaza, una oración con filo es algo como: "ME PELIÉ CON MI NOVIA PERO FILO CON ELLA", OSEA "ME PELIÉ CON MI NOVIA PERO NO ME IMPORTA" SALMA TE AMOOOOO SO MUCHO

[@cristiansagado51]

Un ejemplo para filo puede ser: -oye me das un pedazo de tu cartulina, es que a mí se me quedó sobre la mesa. +Hay es que no me queda suficiente para los dos. -ya filo, me consigo con otro

[@gloriaulloa3875]

Filo se puede usar en muchas situaciones pero la que mas se usa es como cuando tu quieres decir algo importante pero la otra persona no te pesco deci no filo es como tranqui no importa

[@alcaroalmecami1827]

Filo.. dejar de lado, no volver a considerar, olvidarse, ignorar, mandar a la mierda o a la chucha sin decir nada.

[@mvrtifer8062]

Cuatica es una persona que le pone color a todo , como que alega por todo bueno ese es mi significado

[@Sendoski]

4:56 mori con el buena Karol Dance

[@elmati6371]

4:53 Buena Karol Dance! Jajajjajaja mori con esa parte

[@Christian-hl7mr]

Me divierten mucho

[@alexis5260]

Acá en chile cometa es uno y volantin es otro, cometa es de plástico y el otro de papel, cometa forma triangular y volantin cuadrado que se eleva en forma de diamante