🟡🟢[TIBIA VAI SER TRADUZIDO PRA PORTUGUÊS?]🟡🟢

[@GMTibia]

🔔(GM INFORMA) Clique abaixo e receba o Jornal Semanal do Tibia📝 bit.ly/GMInforma ⚔ [TABELA DE SKILL IDEAL NO TIBIA]🏹 DISTANCE E MELEE DE TODAS AS VOCAÇÕES kzbin.info/www/bejne/i6iQk61ubpljidEsi=FyAXAjfEpifjw1C2&list=PLgIqqa92rWNyxQs8oEJXNTuCgdRpS10ci&index=4 🤑DESCONTOS INCRÍVEIS NA AMAZON SÓ HOJE: amzn.to/3xlybvn 🔴 Clique no botão de se inscrever e aperte o botão de curtir 👍 📽🔴 QUER SER KZbinR SEM PRECISAR APARECER? LINK ABAIXO. 📽🔴 hotm.art/bnbEZ8 💰 TIBIA COINS pelo melhor preço, LINK ABAIXO: 🌐 www.reidoscoins.com.br/Tibia-Coins?tracking=612fab87c4d7b 🤑TIBIA BLACKJACK, o melhor site para apostar e ganhar TIBIA COINS 🌐tibiablackjack.com/r/gmtibia📲

[@CaioDark96]

É inaceitável um jogo online com mais de 20 anos e com um público muito alto voltado para o Brasil não ter uma tradução para Português(BR).

[@GMTibia]

Salve! Segundo comentário, portanto leva medalha de prata🥈 E é Verdade o que vc diz... Acho que a empresa está se movimentando muito mais recentemente, e essa é minha ponta de esperança, mas é inadmissível mesmo!

[@novaordemmundial9585]

Pessoal sabem o MU GLOBAL ? então existem varios MU'S , por ai , existem também TIBIAS , nessa pegada ? tipo 50x o xp , drop de 100 % , etc... etc... ?

[@guilhermestapani643]

Concordo completamente, já era para ter tradução há muito tempo.

[@GMTibia]

Sim, claro!!!!@@guilhermestapani643

[@GMTibia]

Sim, esses são os OT server Vê esses 2 links: kzbin.info/www/bejne/h4e0n2qlqrSjj9U kzbin.info/www/bejne/o5C0hJ-ZacaLrJI@@novaordemmundial9585

[@valmirluis9448]

Graças ao Tibia ser em inglês, temos varia pessoas que aprendeu pra jogar kkk

[@GMTibia]

Isso era mt importante no passado, mas acho que a garotada hoje tem preguiça... principalmente porque quase todos os outros jogos são em português =(

[@mangalonga5912]

HJ eu trabalho em uma importadora, e me relaciono com pessoas na china diariamente, aprendi no tibia

[@valmirluis9448]

@@mangalonga5912 muito bom 👏👏👏

[@GMTibia]

Sério??? Que top mano!!!!@@mangalonga5912

[@pleaob08]

Tradução não faz falta pra mim não, mas se traz novos jogadores apoio muito a ideia!

[@GMTibia]

Siiiim, penso igual!!!

[@Kilua-89]

Desculpa ai o Poligloto

[@GMTibia]

hueahuaehuaehueahueauhea@@Kilua-89

[@MomentoMarcial]

E realmente iria atrair muito mais players novos se fosse traduzido

[@halfdan1.]

É só usar IA para fazer isso, basico do basico, fizeram dublagem para Skyrim com IA, traduzir o tibia seria de menos

[@GMTibia]

Acho que o grande desafio e a tal da Localização. Traduzir por traduzir é ridiculamente fácil, a grande questão é tornar a tradução agradável. Mas concordo que é algo que deveria ter sido feito a muito tempo

[@freeaccountgaming]

É até vergonhoso , e digo mais! Feio pra quem joga. Bancar um jogo que existe a mais de 20 anos. Com maior público brasileiro e eles não traduziram ainda para o português? -ah, não é tão simples assim. (Meu ovo que não é!) A cipsoft caga literalmente pra opinião dos jogadores. Mas isso é um assunto que ninguém tem coragem de assumir. Porque fazem renda com o jogo. Vendam os olhos e tá tudo certo. O que vocês têm que aprender é o seguinte.... Vocês não precisam do jogo, o jogo precisa de vocês.

[@GMTibia]

Um jogo só existe se constrói sua base...

[@levywanderley9903]

Deus te escte meu GM!!

[@GMTibia]

Salve! Terceiro comentário do vídeo leva medalha de Bronze🥉 Tomara msm! Espero mt que a tradução aconteça um dia!

[@PirulitoGames]

Caramba mano. Isso é legal em

[@GMTibia]

Seria maneiro msm!

[@OrdepLiveira]

Eu entendo quem queira que o jogo tenha tradução pra PT-BR, visto que o Brasil é uma das maiores potências no joguinho (se não for a maior né), mas se hj eu sou fluente em inglês, boa parte disso foi graças ao Tibia Kkkkjj

[@GMTibia]

Eu também hahaha, mas se não traduzir a barreira de entrada fica alta, hoje os jovens não querem ter o trabalho de aprender nada

[@EuShimodo]

Agora vou fazer quests ksksksksksk

[@GMTibia]

Ficaria bem mais divertido!

[@desativated-y8t]

@@EuShimodo 2 membros kkkkkkkk

[@eduardojardimferreira1137]

Eu n acho q vai ser completamente traduzido em 2024, demoraram 20 anos para colocar o som...

[@GMTibia]

Você tem um ponto KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

[@novaordemmundial9585]

Pessoal sabem o MU GLOBAL ? então existem varios MU'S , por ai , existem também TIBIAS , nessa pegada ? tipo 50x o xp , drop de 100 % , etc... etc... ?

[@GMTibia]

Global só 1 só, o feito pela Cipsoft, mas servidor pirata tem vários, são chamados OTserver

[@fcalvesjf]

Nossa. eu até animaria voltar a jogar

[@GMTibia]

Ia ser top demais!!!

[@gustavoramos1795]

Começa em 1:15

[@GMTibia]

Po, vídeo de 6 minutos e vocês querem pular intro ainda KKKKKKKKKKKK

[@gustavoramos1795]

@@GMTibia Po, teu conteúdo é foda, eu adoro! Mas eu e mais uma pá de gnt nesse Brasilzão temos ansiedade, mais de 1 min de intro é pesado pra nós kkkkkkkkkk

[@GMTibia]

Hahahahahaha tmj mano, o importante é independente do minuto, curtir o conteúdo!!!!@@gustavoramos1795

[@leandrolibanio]

Uma informação relevante é que desenvedor de sistema de localização de software NÃO TRADUZ TEXTO. Quem faz isso é o tradutor. A Cip está procurando alguém que torne possível a tradução do Tibia, criando o sistema que vai consumir massa de dados gerada pelo tradutor. Não faz sentido nenhum contratar um desenvolvedor para as ações de marketing

[@GMTibia]

Eu não pensei no desenvolvedor exclusivamente para as ações de marketing, eu pensei no desenvolvedor contratado simultaneamente com as ações de marketing. Pra mim, o desenvolvedor a princípio deve trabalhar justamente em um sistema de coleta de dados pra direcionar o marketing da empresa, e isso exige mais de um desenvolvedor do que um tradutor. Até porque a Tradução de um anúncio pode ser feita por um freelancer...

[@JhonyIvull]

Tenho varios brother que nunca jogou Tibia por ser todo em inglês

[@GMTibia]

Po seria algo que traria muitos jogadores!!!

[@leandropereirarodrigues3796]

27 anos pra ter som, mais 27 pra ter em PTBR

[@GMTibia]

Será que vamos nos surpreender??

[@iniciativabochadores7057]

parei de jogar em 2005. voltaria a jogar se tiver um pt/bt

[@GMTibia]

Vamos torcer para um dia chegar esse update

[@dynamicworld1433]

Para quem já joga a um bom tempo duvido muito que vai usar o jogo traduzido. Porém é muito bom para atrair novos jogadores. E o tibia tá precisando de novos jogadores, se não logo próximos anos vai de F.

[@GMTibia]

É a principal questão msm, atrair novos jogadores!

[@PedroMendesOliveira]

@@dynamicworld1433 Não vejo dessa forma, uma oportunidade para loren do jogo ter um melhor entendido é quem sabe resolução de Quest!

[@deusgone2585]

É ravendawn mudou mesmo as coisas.

[@GMTibia]

Pra você ver... faltava um empurrãozinho kkkkkkkkkk

[@deusgone2585]

@@GMTibia parei de jogar tíbia a um tempo por alguns motivos, mas sempre achei o jogo fantástico e o problema maior em algumas pessoas da comunidade em si. Agora caso haja tradução talvez eu volte a jogar.

[@GMTibia]

Seria um ponto interessante para conhecer a LORE e as histórias do jogo@@deusgone2585

ta foda nao consigo jogar por isso

[@GMTibia]

Essa questão da tradução é muito importante mesmo!!!

ola o tempo que existe esse jogo falta de interrese so querem ganhar @@GMTibia

[@GMTibia]

Verdade!

[@ThePedrify]

Olá - trocar - poções - sim - valeu

[@GMTibia]

Valeu seria sensacional KKKKKKKKKKKKKK

[@guga9300]

Ola voar svargrond

[@eduardojardimferreira1137]

Olá vela edron sim

[@GMTibia]

hueauheaheahuaeu@@eduardojardimferreira1137

[@GMTibia]

Hahahahhaa@@guga9300

[@outpoorcamping3516]

Gostaria demais.

[@GMTibia]

Eu tb!

[@dynamicworld1433]

Eu fico indignado do tibia ainda não ter tradução, e estar fora da Steam. E o pior de tudo, não ter cliente mobile, coisa que todos os otservera tem hj dia tem...

[@GMTibia]

O Mobile então, daria um salto enorme no número de jogadores!

[@Kilua-89]

Se houver tradução eu volto a jogar.

[@GMTibia]

Seria bem maneiro, eu msm criaria um personagem so pra ver a história completa do tibia

[@JosivalNeto]

só volto a jogar quando tiver tradução, cansei de jogar em inglês

[@GMTibia]

Existe luz no fim do túnel hahahahaha

[@0092xs]

Para quem tem servidor brasileiro ne kkkkkkk

[@GMTibia]

Servidor BR sem Tibia em PT/BR nem deveria existir kkkkkkk

[@mangalonga5912]

ACho que deveria nao mudar nomes proprios - Nome de itens e criaturas. apenas dialogos e descrições. Seria muito estranho " Compro espada de fogo, deposito de Carlin"

[@GMTibia]

Acho que seria interessante ir nessa pegada msm... seria estranho olhar pra um Demon e ler o nome "Demônio" KKKK

[@halfdan1.]

Se traduzir eu volto

[@GMTibia]

Acho que eu criava um personagem do zero só pra ir fazendo as quests com calma Kkkkkkkkkkk

[@halfdan1.]

@@GMTibia tbm, acho maneiro a lore do tibia embora nunca tive paciencia para eu mesmo averiguar os fatos, sempre vejo o que o povo conta

[@GMTibia]

Vai voltar uma galera!!!@@halfdan1.

[@erickalvesmagalhaes8288]

First

[@GMTibia]

Opa! Medalha de Ouro 🥇 do GM Tibia!

[@luisregueira8235]

A cipsoft cagou na cabeça dos BR por 20 anos😂 aí tão nessa agora pra gerar o zumzumzum e os retires voltarem 😂

[@GMTibia]

E o pior é que eles sabem que acertam os Nostálgicos no coração kkkkkkkkkkkkkkkk