• SYNOPSIS 「 我不怕心底下起一場不會停的雨,因為你總是出現的正是時候,牽著我一起散步到很遠的地方。」 "I'm not afraid of an everlasting rain in my heart, because you always show up right on time, strolling with me to somewhere far away while holding my hands" ------------- • LYRICS 沈溺於昏暗中 燃起一縷熾熱 Indulging myself in darkness, as a strand of heat ignited 漫不經意地活 不為所動 Living carelessly and unaffectedly 直到你帶走我 Until you took me with you 於是抓緊雙手 穿梭街道其中 Hence our hands intertwined as we passed through streets and alleys 熙攘裡喧嘩著 山海誓言 We shouted in the crowd 全都隨風飄動 And the solemn pledges of love floated in the wind 讓我 在人群簇擁中 逃走 Allowing me to escape in the huddling crowd 你遙望 遠方燈光朦朧 You looked into the distanced, hazy lights 無所謂的靠著我說 Carelessly leaning on me as you said: 為你冒險何需理由 "Why do I need a reason to live dangerously for you?" 眼神中 再沒一絲擔憂 Not even a trace of worry left in our eyes 其實沒能損失什麼 After all, there isn't much to lose 形影相追在夜裡頭 Chasing each other in the night like a shadow and its flesh 讓我們逃走 消逝在盡頭 Let us run away and fade out at the end of the road