邓丽君 ( 일본 예명 : Teresa Ten )의 명곡 중의 하나인 甜蜜蜜 ( tianmimi ) 에 중국어 가사 , pinyin 표기해 놓았습니다. ) 한국어 해석도 함께 올렸습니다만 기존의 직역한 번역이 아니고 작사가에 감정이입하여 20대의 청년 느낌으로 새로운 해석을 시도해 해보았습니다. 인도네시아 민요에 가사를 붙인 곡입니다.
Пікірлер: 581
@user-pl2gn7ij2b2 жыл бұрын
님은가고없어도 님의목소리는 많은 사람들 맘속에 영원히 남을것입니다
@Tensisuho4 ай бұрын
뭐라 표현할 수 없이 아름다운 소리예요 너무 빨리 가셨지만 영원히 음악으로 추모합니다.
@user-yp7xx1yz7n2 жыл бұрын
How is it that an entertainer like Teresa Teng, so talented, so beautiful and so popular, not be known to the whole world when she was with us? It just breaks my heart !❤
@bimokresno Жыл бұрын
she was very popular in my country, indonesia, she even had albums in indonesian language mainly indonesian version of her mandarin songs.
@user-ln7wc4mi9l2 жыл бұрын
목소리도아름답게 옥구슬흐르듯 아름다움의극치 입니다 ❤❤❤
@user-pl2gn7ij2b3 жыл бұрын
넘 아깝고 슬프다 이렇게 이쁘고 노래잘하는 가수가 왜 이렇게 빨리 가셨을까 하늘도 무심하시지 그곳에선 더 이상 아프지 말고 편히 쉬세요
@sssllaldkdn356511 ай бұрын
노래는 국가, 시대를 넘어서는 통합력을 가지고 있는것 같습니다. 아름다운 노래입니다.
@Tianmimi-52464 ай бұрын
안녕하세요 많이 쑥스럽지만 언제든 시간이 되시면 제가 부른 등려군님의 노래 첨밀밀도 한번 들어보아 주시겠는지요^^ 감사합니다~^^
안녕하세요 많이 쑥스럽지만 언제든 시간이 되시면 제가 부른 등려군님의 노래 첨밀밀도 한번 들어보아 주시겠는지요^^ 감사합니다~^^
@kcjoldmusic899326 күн бұрын
채널복사해서 보내 주시면 듣도록 하겠습니다
@kcjoldmusic899326 күн бұрын
南非人 ? 为什么你的写中文这么好呢 ?你是不是大学中文系的?不管怎么样,谢谢你来访问我的视频。
@taviphandali94733 жыл бұрын
Hari ini IMLEK 2572..dengar lagu Theresia teng walau disaat pandemi covid19..kami sekeluarga sangat terhibur..lagumu There abadi selalu
@user-yp7xx1yz7n2 жыл бұрын
Wo Yes老師 素敵な動画です。私の亡き父がもし、この動画を観ていたらどんなに喜んだことでしょう。父は第二次大戦に出兵し無事帰還した兵士でした。映画や音楽が好きで私も小さい頃よく連れて行ってもらいました。曲と映画のマッチングが素晴らしく、当時の世界に浸れます。台湾の方がこのような当時の日本映画と歌唱をアップしてくださるとは、ただただ感謝、感謝です。「ありがとう」
@smith.31386 ай бұрын
또 다시 몇년만에 찾아 듣습니다 아.. 테레사 뎅 당신의 노래는 하늘입니다
@user-yh6fk5yh6o2 жыл бұрын
정말보고싶어요 떵리쥰 정말 아직도 라이브하고 있는듯한 느낌이들어요 감사함니다 마음을 편하게해주는 떵리쥰!! I don't understand chinese but who sings chinese song teresa teng i love it forever.. いつ 何処で どんな曲でも テレサ・テンが 唄えば心が癒されます、主に日本語での唄ばかりだったが彼女が唄うならば中国語でも歓迎です大好きな ので、聴いて頂きたいです。
@Tianmimi-52464 ай бұрын
안녕하세요 많이 쑥스럽지만 언제든 시간이 되시면 제가 부른 등려군님의 노래 첨밀밀도 한번 들어보아 주시겠는지요^^ 감사합니다~^^
Thank you very much for sharing such a sweet soothing beautiful song. Angel Teresa Teng Deng Li Jun IS THE ONE THE ONLY ONE 👍👍👍❤❤❤ 25/6/2021
@kcjoldmusic89933 жыл бұрын
She is really an unforgettable singer in my life forever. Thanks for watching.
@anneash14082 жыл бұрын
@@kcjoldmusic8993 Thank you very very much once again for sharing. Love Angel (DENG LI JUN) TERESA TENG FOREVER 💓❤️💗💕💞🌹🌹🌹 10/10/2021
@Tianmimi-52464 ай бұрын
안녕하세요 많이 쑥스럽지만 언제든 시간이 되시면 제가 부른 등려군님의 노래 첨밀밀도 한번 들어보아 주시겠는지요^^ 감사합니다~^^
@rosninoermansyah35293 жыл бұрын
Saya senang lagu mandarin,walau ngak tau artinya cuma. Menjadi tenang,rilex
@taviphandali94733 жыл бұрын
Theresia teng..telah meninggakan Harta warisan yang paling berharga..yaitu Suaranya yang sangat Khas..mudah diingat oleh semua umat manusia didunia ini..
@PETERYE8233 жыл бұрын
Teresa Teng
@aldenmarbella863 жыл бұрын
Ang ganda kahit hindi ko maintindihan gustong gusto ko pakinggan...
@surayootjantaramas34243 жыл бұрын
ร้องเพลงอย่างมีความสุข
@vibhutinarayanbondhupaadya57703 жыл бұрын
These mild melody drops are good for the ears and nourishment for the mind. Marvellous enchanting voice.
@鈴木稔-d7o3 жыл бұрын
石原
@keyciaazzahra22443 жыл бұрын
saya dari cilacap tapi kalo denger lagu mandarin enak walapun ngga tau artinya ,inget masa lalu kalo bos nyetel lagu mandarin
@user-pl1rp5gp7v2 жыл бұрын
鄧麗郡小姐唱得很好聽我每天都在聽甜蜜蜜
@user-fj6rw3yo9p3 жыл бұрын
50년전노래 최고의가수邓丽君
@user-pl2gn7ij2b3 жыл бұрын
매일 매일 10번도 더 듣는거 같아요 좋은노래 정말 감사합니다
@kcjoldmusic89933 жыл бұрын
천상의 목소리의 주인공입니다. 희한하게도 천재성 재능을 가진 분들은 요절을 하네요. 우리나라도 배호, 김정호, 김광석도 생각납니다.
@user-ex7xr4gm4q3 жыл бұрын
번역 된 가사로 들으니 의미도 알겠고,더욱 감미롭게 들리네요.몇번이나 반복해서 듣습니다.감사합니다
@kcjoldmusic89933 жыл бұрын
감미로운 하루가 되시길...
@Ploiesti2001 Жыл бұрын
@@kcjoldmusic8993- Can I ask you if you have a link to the lyrics in hangul as I don't understand them on the screen ? It would be nice to have them in Korean as well.
@user-td3mn7ir3h2 жыл бұрын
세월이지 났지만 음악 목소리 좋아합니다
@edykusnaedi62493 жыл бұрын
Enak banget lagu dan suaranya
@medinahbeevi72582 жыл бұрын
My childhood favourite songs...nostalgic miss my 70s..
A voice and a face of an angel ! 😍 Thank you from my heart for sharing this marvellous beauty in music and landscape pictures ! 💛 天使的声音和面孔! 😍 衷心感谢您分享音乐和风 景图片中的奇妙之美!💛
@Tianmimi-52464 ай бұрын
안녕하세요 많이 쑥스럽지만 언제든 시간이 되시면 제가 부른 등려군님의 노래 첨밀밀도 한번 들어보아 주시겠는지요^^ 감사합니다~^^
I just knew that Tian mi mi is originally taken from Indonesia's Folks song (1940s) titled "Dayung Sampan" means Boat and was re-written by Teresa while she was in US after her tour in South East Asia, very different meaning ...but still good song though