『clincher』 The cherry blossom season has come, I recall you. In those days you used to go home in the morning every day. I found out that I'm kept as the convenient second. I'm laughing because I'm so pathetic. Nevertheless, I waited for you to come back. You told me, "You're the one". It was a cold night in February. You're going to a reunion of your secondary school. ”Don't worry. Nothing will happen for you to worry about and you're the one.” I wasn't sure what to do, and I doubted you. I realized such myself and am sick. “I know. ” “ I believe you.” The cherry blossom season has come, I recall you. In those days you used to go home in the morning every day. I found out that I'm kept as the convenient second. I'm laughing because I'm so pathetic. Nevertheless, I waited for you to come back. You told me, "You're the one". Then why am I waiting for you? I want all of you. Did you enjoy the cherry blossoms at night and have a good time at the love hotel? By the way, what's happened to your ring? Then why are you telling me everything? I don't know. The only thing I know is that: if I wait for you, you'll come back. In the crazy daily life of April “I wanna be away from you.” You said, "Wait, let's meet and talk.” In a situation like this, I would usually pick you up. I care too much about public gaze, so couldn't meet you outside. At noon I met you, and hugged you, and... I don't even know if my feelings for you are love or compassion. Just only my exclusive desire for you has stood up. It's becoming to be at night again, I don't wanna leave you at night. I couldn't say such a thing, so I saw you off. I got the notification sound. ”I hung out with a friend” The cherry blossom season has come, I recall you. In those days you used to go home in the morning every day. I found out that I'm kept as the convenient second. I'm laughing because I'm so pathetic. Nevertheless, I waited for you to come back. You told me, "You're the one".
@sasongkopelit3 жыл бұрын
Thank you for translating the lyrics, and wow i’m so touched. Ganbatte This is LAST!!!!