Đừng Nói Những Câu Này! Văn Hoá Giao Tiếp Tiếng Hoa (2020)

📍Fan page Tiếng Hoa HAHA sẽ chia sẽ các bài viết, tips học tiếng, giữ động lực. m.facebook.com/tienghoahaha/?ref=bookmarks 📍 Bạn có thể chọn phụ đề chữ phồn thể hoặc giản thể nhé. Cảm ơn bạn đã xem video ạ🙏 📍Nhóm Facebook có nhiều bài học chi tiết và bạn có thể hỏi bất cứ vấn đề gì về tiếng Hoa: bit.ly/2jTPka6 📍Trên Instagram mình sẽ cập nhật những từ vựng cùng hình ảnh, để học cũng hình ảnh có liên quan và phát âm nữa: bit.ly/2MKMNfm

🇹🇼🇹🇼😍😍

[@trannhanITSinhVien]

"Ăn giấm" cụm từ quen thuộc :)))))

[@myselfhd]

Cảm ơn những video hữu ích của 2 bạn. Ngày nào mình cũng cày video của 2 bạn. Hai bạn giữ gìn sức khỏe và ra nhiều video hay hơn nữa nhé.

[@anhquyetnguyen9284]

Video của các anh hay lắm và rất thiết thực. Vô cùng cảm ơn 2 anh.

[@phungha2925]

Tiếng Việt của hai bạn này rất tốt, âm điệu rất hay. Mình rất thích nghe âm điệu người Đài Loan.

Cảm ơn bạn nhiều~~~~~

[@tytythao878]

Anh dạy tiếng trung kèm phụ đề Việt - Trung như này rất dễ hiểu, và dễ học. Cám ơn a đã làm vid 😊

[@TrangNguyen-ix6wu]

谢谢两个老师。 您们教汉语教得很好。您们的影片都很有意思 。 好容记住。 祝你们收到好多大家的支持

感谢你～我们会继续加油。你也加油哦！

[@Keys12799]

2 Thầy xây dựng tình huống cưng muốn xỉu. ^^

[@xiaocuibui7121]

Mình cảm thấy thích taiwan vì nói chuyện chậm rãi, từ tốn và nhẹ nhàng. Còn Trung Quốc nói chuyện nhanh không từ tốn như người Đài Loan. I love you taiwan 🇹🇼

We love Vietnam!

[@xiaocuibui7121]

@ xin hỏi ,các bạn có sử dụng Facebook học tiếng hoa kg ạ?

Mình có nhóm tiếng Hoa haha nhé bạn có thể tìm trên fb ạ.

[@yquynh7222]

Thầy đẹp trai lại dậy dễ hiểu. Thank

謝謝你~~

[@thuanh-gx6id]

Adam 和 Howard， 你们怎么好可爱！ 我好喜欢看你们的 videos

Cảm ơn bạn nhiều!!

[@thiai496]

Nhờ anh mà em học được rất nhiều câu 😁 cảm ơn anh nhé 💓

[@anhnguyen-hx7xh]

Hay quá ạ, cảm ơn hai anh nhiều ạ

Cảm ơn bạn nhiều~~

[@lemun1824]

Hồi trước em có đọc mấy bình luận của một số bạn trung ở một video có anh đội nón màu xanh,họ bảo tại sao anh ta lại đội nón màu xanh rồi cười,lúc đấy em tìm hiểu cũng nghĩ là ở trung quốc đội nón màu xanh là cắm sừng,nhưng bây xem video của bạn em hiểu rõ rồi ạ,rất bổ ích👍👍

Lúc đó bạn đã đoán đúng 💪💪💪👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@vumon8373]

老师好，我是您的新粉丝🤭谢谢你为我们分享这些有意思的中文含义🙆‍♀️您的越南语很棒，支持您哈哈哈

谢谢你😁😁😁

[@tieudaodu2876]

武老师，你的同学：天才文达，我也是你的新粉丝😆

[@visae8710]

cảm ơn bạn. mong bạn ra nhiều video mới

[@lekhanhvy5441]

Mình đang bắt đầu học tiếng Trung, tình cờ vào video này xem, thấy hay + dễ thương :d

谢谢您

[@AnNguyen-tm5ih]

Đẹp trai, Dễ thương, dễ nhớ, bổ ích, yêu quá cơ... Yêu yêu yêu

[@ChinesePosterChannel]

Mục đích là ngắm trai ? :P

hihihihi xie xie trai đẹp An

HAHAHAHAHAH vừa ngắm trai vừa học, có 2 niềm vui cùng lúc :P

[@nhinguyennguyenthi6694]

Vừa hay vừa mắc cười nữa. 2 bạn dễ thương lắm.👍

Cảm ơn bạn Nhi nhiều ạ~~~

[@nguyenthithu1000]

hay quá, cảm ơn hai bạn

不客气😍

[@user-zv7sb2yn3w]

Làm phiền H.A.H.A giải thích từ 水 tiếng lóng của ĐàiLoan .cảm ơn nhiều .

水=Đẹp Thường dùng cho phụ nữ đẹp cô gái đẹp😁😁

[@user-zv7sb2yn3w]

@ cảm ơn nhiều nha .

[@yeucun2976]

cuối cùng cũng thấy dk video người đài loan dạy tiếng trung 😍

[@khaivuinh7106]

Khi mới bắt đầu học tiếng Trung mình thường xuyên nói 好的 với người khác để biểu đạt sự đồng ý. Tuy nhiên sau này mới biết khi nói với người lớn hoặc sếp thì nên dùng thì 是的

Bạn nói 好的 vẫn rất ok rồi ạ. Nói 是的 thì siêu lịch sự 😁😁😁

[@thanhngann2201]

Tình cờ biết được kênh của anh. Thích quá. Mong anh sẽ ra nhiều clip dạy tiếng Trung hơn ❤ Sẽ ủng hộ anh

Adam howard cảm ơn Ngân nhiều!!!! Chúng tôi sẽ cố gắng làm thêm video~~~

[@phuongthaotruong8176]

Không hiểu sao có người lại bấm nút dislike!!! Giận tím người!!

hahahaha không sao mà, đằng nào cũng sẽ có người dislike😂😂😂 Xie xie Thảo nhiều😁

[@vuhoaithu9780]

Thích nội dung các video của các bạn. Tiếng Trung cơ bản tìm đâu cũng thấy, tiếng Trung nâng cao rất ít .

[@minteeking3575]

Videos của bạn rất hay và giúp ích rất nhiều cho việc học tiếng Hoa của mình. Có 1 điều mình muốn đóng góp ý kiến là phụ đề mặc định Tiếng Việt của video mình nghĩ các bạn hãy để chữ Hoa Phồn thể đi kèm chữ Việt thì sẽ thích hơn ạ. Rồi ai muốn học chữ giản thể thì vào phần cài đặt chọn lại. Mình đã từng du học ở Đài Loan và người yêu của mình cũng là người Đài Loan. Rất vui khi học được tiếng Hoa của người Đài Loan và học chữ Phồn thể nhưng mỗi khi chọn phụ đề Tiếng Việt thì chữ Hoa đi kèm lại là chữ giản thể. "...✅Chúng tôi là 2 chàng trai Đài Loan Howard & Adam. Mình sẽ giúp bạn học được tiếng Hoa thực hành để tìm công việc, làm quen người Hoa, tiếng Hoa Trong Công Việc, và tất cả những gì cần sử dụng tiếng Hoa."...

Cảm ơn bạn gợi ý ạ. Vì ngôn ngữ video phải chọn là tiếng Việt và mặc định sẻ ra thế, với lại kênh của người xem có 97% là người xem phụ đề giản thế.... nên đành phải làm vậy. Bây giờ mình đã làm ra 3 lựa chọn, giản thể, phồn thể, tiếng việt, cho người ta tự chọn cái mà mình cần ạ... cả 3 lựa chọn đều co chữ cứng, pinyin, và tiếng Việt. Cảm ơn bạn thông cảm ạ.

[@minteeking3575]

@ đúng thật là ở Việt Nam người học chữ giản thể rất nhiều nên đành phải chịu thôi. Dù sao cũng cảm ơn các bạn vì những bài học rất hữu ích.

Mintee King 非常感謝大哥🙏🙏🙏🙏我們會繼續努力的！

[@DucLu524]

Thanks!

[@liendoan8710]

Thật rất thích nghe giọng của người Đài Loan P/s:nhớ Đài Loan

Xie xie ni

[@tanquangtruong977]

Hay quá anh ơi ông anh ra thêm nhiều video 😍

[@MyNguyen-bn1zz]

Anh ơi em làm sao để xem chữ giản thể những gì 2 anh nói được ạ?

support.google.com/youtube/answer/100078?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=vi

[@MyNguyen-bn1zz]

@ em cảm ơn anh nhìu lắm

[@konory1]

"Đội nón màu xanh" in Taiwan = "bị cắm sừng" in Vietnam. Video của các bạn rất bổ ích, hihi

Dạ cảm ơn anh nhiều ạ!! Hy vọng adam không bao giờ bị cắm sừng hahahahah

[@thaobui7217]

Haha. Biểu cảm hai bạn đáng yêu thật.

[@hungquoc4287]

Cho em hỏi ở hồ chí minh có nhóm nào hay offine giao lưu tiếng trung không ạ

Bạn có thể tìm clb tiếng trung trên Facebook có nhiều lắm nhé

[@asumlbb6804]

Thấy comment ai cũng bắng tiếng trung Em mới học nên chưa rành xem video của anh tích thêm vốn từ vựng vs vài tình huống

[@tieuxuanhoa9030]

2 anh dễ thương quá :3 video cũng dễ thương nữa

[@lemyle8965]

Cho e hỏi câu 你就这么看不上我 dịch chuẩn nghĩa là gì ạ?

Sao lại bạn không thấy mình ưng ý bạn vậy?

[@ngocdung5318]

Xem video cười đau ruột 😂😂 học kiểu này vui mà dễ nhớ này. 谢谢😘

不客气 😍

[@mobiduy8657]

Nghe rõ dễ hiểu 谢谢老师

不客气，叫我们ADAM和HOWARD就可以了。😀😀

[@amnhacoisong1051]

谢谢你们，祝你们身体健康

祝您身体健康😁

[@ngocho2490]

謝謝老師

[@tuongsaigon4454]

Cảm ơn bạn nhiều ạ!!!

Không có gì nha

[@tocnhuy2241]

Ad dịch giúp em câu này với ạ 处对象吗？

你现在有处对象吗? Bây giờ bạn có quen ai không?

[@ChinesePosterChannel]

"Ghép duyên" "se duyên" hoặc "ghép đôi". Tùy theo ngữ cảnh. 处 ở đây có nghĩa là "相处".

[@tocnhuy2241]

@ em cảm ơn

[@tocnhuy2241]

@@ChinesePosterChannel em cảm ơn

[@user-zv7sb2yn3w]

Chào buổi tối H.A.H.A ơi ! làm phiền nữa nha ; giải thích dùm tôi Cây hoa quỳnh gọi là " 曇花" hay " 瓊花" ? Thank.

曇花 nha bạn ơi

[@user-zv7sb2yn3w]

@ 謝謝 晚安

[@duphan3192]

很有帮助，谢谢!

谢谢你

[@duonghao8859]

Lần đầu ngộ đến với kênh, cho ngộ hỏi 2 thầy là người nước nào vậy ạ?

Cảm ơn bạn nhiều, chúng tôi là người Đài Loan ạ.

[@TuNguyen-zg3oi]

两位老师可以帮忙 教 写字的方法吗？

刚出一个视频，关于学汉字的哦！

[@Callmed1508]

老师您们教得很容易明白, 也很搞笑啊, 让我们 学得很乐趣

学得开心比较好😁😁😁😁

[@Chinese_KTV]

A nói dễ thương quá ^^

谢谢您

[@vantoidinh1889]

100分.感謝兩位老師

謝謝你~

[@阮氏水-t6y]

Cho em hỏi 会 不 会 và 是 不 是 có khác nhau chỗ nào không ạ??

会不会 + động từ = biết + động từ +hay không biết? 是不是 = có phải là

[@阮氏水-t6y]

Tiếng Hoa H.A.H.A em có thấy một câu thế này nên em bị rối ngay và luôn! ”如 果 现 在 回 头 会 不 会 太 晚 Nếu bây giờ quay đầu lại Phải Hay Không đã quá muộn màn ”

会 cũng có nghĩa là “sẽ” 会不会太晚 Sẽ quá trễ hay không?

[@阮氏水-t6y]

Tiếng Hoa H.A.H.A à!! Cảm ơn anh rất nhiều!! Chúc anh mỗi ngày điều vui vẻ nhe!! Em Ủng hộ kênh anh 👍 👍 👍 👍 👍

[@AnhLe-ds6te]

Anh cho em hỏi, Sir em là người Đài Loan. Hôm trước sir đi nhậu với bạn, có giới thiệu cho em đi cùng. Sir bảo sau này đừng gọi Sir là 姓+职务 mà gọi 叔叔. Sir còn nói sau này gọi bạn của sir cũng là vậy luôn. Đối với văn hóa của bên anh vậy có phải là có cơ hội thăng tiến trong sự nghiệp không anh. Em cảm ơn anh.

Người ta nói vậy là muốn cho mọi người có mối quan hệ thân thiện hơn, đừng như trong cơ quan quá nghiêm túc nè. Còn có cơ hội thăng tiến hay không thì còn nhiều yếu tố nữa, nền mình cũng không thể chắc chắn được ạ bạn~. Cố lên bạn nhá!!!

[@AnhLe-ds6te]

@ Dạ, cảm ơn anh nhiều nha.

[@melbourne_aussie]

Howard哥真的很帅，Adam哥真的好可爱哦~

[@binhtimluc5991]

越看越喜歡，

Cảm ơn bạn nhiều nhiều

[@trinhhoang2149]

Anh ơi chai đấy là chai dấm ạ ????

Nước mắm nè hahaha

[@duphan3192]

Khá hay các bạn!

谢谢你 Dũ Phan!

[@duphan3192]

@ 😁

[@thuyduongnguyen5887]

Video hay quá :”>>

[@phato7930]

Hay quá ạa

谢谢大哥~~

[@thuyanhkhuu9137]

你们说越南语真可爱、想想自己说华语人家也这么认为吧！

[@TrangTran-xy9rn]

Các bạn có dạy tiếng Trung cho trẻ em không ạ?

Dạ cảm ơn bạn đã comment hỏi câu hỏi này ạ. Xin lỗi hiện tại bên mình chưa có dạy trẻ em ạ.

[@annielee3587]

E coi video mới phát hiện vụ án " nón màu xanh lá cây" , đây là nói chung tất cả người Hoa hay chỉ áp dụng cho khu vực Đài Loan vậy 2 anh?

Tất cả người Hoa bạn ạ😁

[@annielee3587]

@Tiếng Hoa H.A.H.A trời cái màu xanh lá chuối yêu thích nhất của em. Vậy tặng người ta là thành ra hiểu lầm ròi 😥

[@范氏清绒]

Thầy có lớp dạy học không ạ

Sorry bây giờ chưa có lớp ạ.

[@HuyenTran-ju5rb]

謝謝你們❤

謝謝妳~~~最近要保持身體健康哦！

[@MinhNhat-mg2nt]

A nói tiếng việt hay quad

Cảm ơn bạn nhiều

[@Naqdn16]

太可愛了你們！我很喜歡小美的表情喔

[@武玉賢]

謝謝你們

[@thoiminions3145]

Add ơi học cách nào để k quên chữ ạ 😶😶

Bạn tham khảo video cách học từ vựng của video nhé

[@LYTran-jp3gf]

Xin hỏi các bạn có vi deo cho người mới bắt đầu học không?

Trong kênh có một số video cho người mới bắt đầu ạ, bạn có thể lướt lướt xem nhé.

[@trangngth17]

Đáng yêu ghê

xie xie~~~

[@myxuyenvlog1104]

祝你们的视频越来越有多人订阅。

谢谢您！！我们会继续努力~：））

[@nguyenthanhtu9579]

多谢你们的视频

[@tuyentuyen8105]

Hay quá đi. 谢谢您 ❤😊

谢谢Tuyền nhiều ạ :)))

[@tiengtrungchuanchuan]

兩位老師實在是太可愛了啊^^ ,謝謝老師

不客氣

[@tiengtrungchuanchuan]

@ ❤️❤️

[@anh3098]

謝謝兩位哥哥吧!

不用客氣~~~謝謝妳來看我們的影片~

[@thamdo5469]

听两个说话，很好笑，哈哈

[@huongdich1747]

Đó là trai tương nha a.

[@tieuvuong8610]

Làm video phân biệt z c zh ch j q đi anh người việt rất rối cái đó

Có rôi bạn ơi. Trong video này nè. kzbin.info/www/bejne/bGfHeayhe69-rck

[@thangduong6485]

Hay lắm áh

LOL

[@NgoDinhXuan]

❤❤❤

[@joyceduhuynh6613]

两位老师学越南语多久了？说的很准哦 😍

谢谢你~~~我们学两年多了：））

[@tieusontra3151]

真可爱 很有意思 谢谢你们

[@DucManh1910]

点赞！

[@bichtuyennguyenthi8641]

很好，谢谢你

不客气~~~谢谢您！！！

[@tienghoachonguoiilam6561]

繼續加油！

好的谢谢！！

[@hueam402]

咁有趣 你video好适合我啊妹佢正在学华语

谢谢你，很高兴知道这些影片适合您的妹妹学华语~~：））！！

[@hanggnguyenn2737]

谢谢老师。 很好啊。

谢谢妳Meo Meo~~:)))

[@nunguyen8774]

Chỉ Một câu Hayyyyyyyyyyyyy

谢谢你！

[@minhminh83]

谢谢你

不客气

[@moingaymotbuoc9141]

谢谢您 😍

感谢妳啦~~~

[@Nguyen-y6p]

很有帮助谢谢

谢谢你😁😁😁

[@kristoff7671]

我看到綠帽子的那段，忍不住大笑起來哈哈

[@gogginsdavid631]

5:50 đânh tao là tao đánh lại đấy ;)

[@nguyenthihien9454]

一定会多看你们的视频

谢谢美女！！

[@tranthilippin9948]

谢谢您。很可爱啊

谢谢你啦🤩🤩🤩

[@uyenle8802]

哈哈哈我觉得你们太可爱了吧！

谢谢你啦～

[@nganvo1891]

làm thế nào để gặp hai anh ngoài đời :)))

[@梁幸-l2v]

哈哈哈哈送綠帽的那段好可愛喔笑死我了🤣

🤣🤣🤣

[@nhungbui571]

老師有空可以叫我們學注音嗎、 我覺得注音太難了😭😭😭

目前還是先打算用拼音~~網路上也有教注音的影片哦~

[@julietran6373]

謝謝

不客氣Julie😁

[@EnTEHAT]

A：你们吃什么？ B：我吃饭 C : 我吃面 A： 你们一个要饭、一个要面

😂😂😂😂😂

[@TruongTraQN]

谢谢！

不客气😊