天使と羊飼い（八戸市立根城中学校）

Рет қаралды 14,772

くまのぷーさん

Күн бұрын

Пікірлер: 20

@いちじ-b2r 4 жыл бұрын

こんなにクリアな映像が残っているなんてビックリです。ありがとうございます。このころと同じ歳になった娘に見せたら「お母さん、ダサっ」としか言ってくれませんでしたが。

@くまのぷーさん-n9e 4 жыл бұрын

このときのメンバーの方なのですか？この歌声のすばらしさを娘さんもわかっていただければいいのですが。もし必要であればDVDにして差し上げることも可能です。必要な時はツイッターの@starlove2245へいらしてください。

@さすらうスナフキン-r6d Жыл бұрын

この根城中学の演奏を聞いて小学校初だと思います、天使と羊飼い…あれは昭和59年東日本大会で最優秀をもらい、今でも輝かしい記憶です。映像で残っているとは…アップ有り難うございます。

@くまのぷーさん-n9e Жыл бұрын

何年度に歌われたのかわかりますか？もしかしたら音源があるかもしれませんので。

@さすらうスナフキン-r6d Жыл бұрын

@@くまのぷーさん-n9e 昭和60年度かも知れません。新潟市立沼垂小学校です。

@くまのぷーさん-n9e Жыл бұрын

@@さすらうスナフキン-r6d Ｎコンと子ども音楽コンクールと曲を変えたのですね。Ｎコンではっ全国銀賞。素晴らしいです。沼垂小学校の天使と羊飼いの音源はお持ちですか？

@さすらうスナフキン-r6d Жыл бұрын

@@くまのぷーさん-n9e あるのですがレコードなんですよね…プレーヤー探さないと聴けるかどうか😅

@さすらうスナフキン-r6d Жыл бұрын

@@くまのぷーさん-n9e そうなんです。懐かしいな… Nコンは『けだものが来た』で銀賞でした。

@のりぴん-s8k 7 жыл бұрын

澄んだ高音部は勿論至純の歌声ですが、それを輝かせるアルトのしっかりと支える声がまた魅力的ですね。後半のパートソロでメロディを高らかに奏でる勢いはまさにソプラノ何するものぞとの面目躍如で鳥肌が立ちました…。

@misshonda5707 3 жыл бұрын

高音綺麗だなぁ。

@agurichannel 7 жыл бұрын

一生見ることのないだろうと思っていた演奏がようやく見れました。今でもよく歌われる訳詞版の生まれた瞬間ですね。やはり59年のNコン時点では歌詞が違っていたのですね。この年収録の世界アマチュア合唱コンクール音源ではよく知られる歌詞に変わっていました。本当にありがとうございました。

@chorus-gasshou-midi-music 7 жыл бұрын

訳詩は２つあります。どちらも訳詩者は同じですが、出版社が違います。

@agurichannel 7 жыл бұрын

個人的な見解で失礼します。「天使と羊飼い」の訳詞は根城中が大熊氏に委嘱翻訳されたもので、当時は未出版と思われますが、この数ヶ月後や昭和61年のNコンでは別の歌詞に変わっています。昭和59年のNコンの講評で「訳詞に問題がある」と指摘されたためではないかと推測しています。現在、大熊氏による訳詞が2種類ありますが、この初演の訳詞はその2種類とも異なる箇所がいくつかあります。ソースを失念しましたが、昭和61年の訳詞から更に改訂されたのが現在最も歌われている歌詞で、出版社は異なりますが、「改訂版」ということのようで、「改訂版を歌うように」ともどこかに書いていたような気がします。