Thomas Strubreiter ARCHEBAUER Seewaldsee #3

Liebe Freunde der Arche!
Nur noch ein Monat bis es losgeht! Am 30. Juli startet unser Treck mit meinem alten Dodge und zwei Jumbolinern vom Seewaldsee in den Salzburger Alpen 2500 Kilometer weit nach Mittelschweden. Letzte Vorbereitungen müssen getroffen, beim Zimmerer Peter Auer in Abtenau die Holzbauteile für die Restaurierung des Bauernhauses fertig gestellt und verladen werden. Endlich hab ich auch eine Frau für unser Team gefunden, Katrin aus der Steiermark, Studentin des nachhaltigen Lebensmittelmanagements in Graz, die vorher Jahre lang in aller Welt technische Hochregale montiert und 2019 bei uns auf der Arche-Alm als Praktikantin gearbeitet hat. Herzlich Willkommen, Katrin, bin gespannt, welches Tattoo du von dieser Reise mitbringen wirst! Die Mittsommernacht auf der Alm haben wir zünftig österreichisch-schwedisch gefeiert mit viel Musik, leider hat das Wetter nicht mitgespielt, wir konnten unser Sonnwendfeuer nicht abbrennen. Aber das holen wir nach! Und wer sich wundert, dass ich in dieser Folge auch mal kurz mein Englisch aufpoliere: Das habe ich einst als Holzfäller in Kanada gelernt und kann es in Schweden bestimmt gut gebrauchen. A propos: Lisa arbeitet gerade an den schwedischen Untertiteln, die in den nächsten Tagen nachgeliefert werden.
Euer Archebauer Thomas Strubreiter.
Kära ark-vänner! Nu är det bara en månad kvar tills äventyret börjar! Den 30nde juli startar vår 2500 kilometer långa resa med min gamla Dodge och två ungdomar, från Seewaldsee i Salzburgs alper till Mellansverige. De sista förberedelserna ska göras, hos snickaren Peter Auer i Abtenau ska byggdelarna av trä till restaureringen av bondgården göras klara och lastas. Äntligen har jag hittat en tjej till teamet också, Katrin från Steiermark, som studerar hållbar livsmedelhantering i Graz och som har installerat tekniska högställningar runt om i världen i flera år och 2019 var hon praktikant uppe hos oss på fäbodvallen Arken. Hjärtligt välkommen, Katrin, det ska bli spännande att se vilken tatuering du kommer att göra efter denna resa! Vi firade midsommar på österrikiskt och svenskt vis med mycket musik, tyvärr hade vi otur med vädret så vi kunde inte tända vår lägereld. Det får bli en annan gång! Och för de som undrar varför jag dammar av min engelska i det här avsnittet: det lärde jag mig för länge sen när jag jobbade som skogsarbetare i Kanada och engelska kan jag säkert få nytta av i Sverige. Apropå: Lisa jobbar på med den svenska textningen, som bör bli klar vilken dag som helst nu. Hälsningar Thomas Strubreiter

[@simontenkate9601]

Als geburtige Niederländer verstehe ich das meiste was hier gesprochen, doch nicht hundertprozentig. Ihr seid grossartige Leute! Viel Glück in Schweden! Mår det bra!

[@raphaelkongli5854]

Hallo Thomas, Tolles Video 👍 Bist du denn nächstes Jahr wieder auf der Archealm? Oder in Schweden?

[@mo.ro.73]

Servus und Grüezi zame, kann mir einer sagen wie das Abspannlied heisst? Danke und frohe Festtage aus der 🇨🇭