「天神のCM」5ヶ国語で逆翻訳したら学習システムが崩壊した

[@BuyerTakahashi]

皆さんが今までの人生で一番いいなと思った学習システムはなんですか？

[@BuyerTakahashi]

速読英単語（ソクタン）

[@Enhikawaii]

中国の歴代の名前を「アルプス一万尺」のリズムに合わせて歌うのと、日本の歴代の名前をリズムよく歌って覚えるやつ。

[@イデアル類群]

@@BuyerTakahashi「シス単」とかは使ってませんでしたか？

[@diamond_7144]

言われて頭の中で出てきたのは何故かディズニーの英語システムでした笑

[@だれのチャンネル]

chatGPT(大嘘)

[@gomikuso335]

毎回ちゃんと｢ｽｨｼﾃﾑ｣って言うの良すぎるwww

[@RadeonVII]

ｵﾓｼﾚｯ

[@RYOLEGEND.]

今回の見所 1:11 超再現度高いsystemの発音 1:25 天神、神になる 2:50 やばい家庭 3:24 地元アイドル 4:39 新スポーツ・相撲レスリング 4:50 P　C　レ　シ　ピ 5:15 天神様を怒らせた

[@user-hc7yn5he8d]

3:34 新食材登場 4:24 シルゾガ探検隊

[@夏油傑-b4g]

よくよく考えたら子供に言わせてるの意味不明すぎて草

[@小松高明]

3:23 星野アイの使いまわしである

[@dree_f1ll3twrt]

海外だと相撲はスモウレスリングって言うらしい

[@Phylloxera-worm]

何ヵ国語かを経由しても｢天神｣のことを九州の地名か神様の事だと理解しているGoogle翻訳くん偉い！これまでの中では元の言語に対するリスペクトが感じられる気がします！

[@mmmumei]

なお、ガガガ

[@コメ活同業者に負けない暇人]

天神橋筋六丁目もあるゾ

[@imnotOgi]

4:10 　「子供に勉強させたくないですよね？」 天神の目的と全く逆のこと言ってて 意味わかんなくて好き

[@たらこスパゲティ]

だから天神様がキレたんだろうな...

[@sannitiga]

“パソコンを使うのは楽しくて楽しいです”の 「ﾌｫｫｧｧｧｧｧｧｧｧｳ!! ﾊｯﾊｯﾊｯ ﾌｫｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｳ!!! ｱﾊｯﾊｯﾊｧｯﾊｯ ﾌｫｫｧｧ…」 で10分くらい笑ってる

[@信号機マニア]

クソワロタ

[@ドウェインジョンソン-c4w]

わかるｗ

[@oisiimakaroni]

それʬʬʬʬʬʬʬ

[@maki-mj5uy]

飲み物吹いたwww😂

[@hubukisiro]

おさるのジョージで草

[@かけ-o4y]

アグネスチャンの喋り方完璧再現されてて笑う

[@迫いくみ]

それな😂めちゃくちゃ笑ったわ😂

[@aoshingo_yao_g]

実際のCMで使われてた曲(Nash Music Library「春の通学路」)を流してくれるの何気に好き

[@TheZZZ1129]

ファミマでもよく聞くやつ

[@N3000K.Y]

Nashの汎用性高すぎじゃね……? デデドンといい天神といい…

[@ペンテル]

ギャクネス・チャンになってて草

[@kabeyama7109]

それは言えてるw

[@イデアル類群]

CM逆翻訳シリーズは，逆翻訳自体が面白いのは勿論，高橋さんが手持ちの素材で元のCMの雰囲気にどれだけ肉薄できるのかを鑑賞することができハラハラドキドキしますね．

[@360スバル]

3:18 ガチで福岡にありそうなの草

[@riipe-cw7ed]

スーツ(旅行)「空港線はジェイゥアァルとリンクした鉄道スィスゥテム」

[@不貞腐れたうさぎ]

未だに天神の電話番号覚えてるんだけど、子供の記憶力と記憶に残るCM作れる制作側すげえや

[@tai-pon486]

シロモトクリニックとかも

[@宙を舞うズワイガニ]

4:50 ジンってバリバリ実在する酒なんだけど、フリー素材使ってるからいつもの逆翻訳から生まれた正体不明の謎の材料感出てる

[@Karupisunokami]

高橋さんってホント無邪気な子供みたいな顔で可愛い

[@imnotOgi]

確かに 顔の演技が上手いからかな

[@mayhemwit9362]

女性のすっぴんっぽさもありませんか？

[@Suika-]

わかる、食べたいわ

[@大瑠璃-s8l]

​@@Suika-ワイがもう頂いてるで

[@yunocchi00]

‪:( ˙꒳​˙ ):ﾋｪｯ‬

[@ハルミコ]

天神のCM懐かしすぎて、それを今さらやる高橋さんもおもろすぎて好き笑 小学生の時流行ってたなー。

[@kokoron1119]

1:26 親高橋さんの真似する子高橋さん好き

[@Earl_of_Lemonnngrab]

勉強させたくないですよね？のところで子供が「は？なんでぇ？はぁ？」みたいな感じになってんの好き

[@aburaage2023]

アグネスチャンがだんだん倫理観欠けてきてて笑ったｗ

[@英-w2r]

それ

[@Kiriya_Kirigaoka]

1:45 確かに金カムは子供に見せられない()

[@一寸先は闇-h8r]

サムネの躍動感よ インパクトの塊すぎる

[@薬師高校]

2:04 さっきまでケンカしてたのにクールとはこれいかに

[@kik2231]

スィステム発音毎度再現してるのやたらと真面目で草

[@hubukisiro]

まさか骨回しの成果がここに現れるとは…

[@爼]

ちゃんと元のCM4:3だから横に引き伸ばされてるのすこ

[@きょーこ-o4v]

よく気づきましたね😲

[@BuyerTakahashi]

子供が持ってるのはボウルです（台所の）

[@ebitiri53]

本当だガムテープが貼ってある・・・

[@まつあき-x7q]

🥣を⚽️にするとは…

[@makaron-bouya]

こんなん補足無いと気付かんやろwww

[@Ray-eu9sn7pl7x]

1:11の｢ｸﾞｧ苦習thステム☦︎︎death☦︎︎』が狂おしいほどに好き

[@DOGIRAGON]

5:22 大魔神　怒る

[@shinkai711]

日本語と英語が混じってるかつ電話番号とかあるから化け方がエグそう

[@だれのチャンネル]

「なんとかかんとかなんとかかーのなんとかかーんかーん」にある意味化けた

[@White-series8000]

2:17からの「ﾌｫｫｧｧｧｧｧｧｧｧｳ!! ﾊｯﾊｯﾊｯ ﾌｫｫｧｧｧｧｧｧｧｧｳ!!! ｱﾊｯﾊｯﾊｧｯﾊｯ ﾌｫｫｧｧｧｧｧ…」が好きすぎる件

[@N3000K.Y]

キマってて草

[@shinkai711]

2:49 これが本当の“逆”翻訳

[@Mako-t4r]

1:59 サッカー少年vs野球少年

[@マリオファンカービィファンの]

まさかこれをするとは考えらなかったしドラえもんとクレしんが金曜にやってた頃が懐かし過ぎる

[@BuriBuriShit-chi]

子ども喧嘩するの後の委員決めの気まずさの伏線になってて草

[@Tofu_Yukino]

勉強しなさいっていいたくないですよね。 の所の変化がどんどん勉強させない方向に行くの好きww

[@ありがとういい薬です-q2j]

バイヤーさんの天神観が垣間見れる素晴らしい作品

[@RYOLEGEND.]

ボールをボウルで置き換えるKZbinrの鑑

[@Taka-sim]

シンプルにアグネス・チャンさんのモノマネがツボw

[@Ri_sanR3]

2:09　骨回し再登場w

[@syaaaaaaaaa一]

5:17 ここwwwwww神wwwwDA

[@Tくあん]

3:02 やばすぎるカラオケでは「だろう」が「右」に、 マックのCMでは「ただいま」が「右」になってた。 今回も「ただいま」が「右」になってる。 法則性を感じますね。

[@木彫り熊くん]

4:23シルゾガが何かとかは置いといて、 なんで「天神」の2文字が「シルゾガの件から発見を求めて」の14文字(元の7倍)になるんだよw

[@Osushi_905]

逆翻訳してもシステムの発音がスステムになってるの好き

[@5ma3na]

1:58 ショート動画にも出てきた野球の格好だー 3:15 天神て地名あるもんな

[@oishi_konbu]

4:09 ついに勉強させたくなくなったww

[@正村匠]

「天 神 様 の せ い で 何 が 起 こ る か」好きWWW

[@shade_7819]

子供の勉強を邪魔する毒親に怒る天神の鑑

[@Enhikawaii]

「天神天神天神！」が「ペンギンペンギンペンギン！」にしか聞こえなかった時もあったなぁ…

[@TheZZZ1129]

変人変人変人！

[@火薬-h7z]

転身転身転身！

[@gohanshoshin]

なんの因果か骨回しも料理も活きてて集大成で好き　神回

[@オサハシ]

2:31 骨を使ったトレーニングに何ができる

[@mii_nicoyabo]

1:01「家にいます」→ガ、ガ、ガの流れ好きwwww

[@kazamipo]

突然の乳首にガムテカミングアウトで1番笑った

[@Taka-sim]

どうせなら鹿児島中央駅前で歌わせてあげてw

[@いんず-b2c]

アグネス・チャンの日本語の再現力😂

[@and_spicy]

金カムという北海道のアイヌに因んだものを、道民である高橋さんが使っているのは何というか、愛があるなぁ。

[@user-iv2ng1er4y]

5:01　マ　ス　タ　ー　ド　飲　み　事　件　（　笑　）

[@火薬-h7z]

2:16 もしやこれはキボクラ逆翻訳の伏線？

[@湊れいん]

子供が「天神天神天〜神」って言うところがカオスになると予想😂

[@TOTORO-eq6nv]

天神と言えば天神天神天神が変人変人変人って聞こえるのが有名でしたね。

[@xyumugi_splat]

転身転身転身ー！

[@だれのチャンネル]

「変人だからできたこと」って友達が言ってて牛乳吐いたことあるw

[@チーズT]

CMのたびに変人だからできたことと聞こえてニヤニヤしてたなぁ

[@user-ee8bo6lx6q]

自分はペンギンペンギンペンギン!!!にし聞こえなくて小さい頃この子何を言っているんだと疑問でしたww

[@miengelion]

@@xyumugi_splatダイレンジャーおるな

[@トマトトマト-s8m]

とんでもなく面白いチャンネル見つけたぞ

[@BuyerTakahashi]

こんにちは

[@ごはん-t5f]

3:25 B小町改名してて草

[@火薬-h7z]

絶対売れない気がする

[@TN-lm9ps]

アイラブ

[@pokepomky]

0:17 ここ好きwwwwwwwww

[@E7系こまち]

ﾃﾝｼﾞﾝﾃﾝｼﾞﾝﾃﾝｼﾞｰｰｰﾝ

[@みいみさん-k7l]

4:48 から情報量とんでもなくて笑い転げた

[@Zeninke-hazi]

アグネスの特徴上手くとらえてんのすき

[@yuyuccuri]

この為だけにNASH MUSIC LIBRARYに2200円を三井だと考えると涙が出てくる

[@BuyerTakahashi]

三井ィ

[@ピクリン-z2v]

高橋のアグネス・チャンおもろすぎる

[@takumi_dorabobu]

このCMが特に好きなこともあってこの逆翻訳がすごく面白かった！！！

[@GMI-rk7nh]

サムネの表情で無限に笑っちゃうヤバイヤバイ

[@E7系こまち]

2:57 ここでずっと笑ってた ﾝ゛ﾝ゛ﾝ゛ｰｰｰｰ!!!

[@IDK-dw5xm]

ﾌﾞﾌｫﾊｧｯｯﾌｧｧﾌｧﾌｧﾌｧﾌｧﾌｧﾌｧwwwww

[@tomoew468]

2:10天神「様」名前だし使い方が明らか違うやん 2:51立場逆転 3:04何で生きてるの？ 4:09自由を手にした子 4:25生活委員が冒険するな（そもそもするな) 4:33子供でマンション3階分はやばい 4:42相手◯ぬやろ 5:00直のみはやばそうや 5:21天神は神である

[@mattusomatt3968]

天神様が雷神であることを理解した電圧という翻訳(超理解)

[@haikara7917]

子どもの頃カートゥーンネットワーク視てたら死ぬほど流れてたなｗｗｗ 後、“レインボーアートDX”っていう虹のお絵かきセットと両手で紐を引っ張ってもらって使うバッティング練習の奴もｗ

[@saginumaeki]

九州レストランはやし 天神モール店 すき

[@Asry__3]

アグネスチャンの日本語いつになっても上手くならないのなんなんww

[@鳥羽あすか]

このCMめっちゃ大好きだったから逆翻訳が見られて嬉しい！「勉強させたくないですよね？？？」の圧ｗｗ

[@Morioka_Morio]

ドラえもんとクレしんが金曜の夜にやってた世代 とだけ言っておきます。

[@5ma3na]

1:01 アイムホームってことか

[@みそしょうゆ又の名をキュアのぼるん]

まさかこれをチョイスしてくれるとは…！ 最初のニセアグネススライドがツボです。

[@taiki.yamakawa]

毎回天神のロゴが死神に見えるw

[@monuaka67106]

｢システム｣のとこ毎回｢スｨステム｣って 言うのツボ

[@やゆよの会]

2:40 ここマジレスニキ再現してて笑った

[@Keibamaster]

0:23 教科書の発音が惜しい

[@かんたす-d7b]

テンジン・カリ・リンク・メイン・ドリームが明らかにB小町で草

[@Agepoyo2525]

時々、天神が宗教みたいなことになってるの草

[@kein4804]

天神は太宰府天満宮に祀られた菅原道真(怨霊、雷神)の別称なので一周回って正解😂

[@こまりマックス]

骨回しの時間がまた開始された！ システムの言い方がジワジワくる

[@つぐみ安川]

天神の本物のcmは懐かしいです！思い出す人はたくさんいます！

[@神之宮あかり]

分度器が動いてるだけのやつめっっっちゃウケる

[@ZERO-xi5rn]

「天神天神天じーん」の逆翻訳 0:17 通常 1:03 「ガ、ガ、ガ」(詰まり) 1:59 「喧嘩、喧嘩、喧嘩」(ヤンキーに育ちそう) 3:04 「電圧、電圧、電圧」 4:24 「シルゾガの件から発見を求めて✖️3」(早口言葉)

[@ys6675]

0:15 通常 1:01 家にいます 1:57 帰宅中だ 3:03 右 4:18 気まずいコラボレーション

[@くまさん-f4q]

アグネス・チャンの再現度高いな、

[@dosukoi1045]

アグネス特有の日本語の下手くそさ(ド失礼)のモノマネが上手い

[@朝日太陽-m4f]

0ヶ国語目の再現度の高さよ…笑

[@てかわ]

1ヶ国語の逆翻訳ってもしかして珍しいのでは？

[@たしゅ-v6o]

昔天神のCMクレヨンしんちゃんの時流れていたからよく見てた記憶があって懐かしい。あとバイヤー高橋さん本当に演技、編集が上手いですね。いつも楽しませてもらってます。

[@mofumofuLUKASI]

天神様と聞くと福島県のお菓子しか浮かばなくなるんよ

[@角画小次郎]

階段を駆け上がるんじゃなくて、スライドして上がってくるシーンで大爆笑してしまったww

[@平地貞彦]

What the 学習システムにどんどんなってる

[@HairemonShinja]

時々出てくる準レギュラー （骨🦴）

[@minahon-moon1490]

面白かった～！！！🎶 途中からほんとに信仰心強くて笑ったwwwwとりあえず天神様を怒らせたらヤバいことになるのは分かった！！😂

[@Mrroom-rh6jp]

めちゃくちゃ懐かしいCM持ってきてて草

[@HOOOOOOOOO-y1p]

天神の教材全部分度器使うじゃねぇか

[@白米-x9v]

後半に行くにつれ母親がポルポトみたいな思想になっていくの好き

[@英-w2r]

文字が読めたら死刑！