¿Tienes la MOSCA detrás de la OREJA? 🪰👂🏻 5 expresiones españolas con ANIMALES 🐑 | Español coloquial

[@ErrequeELE]

🎁 Aquí tienes acceso al PDF con las 10 expresiones españolas con animales 👉 errequeele.com/expresiones-espanolas-animales

[@samuelcollantes1175]

Por eso me encanta España, su cultura, sus personas, y ahora, sus expresiones. Gracias, Lucía, que bonito video. Cuídate mucho y que Dios te bendiga. Saludos desde Colombia hasta España.

[@ErrequeELE]

Muchísimas gracias, Samuel 🙌🏻🙌🏻🔥

[@samuelcollantes1175]

@ErrequeELE de nada, Lucía

[@fredbasset8697]

Muy bien. Contenido interesante, un acento claro, agradable y castellano, y subtítulos. Me ha encantado. Saludos desde Inglaterra. 😊

[@blackrider9207]

Hola Lucía, de nuevo un vídeo estupendo en que puedes aprender cosas que no encuentras en ningún libro de alumno.

[@ErrequeELE]

🤩👏🏻👏🏻 Mil gracias.

[@timothydouglas9474]

Acabo de descubrir tu canal y estoy encantado: no solo de tu personalidad, sino también del hecho que hablas de manera rápida pero muy clara y comprensible y logro seguir todo lo que dices, incluso cuando te escucho al hacer cosas en el baño y en la a cocina, cuando mi cuerpo es ocupado pero mi mente es libre

[@ErrequeELE]

¡Qué bien! En ese caso, te dejo también el pódcast, porque ahí tienes muchísimos episodios que no están en KZbin. :) open.spotify.com/show/0puEILYn0Tl0p2lKydqHki?si=e5d8ad190932472b

[@timothydouglas9474]

@ErrequeELE muchas gracias por haber recomendado el podcast. No sé si hayas grabado un episodio que se enfoca en las necesidades de los estudiantes que vienen a España para hacer un intercambio? Estoy profesor a una universidad en el Reino Unido y estoy intentando de animar los alumnos británicos que vayan a estudiar en España por un año. Aceptas pedidas de tus seguidores? :)

[@robertspragg8602]

Gracias Lucía! Un vídeo muy útil!

[@christopherkrembs4253]

Muchas gracias. Ahora KZbin vuelve a estar en español. Me encantan tus clases de conversación en español, las escucho todos los días y las encuentro increíblemente útiles y entretenidas. ¡Gran trabajo! Acabo de alcanzar el nivel B1 y me gustaría inscribirme en tus clases en línea el próximo año, probablemente en el nivel principiante. Te deseo unas felices fiestas. Christopher

[@ErrequeELE]

Muchísimas gracias, Christopher. Me encantará verte por la Academia este nuevo año, entonces. 🙌🏻 Un abrazo y felices fiestas para ti también. 😊

[@MartaSemelova-wd4fn]

Hola Lucía! Muchas gracias por el vídeo. Es muy divertido y las expresiones expiicas muy bien. Gracias!

[@ErrequeELE]

Muchas gracias 🥰

[@billski7958]

Hola Lucía. Me encanta este tipo de video. Mi frase favorita con animales es "por si las moscas"! Guille de EEUU

[@evangelosdimakarakos6153]

Hola y feliz año nuevo. tenemos la misma expresión sobre la oveja negra y las lágrimas de cocodrilo. Creo que la parte más divertida del idioma son los modismos.

[@Infostvsenegal]

Yo te sigo desde Sénégal

[@jennifersilver3517]

¡Me encanta este vídeo! ¡Especialmente cuando llamas al cocodrilo, Tío! 🤣Tan divertida! Una pregunta grammatical -- porque se dice "verle las orejas al lobo" y no "verle las orejas del lobo"? Gracias

[@ErrequeELE]

La estructura es: verle [una cosa] [a alguien] (o cambiando el orden). También puedes ver una cosa de alguien, pero el sentido no es el mismo 😉

[@jennifersilver3517]

@@ErrequeELE Ok! Gracias :)

[@Elizaveta_Fedorova]

A veces pienso que es algo de mi destino que de todo el mundo encuentro a las ovejitas negritas (de humanidad)) con siguientes características: teniendo su tercer edad según su comportamiento siguen estando en la edad de pavo y al mismo tiempo llorar las lágrimillas de cocodrilo por pasado y por no haber hecho en este pasado. Y aunque he tenido en mente practicar las expresiones, sí que digo la verdad)) Muchísimas gracias, Lucía, por estas expresiones explicadas de manera tan artística como solo tú lo puedes hacer (alineándola con "coño" en el centro de la pantalla 😂)) Felices fiestas y que siempre seáis salvos y sanos tú y tus familiares!❤❤❤❤

[@ecavalliniplayfull]

Que guay! Aparte las orejas del lobo y la mosca detrás de las orejas, lo demás los tenemos también en italiano. En italiano se hace volar la mosca a la nariz, pero la duda nace cuando alguien te pone la pulga en la oreja. Gracias Lucía. Un abrazo

[@ErrequeELE]

Uuuuuh, lo de la pulga en la oreja es muy desagradable 😱😱😱

[@sagamansour4535]

En Egipto se dice también la misma expresión de llorar lágrimas de cocodrilo.

[@icue8532]

Ser una "mosca cojonera". Lo decimos cuando somos muy "folloneros", es decir, cuando alguien es muy pesado. Saludos desde Cartagena!!

[@alissoncarrilhosantos1196]

Curiosamente, acá en Brasil, decimos que tenemos la pulga atrás de las orejas...¡ no moscas!

[@ProMassageIstanbul]

El hombre y el oso, cuanto más feo, más hermoso🐰

[@Emi-Wor49]

Yo soy una oveja muy muy negra... 🐏🐏 También estoy en la edad del pavo, aún no he salido de ella...

[@VictorElGreco]

La edad del pavo es cuando las muchachas no paran de hablar, todo es una charla constante- igual como los pavos. 🦃😄

[@d.batta8952]

Tío🗣🤌🏻🐊

[@marcosdemoura4875]

Brasil. Lusófono.

[@Jablonek1921]

El niño cada dos por tres te monta un pollo. Échale guindas al pavo...

[@Jablonek1921]

Si hay poca comida dices que es "alpiste para los canarios". Bueno, no sé si se usa de verdad... Y si de alguna fuente te entran pocos ingresos, dices que es "chocolate del loro".

[@christopherkrembs4253]

Porque es este video en ingles?

[@ErrequeELE]

Está en español, Christopher, creo que quizás tienes activado el doblaje a inglés. Voy a ver si puedo desactivarlo yo desde mi lado.

[@jennifersilver3517]

Nosotras tenemos la misma expresión, "Crocodile Tears".🐊

[@ToonVerbraak-WAVE-CityGames]

En holandais se dice 'krokodillen tranen'

[@jennifersilver3517]

@@ToonVerbraak-WAVE-CityGames ☺

[@universlp4699]

Las rubias son también animales?

[@ErrequeELE]

Todos somos animales, pero he escuchado que la RAE va a empezar a aceptar gilipollas como animales de compañía.

[@ademariomario7720]

Hola Buenos a cá en Brasil nostro ablano tener la pulga deletraz del orejas gracias