挑戰在泰國曼谷只講閩南語一天！能成功和當地人能溝通嗎？最後居然在路上被潑水臉上還被塗抹不明物體

潑水節真的超好玩的！各位有機會一定要去泰國體驗看看才行～
IG: / renato_tsai 大家趕快FOLLOW我, 跟我一起探索拉丁美洲~

[@alexhh3711]

好棒棒！👍 岳父是柬埔寨潮州人，以前也有來自越南會講潮州話的同學。真的可以通。只是，有些發音及用法不同。😄

[@mayho5335]

非常好的影片

[@eggeight]

泰國曼谷潑水節超棒的！👍👍🏻👍 廢話不多說趕緊按個讚👍💯🔔 節目越做越好了 加油喔💪💪💪

[@renatotsai]

謝謝～ 我會繼續努力的😉

[@user-fz6ib1wq9i]

超讚的❤😂..！

[@yindu_Weige888]

粤哥，晚上好！🎉🎉

[@eliaswang3088]

哈哈，民情不同，玩瘋了！

[@user-dv8og9cq9o]

年初去一趟巴賽隆納 還看一些西班牙劇，加上再看阿岳的頻道好想學西語🤣

[@wengleongche4961]

你們三個終於合體了😂

[@user-sj5me4lu5w]

同時看到最喜歡的四個充滿冒險旅遊的人一起出現在同個頻道😮超級開心❤希望之後能一起合作更棒的內容。

[@wengleongche4961]

@@user-sj5me4lu5w 哇塞，這也太棒了吧

[@tinyauntie150]

在泰國講西班牙語真是有趣😂😂😂😂😂😂

[@shaolongchen]

我好早啊， 我是你的忠实粉丝

[@luciasandyvasquezterrones4162]

Vamos amigos! 😊

[@renatotsai]

Hermana~

[@user-eh9fz9cx6j]

從拉丁美洲回到亞洲，坐飛機+轉機至少要1天半的時間嗎？

[@KevinCho0518]

啊岳想看你去拍泰緬邊境的那些孤軍後代的生活現況🙏

[@user-vz3jc9pl8f]

那邊非常危險☠️，弄不好小命就丟了。

[@trackerworld4929]

你想要他被抓進去kk園區才是真的吧

[@user-sk4gl2tk7r]

先不說毒梟問題 那邊可是在山區欸 一般人很難過去吧

[@trackerworld4929]

@@user-sk4gl2tk7r 有柏油路

[@user-sk4gl2tk7r]

@@trackerworld4929 有柏油路不一定好開啊 北宜就不好開

[@slee7717]

Hello. 阿岳。from Dodoman. 加油👏

[@renatotsai]

謝謝～

[@calvin299699]

請問一下您在影片中的飯店是哪一家飯店？ 可以分享一下嗎？

[@davidphatty9083]

woaw Sheraton royal orchid❤

[@Taiwan-Loser-King-at-US]

南方、越南、日本、韓國，都有很多相近的古音。美國印地安的發音也亞洲腔，像是（華、拉、派），不是拉丁腔

[@dlusaca]

阿岳，你不回南美了吗？

[@LurkerDood]

Where are the ENGLISH subtitles 🤔

[@marktsang5797]

贊

[@annie-tr8sz]

正常的，泰國人會英文的除了飯店櫃檯人員外沒多少人可以溝通的😂

[@IcewilliamSs]

希望影片可以15-20分鐘會更好。

[@jkomin137]

廈門也會講閩南語，覺得很親切。

[@davidsu1004]

impassible..No manches

[@yaxixi4733]

No names我流翻譯： 甲蘭啦

[@zeroh3049]

爷爷说的是roti xxxx....

[@davidsu1004]

English only

[@att0717]

怎最近沒看到女友出現了😮

[@bingohuang]

潮州話、海南話和閩南語都有點類似

[@andrewtseng9593]

romper con novia?

[@pigbobby2762]

請問在曼谷什麼地方?

[@extraodinaire2764]

yaowarat road

[@Indiedude]

啊岳的墨西哥女友呢

[@user-theking13]

可惜最後一幕只有兩三秒@@~

[@renatotsai]

😂🤣

[@LY-jn4jm]

你住的酒店是Manhattan hotel 吗？

[@davidsu1004]

R u crazy

[@ericwong3825]

潮汕話是閩南語潮汕片方言

[@sawakun]

潮汕话是粵閩地區語言，本質都是閩南話，只是片區分支不一樣

[@zeroh3049]

thai english

[@davidsu1004]

甲奔

[@Edward-June-Soo]

肯定能溝通啊，潮州話與閩南話，就像🇩🇪跟🇳🇱的區別，基本一樣但又不一樣。哈哈

[@zhou_kaw]

事實上潮州話是屬於閩南語系。。。 潮州話跟閩南語差異沒有那麼大 就像西班牙語跟葡萄雨那樣

[@zhou_kaw]

大哥 荷兰语跟德语其实不太能沟通 只是荷兰语有六成词汇来自德语罢了 而且德语分为低地德语，高地德语等 有一部分地区的德语确实是能跟荷兰语沟通 但是潮州话属于闽南語系 ，潮州话与闽南语差异 差不多是西班牙语跟葡萄牙语

[@Edward-June-Soo]

@@zhou_kaw 荷蘭語和德語是不能溝通，但是能聽懂意思，你這個比喻本人覺得更接近，葡語和西語的比喻。

[@Edward-June-Soo]

@@zhou_kaw 高地德語和低地德語只是音調、口音不一樣，就是城市口音和鄉下口音的區別，但都是德語。

[@zhou_kaw]

@@Edward-June-Soo 是的 葡萄牙🇵🇹语跟西班牙🇪🇸语

[@2Ye]

你的流量只有南美 相信你在後台也看得出來 你在泰國 美國的流量很不行

[@DrHydra-vs6pn]

很殘忍的事實 尤其是美國

[@XiaoZhang-dj8dw]

沒嘎意思曼

[@ericljy99]

你的英文其实不算普通 是算差

[@renatotsai]

真的😂🤣

[@zeroh3049]

英语差的在泰国才容易沟通 英文好的会感到极度痛苦。。。

[@BASEBALL_NEWBIE]

請問“Me too” 的西語怎說？

[@luciasandyvasquezterrones4162]

Is "Yo tambien"

[@BASEBALL_NEWBIE]

Mucho gracias!

[@fuchengpeople]

台灣講的就是台語啦 教育部有正名了

[@oiuyre2001]

說台語的話怕粉紅高潮，不敢承認台語啊😂 因為不了解閩南語是一種語系，大家現在說的台語、台灣話是閩南語系的分支，現在的台語是摻雜很多外來語，是以閩南語為基礎延伸出來的台灣話，如果你去跟東南亞華人說台語，是可以通，但是他們講的潮州話、福建話還是有些詞我們是聽不懂的。

[@vickersy2058]

本来就没有闽南语，只有泉州话、漳州话、厦门话，因为他们在闽南地区，所以统称闽南语，在东南亚称作福建话，而潮汕话是属于广东的。台湾本省人大部分都是泉州或者漳州人的后代，所以讲的就是福建话。台语只是一个政治词汇。

[@TT-cf1sm]

在台灣稱呼台語ok，離開台灣以外的地方，稱呼閩南語或是福建話沒什麼問題，別人才聽得懂，語言是用來溝通的。

[@user-rk8mn7ke7j]

不知所謂的內容！？

[@mayonaise1023]

我猜等下會有台派鄉民出來凹台語不是閩南語😂

[@user-ep8ee2tt5d]

所以台語不是閩南語 ! 閩南語是西班牙語發展出來的？

[@rylangston]

笑死 好幾個對號入座

[@martin102179]

管他們去死

[@user-ep8ee2tt5d]

死了沒有？

[@oiuyre2001]

台派鄉民至少好過這些對自己國家沒認同，每天想著要中國的好，想著被統一的憨粉。

[@user-yp6xs1og4y]

台湾的闽南语 哈哈哈哈 有笑到我了 我宣布，中华民国台湾地区是宇宙的发源地 哈哈哈哈

[@kaimichang]

出生的臺語是出世，而且美國的臺灣人是臺僑吧？

[@SYP1019]

應該是台語吧！潮州話就是潮州話，台語就是台語。你不會說你講漢藏語吧！沒有意義。閩南還要特別轉一下，想一下閩南在哪，台語不是簡潔明瞭。台語可以跟潮州話溝通，因為都是閩南語演變過來的，那你說閩南語可以用潮州話溝通，這不是邏輯有問題。那你去泰國用閩南語跟潮州話溝通，那不是用潮州話演變之前的語言溝通嗎？怎麼會聽不懂。

[@dsaasd4825]

出來了哈哈哈

[@dsaasd4825]

英國人講英語？美國人將美語？加拿大人講加語？澳洲人講澳語？紐西蘭人講紐語？

[@rylangston]

@@dsaasd4825 哈哈哈哈哈哈笑死 都是河洛話有必要吵這麼分明

[@rylangston]

@@dsaasd4825 哈哈哈哈哈哈笑死 都是河洛話有必要吵這麼分明

[@SYP1019]

@@rylangston 只是邏輯問題

[@virgoever776]

居然是闽南语 而不是台语 非常不爱台湾 😂

[@khuo3568]

是台語不是閩南語！！！！

[@user-zo5de6jm7q]

台你老木 原住民才是台語

[@khuo3568]

@@user-zo5de6jm7q 甲賽啦 原住民那麼多個族 哪個是台語？

[@user-zo5de6jm7q]

@@khuo3568 哩來假哇欸賽拉 全部原住民族群都是台語 輪不到閩南狗的語言是台語

[@howard6615]

台語不就是台灣閩南語的意思 國小課本也寫閩南語 沒毛病 當然台語這種說法是比閩南語這個詞早出現的 兩者說法皆可 閩南語是廣義的 福建台灣東南亞都算 台語則比較狹義 特指台灣地區