THINGS YOU DIDN'T NOTICE - BTS Secret Show Chicago

edit: so some things
-the original program was 45 minutes and the interviews added up to 20 so of course I cut a bunch of stuff out silly beans, it was hard to keep everything in context but I tried to keep as much gold as I could. I'm sorry if you don't like my editing style!
-for those who are asking! Jin was trying to say that his favorite song was "Viva La Viva" by Coldplay
-I also love rapmon and think he's a beautiful leader
-no, those are not the real subtitles in the middle
-thank you for 30k views!!
like/subscribe/send me some feedback in the comments! as always I'll reply to any questions, thank u for the continued support! hitting 7k subs was surreal. susu!
Also big thank you to Kat McSnatch for letting me use her music!
Check out JBTV for more dope musician interviews/performances, their channel is actually pretty dope: / jbtvonline
IF YOU DON'T SHUT UP by Kat McSnatch: • IF YOU DON'T SHUT UP
**I do not own any of the footage used and do not claim to own it.**

[@selin21]

*Message to ARMY* : (here I am to translate Korean) *What he actually said* : _Christian ChimChim_ : 네, 항상 멀리서 이렇게 응원해주시는거에 항상 감사드리고, 네, 사랑한다는 말씀을 꼭 전해드리고 싶었습니다. 사랑합니다! *What he actually means* : _Christian ChimChim_ : Umm, yeah, I always thank you for supporting us even though you're far away from us, and, yes, I really wanted to tell you that I love you all. I love you! *What Joonie said* : _Namjoon_ : love u + _Christian ChimChim_ : 좀 더 길게 설명해주셔야죠~ You should translate a bit longer and precisely tho? _Joon_ : Nope, I'm tired. Next. *What he actually said* : _Justin Seagull_ : 무대, 인제, 저희가 공연하고 또, 이제, 우리 팬 여러분들이 응원하는거에 서로서로 에너지를 주고 받았으면 좋겠어요. *What he actually means* : _Justin Seagull_ : Performance, and then, umm when we do concerts, and when our fans are supporting us, I hope we can exchange some energy(?) between us. *What Joonie said* : _Namjoon_ : let's get energy *What he actually said* : _Jinnie_ : 아직, 어... 투어 많이 남았는데, 그 투어 기간동안 서로, 이렇게, 좋은, 어... 좋은 경험을 했으면 좋겠어요. *What he actually means* : _Jinnie_ : Well, umm, we didn't finished yet the WINGS tour, and um, during this period, I wish we can make very good experiences all together. *What Joonie said* : _Namjoon_ : let's enjoy together _P. S._ Sorry for my bad englisheu btw😅😚

[@bangtanedits]

SelinHong 아미 Thank you so much!!!! You're awesome and your English was spot on. 💗

[@selin21]

BANGTAN EDITS omo am I dreaming..? Oh ma gad you answered me + you pined my comment😱 AnyWAyS you're welcome😍😂

[@ilinag7109]

SelinHong 아미 aaahh thank youuu

[@ilinag7109]

SelinHong 아미 i love how when jimin was like TRANSLATE BETTER, joon literally said no😂😂😂

[@Bmxash]

SelinHong 아미 OMFG THANK YOU SO MUCH

[@oumimin7271]

NAMJOON IS BEST LEADER DONT EVEN FIGHT ME ON THAT

[@data_storytelling9167]

Ouma Chan well that escalated quickly 😂😂🙊

[@sanjusansanjana]

YES HE IS WE SHOULD APPRECIATE THAT MORE

[@Floralsol]

Whos gonna argue?

[@btshaven7686]

YAAAS

[@levisanitizer]

Who wouldn dare to

[@MansiYadav-hq2hd]

4:18 " you don't think that much , right?" OMg Namjoon is savage af 😂😂

[@avaharry]

TAYHGSDJHDKASSJAJAJAJAJAJAJA

[@ItsNessaTho]

The unfortunate Cake wahahahHha 😂😂😂😂😂😂

[@ara9377]

Lollll

[@traveller9112]

Da f u say to msg bae

[@stickytaep9091]

VIVA LA DIVA

[@rila_aon]

Leonie Green I think they were trying to say viva la vida/yo pienso que ellos estaban a tratando de dicir viva la vida

[@peachskies]

Merry M MENOS YO WN JAJAJA

[@tatakik]

VIVA JIN

[@rheanassunisup]

Leonie Green Jin is worshipping(?) himself lol

[@lovejinonlyjin9089]

JIN💗💗

[@sweetparadise6112]

Rapmon deadass looks tired of translating lmao

[@fayyfayyy]

Sweet Paradise for real lol

[@gloriaemile8036]

I agree

[@syylizz]

#JusticforRM ଘ(੭ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚

[@mikeybeanie9775]

😭

[@kazutaww]

_PEOPLE ARE HERE TRYING TO HOLD THEIR LAUGH AND I'M HERE LAUGHING MY ASS OFF XD_

[@interninu5047]

I'M HERE WHEEZING

[@다연이야백]

Kazuta same same mate, i even cry 😂 lol

[@ElizaBeth-bc9dt]

same my little sister was just staring at me laughing like`wtf is wrong with you`

[@VenusInGemini111]

same!!!!!!

[@ymshy4089]

same fam. S A M E 😂

[@gthanavi1597]

"father is tired" i just can't😂

[@abyono746]

Namjoon is a perfect leader.

[@maxeve3330]

the way Namjoon was giving one sentence translations reminded me of "strong power, thank you" XD

[@Amerax01]

SAME

[@threedollasnakeu2161]

Sapphire Phantom lOl yEs

[@12myea]

Sapphire Phantom i thought i was the only one :')

[@jungshookandinfiresbya3dol322]

Sapphire Phantom me too lmao 😂

[@yulindarizki9629]

also, hats off for namjoon bcs it's not an easy job to highkey hard carry 90% of the interview and translate things

[@bangtanedits]

100%, throughout the whole interview I was so impressed that he kept encouraging them to answer questions even if he knew he'd have to respond. 10/10 leader!

[@yulindarizki9629]

+BANGTAN EDITS ikr he always managed to get every question answered without forgetting the others

[@cenessecarroll1210]

*starts to sing hard carry by got7*

[@다연이야백]

Yulinda Rizki lmao

[@aether413]

JIMIN u got no jams welcome to Chicago let's do this

[@crossingmyrubicon]

By the end of the interview, I feel like poor Namjoon was like, "It's not an essay question, guys. 'Strong power; thank you' time."

[@sadiyakhan6773]

I LAUGHED SO HARD AT JIMINS PART OMG MY POOR BABY 😂😂😂

[@sofiaguerrero0969]

Sadiya Khan “What about the rest of it?” 😭😂♥️♥️

[@eronmuwu]

3:25 this is why I'm learning Korean. I don't trust Namjoon after "Strong power, thank you."

[@mikaylarasnick]

same same

[@nailbunny2020]

😂😂

[@interninu5047]

all the members are just like _"seriously"_ at rapmon lmfao

[@ori3065]

seumileu he's so done with being a translater 😂 but I totally get why it would be boring/tiring in the end, he's already had to do it so many times, and he looks tired in here 😔 but yeah I just love seeing that savage side of his 😏

[@interninu5047]

Rap Monster's love for BTS we all do ((;

[@AmiAki]

seumileu 😂 if BigHit is gonna keep booking English interviews for them then the other members need to improve on their English already. This was the one interview where I just felt bad for Rapmon. Lol he obviously got fed up of translating and they need to stop relying on him now. Also they all look exhausted this whole interview.

[@AmiAki]

Rapmon thinks in two different languages most of the time in these English interviews and its never much of an issue at least visibly. Difference here is that Rapmon was clearly so done with it by the end. I agree with a bilingual host or onset translator though but at the same time the other members should improve themselves too. I do believe Rapmon once said they considered a translator but he didn't mind doing it and wanted to improve and use his English - although this was quite early on and before BTS got so many bookings for English language interviews after BBMAS.

[@reese9183]

With me, I'm learning and speaking different languages, it's hard but sometimes you mix up between them all and it takes a lot to think abt what others are saying in the other languages. Trying to put different languages into English is really hard because in different languages they have different structures and words so when trying to put in English structure is very hard. I applaud Namjoon, he's a great leader. It's hard always being a translator and not having others there to help you.

[@justacasualigotarmy-l2914]

see this is what I watch instead of the interviews because I know the english interviews are always full of memes but they're always so awkward I cant even bring myself to watch them just me? ok.

[@chelseacyc3734]

Just a casual IgotArmy-L Same. It's so awkward 😂

[@crossingmyrubicon]

I still watch the awkward interviews, but I anticipate vids like this because BTS is too extra for me to notice all of their shenanigans.

[@BlackPhoenixx9]

I try to watch them but then I have to pause for like 5 minutes until I can continue

[@ChocoPrincessLove]

Just a casual IgotArmy-L Same, i couldn't watch the all of BBMAS interviews and vids in general because the interviewers made me feel rlly awkward and idk, i found it all very cringey and just couldn't handle watching it lololol

[@evehead5585]

i pause every 10 seconds, count to 1800, take a deep breath and press play

[@AbsolutelyNot4]

can we please talk about how jin made sure that v could speak at the end. what a lovely human being

[@alant4170]

I know I'm late... But I have to agree he is really a wonderful person😍😍😍

[@anup.k727]

He has stolen my heart

[@3M83R]

*_GUCCI GUCCI GUCCI GUCCI_*

[@kld9992]

ember our Gucci boy Taehyung, i love him

[@Taeskookie1]

ember YUP

[@jubayraalam5931]

i demand the full song🙏😂

[@mpargo6806]

you *have* to say gucci gucci gucci as though it was manhi manhi manhi tho

[@ghoulish4you.]

ember Can I buy that mixtape? I think it'll really infires me man~

[@illicit.soliloquy1245]

When J-Hope replied with "BTS is hot." You could feel Rapmon breaking and starting to get sassy. He basically exploded during the speeches while shortening their words really stupidly and humorously like he does always (Who can forget "Strong power thank you" and "Heartbreaker"? XD) and just cut off V and Suga. Namjoon was not having it, not today (pun not intended). XD

[@verinamusherure881]

kiyomitube1234 what place was this in??😃😂

[@illicit.soliloquy1245]

Verina Musherure BTS's Chicago Secret Show Interview by JBTV I believe.

[@knifefght]

This why you give the poor man a translator for help

[@ldivis2151]

'My ear is really itchy' LMAO 'I was dreaming about being a rock before this' HAHAHAHHAHHAHAAHHAH 'Why is my ear so itchy today' STFUIMALREADYDED Gonna rewatch this so many times. THANKS ALOT !

[@woodstumpz3736]

L Divis do you know if that is what he actually said

[@jennah635]

"IS IT BECAUSE I HAVEN'T DROPPED MY MIXTAPE" ahhh our lil sunshine, causing angst and making a meme out of himself by releasing 1Verse 2 years ago xD

[@lexicon9599]

Once upon a time seven wise men sat together and said some wise sayings *Life is worth living* *VIVA LA DIVA* *Gucci Gucci Gucci*

[@screamcow_]

Props to Namjoon for always having to be translating from Korean to English and English to Korean it's a hard job I would know because my mother speaks Spanish and I've kind of lost my knowledge with Spanish since I moved to an all English class so it's hard to translate when you know another language much better than the other so props to him for being a translator it's a hard job 😂 also props to Jin for saying Chicken will bring peace he knows his shitue he knows what he's talking about chicken is 👌👌 so good job Jin 👏👏 (also Jimin's face when they zoomed in on him in black and white with "I don't belong here" that was the most accurate representation of me at school tbh)

[@Faith-pp2mm]

BT BT BTS As Namjoon said, "When you're hungry, chicken is the best."

[@hannahladue6214]

Artiststrokz omg that's what i was thinking of when he said that

[@crossingmyrubicon]

Suga and J-Hope actually said their final message to fans before Jimin did. Rap Monster did a fuller translation for Suga than the rest of the members, and J-Hope's message was short anyway. Because they went out of order, Rapmon forgot V.

[@bangtanedits]

yeah! it would've been too long to include them all but Suga said some pretty heart warming stuff that Rapmon was kind enough to translate. I recommend others to watch the full thing!

[@sunsidestreet]

Rapmon was the best...over , done, finish and the rest was laughing their ass off. love the fact that they are not polish drones.

[@kokorokookie6221]

Jungkook: Troye Sivan (?) Me: dId He JuSt SaY tRoYe SiVaN??? I lOvE tRoYe SiVaN yEs JuNgCoOk ThIs Is WhY yOuRe My BiAs

[@al1_173]

sAAAAMMEEEE I WaS lIk BIsh DiD U SAy Tr0Ye SiVaN I l0Ve HIM-

[@ushygushy9316]

kokorokookie yas boo 👌

[@JK-zy8vj]

kokorokookie he have a cover from him so yes

[@Taeskookie1]

um you spelled jungkook wrong

[@kokorokookie6221]

K_ got bandz um the 'jungcook' thing was a joke

[@Renee84]

Jungkook's face when Rapmonster said "You don't think that much" LOL! You edited that perfectly!

[@liss3218]

the way Jungkook pronounced Sivan awwww cutie

[@shormyd]

I love how Yoongi is like " Let's just say random shit they can't understand us " Yoongi you are literally my spirit animal

[@jurneenw]

Jungkook looked shook and in disbelief when Rap Monster told him "You don't think that much, right?"

[@interninu5047]

oh look i found a youtuber who is 1. OBSESSED WiTH BTS 2. MAKES GREAT CONTENT 3. IS HilARIOUS AF 4. DOESNT USE CLICkBAIT 5. INvoLVes bTS time to marathon all their videos

[@jennzz1of545]

NAMJOON BEING SAVAGE ASF!!AND WHAT WILL THEY ALL DO ABOUT IT?? GIGGLE, THEN GIGGLE SOME MORE,, THIS IS FOREVER ONE OF THE BEST NAMJOON.SAVAGE.MOMENTS

[@raccoonsincocoons5643]

Rapmon was so done during the whole thing. I love it

[@tzupop1881]

Namjoon was 100% done with these kids lmao

[@oskenddo9171]

Violet's Kpop Covers and the mother was trying to show off his beauty

[@cutiecat2019]

Rapmon's translations towards the end reminded me of 'Strong Power Thank You' XD

[@tanie3543]

Chloe Richards same! 😂😂

[@justgigi9545]

I hope they put a rush on those English classes, because Namjoon is so over it!!! Next he will just go up there and be like NEXT.... mix drop.

[@mirfalltkeinnameein9181]

i love RM's: "you don't.. think that much, right..?" it reminds me of "u got no jams" 😂

[@caylee6543]

"I was dreaming about being a rock before this." YOONGI IS OFFICIALLY MY SPIRIT ANIMAL yes ik he didn't say it bUT STILL

[@kimparkkook8656]

I absolutely loved your translation when we were waiting for rap mon to translate

[@alicelidell4114]

Can we just imagine what V and Norah Jones would sound like together? Heaven.

[@leannenunes1460]

cadavercarousel after hearing the Stigma/Weight in Gold mashup by Ryuseralover I trust V will sound good with anyone tbh

[@DidixGil]

I KNOW RIGHT?

[@vampirelilicios3571]

Is anyone else cringing, and laughing at the same time

[@cenessecarroll1210]

4:17 junkook was like *BISH WTF DID YOU JUST SAY TO ME*!!!

[@wiggIytuffs]

SUGA GOT ME DEAD LMFAO and jimin highkey wants to die when he's in the states poor boy

[@ami-vw8su]

the apology jung hoseok deserves on vlive why does he want to dieee

[@almahae-]

ITS 4:46 AM AND IM TRYING NOT TO LAUGH LMAO

[@justacasualigotarmy-l2914]

its 3:09 AM for me fam welcome to the club

[@almahae-]

Just a casual IgotArmy-L hello there :))

[@justacasualigotarmy-l2914]

hi :D

[@almahae-]

Just a casual IgotArmy-L just casual late night bts watching eh?

[@다연이야백]

Jimin found his jams and you put that lmao at the end 😂😂😂😂😂 again lmao

[@Glhrd]

the x-files theme for rapmon trying to translate 'maknae' killed me. i've watched it like 15 times and laugh every time

[@yulindarizki9629]

rushing here as soon as i got the notification

[@yeetyeetiwannaeat3754]

Yulinda Rizki same

[@harlenrios7084]

V i love the part when you say "ARMY ...WE ARE LOVE"❤❤❤❤❤

[@EVA-ki5vw]

4:29

[@toraillustrations335]

At the end with Namjoon translating I was dying laughing with the other members but at the same time I was super upset that he didn't translate it. And you totally captured that in your edit of that part of the video thank you! Also thank you for those hilarious sub because I was totally dying at that part too! Continue the great work and infires man!!

[@nataliafeliciano4417]

ITS 5 IN THE MORNING BUT I HAVE TO WATCH THIS

[@THE-gd6qn]

Omg I LOVE HOW RM WAS BEING ACTUALLY ...I hope nobody mistakes him as being rude ...he was probably tired ...pls take rest BANGTAN ☺️☺️☺️☺️😘

[@giesamaenatural4427]

2:42 lol I didn't notice kookie doing that 😂😂, what even is he doing though? 😂😂😂

[@p.jm-8985]

popping his neck lmao

[@stellatocca]

The sun emoji popping up whenever Hobi speaks or smiles is just PERFECT. 😘🌞

[@milancastro3763]

RAPMON HAS NO CHILL OH GOOD GOD

[@helloitsme9985]

Namjoon is savage lol. He didn't wanna take anyone's bullshit that day. He's just like "Alright your done move on I wanna go home I don't know what I'm doing here."

[@Beefeeed]

Strong power thank you . . . . Heartbreaker

[@ain9618]

namjoon look really tired to translate korean-english and he savage aff

[@0hana_]

bITCH I SNORTED LIKE A PIG

[@sassymean1276]

You put sparkling effect on jin is blessing. He's v v v handsome in here, those earrings thoooo

[@ryan72001]

JUNGKOOK SINGING IN THE BEGINNING BROUGHT ME TO TEARS😭😭😭

[@starryqueen567]

4:02 "wait our child" THIS PART IS GOLDDDD MY NAMJIN HEARTEU OHMAGODD

[@thetumbtumbtumb]

OMG YES I NEED MORE OF UR VIDEOS😂

[@djays923]

rapmon is tired but Jin is sooo thoughtful. 💘 love BTS.

[@tarironyats6614]

I like the bit where V was like "I wasn't on Hwarang for nothing"😂😂😂

[@imhungry9110]

Jungkooks trot version of N.O in the beginning caught me off guard 😂

[@Lemonsblue]

x'D Namjoon is so done with translating STRONG POWER THANK U

[@Lune0613]

I like how they never fake in front of the camera, they just speak whatever they want but at the same time remain politeness and a good manner.

[@yue7760]

1:05 Jin: chikin RM: Chicken, why? Jin: Chikin, uhh, can word piss Jin's Head: *I KNOW YOU KNOW WHAT I'M SAYING. FUCK I DON'T WANNA COOK YOUR DINNER ANYMORE!*

[@haileymarie5649]

I COULD WATCH THIS ALL DAY

[@TOM-xy4bb]

jk is us *JUST CAN'T PICK ONE!*

[@artemis7093]

Holy mother of Hephastus!!!! Aww, my poor babies... oh my heart is.... oh my heart... I literally can't even..... my heartu.....

[@taniawania3008]

I CAN'T WITH THESE FUCKING EDITS I'M CRYING

[@alant4170]

I really love how Jin made sure V would say something as well... He is so kind and caring towards others ... And yeah Jin you are right chicken can actually bring World Peace😂😂😂😂😂

[@btsbpink4544]

*MAN THIS WAS THE MOST FUNNIEST EDIT EVER*

[@rmeustx5075]

I love them 💜💜💜 Anyone else almost feel bad for making them endure English interviews? The strain is real! Great job BTS! Also many of your English speaking fans are schooled in the art of subtitles- just relax and speak how you normally do-we've got you!

[@raniasarahni4259]

WOWOWOWOW I LOVE THIS SO MUCH U R AWESOME

[@royakappchen]

I'm crying x'D Wonderful video dearest BangtanEdits, thank you very much for this!

[@yoonginfiresmeh8873]

IM FUCKING DYING OFF LAUGHTER HELP ME but im already falling, so ur love was no use😂

[@bdaarmy9736]

I Love your channel. Instead o' following the crowd, you do what you like And you're really good at it. Don't change.

[@lycheelesbian]

I'm just gonna assume that the subtitles of BTS being tired and done are 100% accurate since I don't understand Korean. I haven't laughed this hard in a long time XD

[@keyflr]

"He's a... he's a, Suga" ~Wise words from Namjoon

[@evejones3084]

please never stop making these videos. I couldn't stop laughing

[@tinyrecluse3142]

This was the first "what you didn't notice in..." video I've watched and I have to say it was 300x more lit than I thought it would be

[@prerza]

*gucci gucci gucci yep*

[@keep_calm_and_carry3057]

Girl you did it again. I had to pause and rewind so much to get it all! Masterpiece!

[@violet.s1838]

jungkook at the end had me dead

[@Gratitude1305]

After so many years this video is still funny, thanks for the effort and humor.

[@vanilaqueen9310]

Namjoon is a true savage

[@gabygarcia5134]

I love English interviews I love watching these kinds of videos no joke those are where the best reactions from Bts are

[@yomi2869]

I like it~ it's so funny

[@SugarSniper]

The more I watch of these the more I feel for RapMon having to handle the interviews in two very different languages, bless his genius soul It can be easy to pick up a language and build an understanding but to actually synthesize language in your head can be hard af in daily life, what more on national tv

[@sorcha362]

Me: I wonder why KOOKIE is so tired, from what it looks like this interview is 15 minutes long Me: *Reads description* Me: uM eXCuSe mE bIgHiT bUt WhEn dO tHEy REsT????

[@miniejpark8476]

'Life is worth living.... I live for BTS...' LMAO The more I laugh the more I think about how awkward this interview was without the funny editing... I still haven't recovered from the other interview and I'll Probably never get over anyway. LOL I love you BTS

[@t.j.thetomato]

Did cypher 4 ever exist? lol love it!

[@mackenziehills9173]

This... was the BEST THING I WATCHED TODAY! THANKU!

[@idkanymore4716]

Yass

[@wanah2420]

THEY ARE SO PRETTY

[@af3897]

*Favorite Singer* Jk: Charlie Pussy Rm: Charlie Puth *_smirks_*

[@farah766]

YOU DONT KNOW HOW MUCH I LOVE THIS VID

[@zaraali1891]

*Father is tired* Rapmon an intellectual

[@l____a____m____a]

Your comments are so funny and always suits their face expressions I'm literally crying