Tifiras (Features). A new release by AZA filmed by Gadgetbox Studio

[@جوهرةالعالمجوهرةالعالم]

أزا أحسن فرقة بقيادة الميسترو عبد الفتاح عبو من امنتانوت فيصل جمودي لك مني ألف تحية .

[@eatlocalhoney]

Aza! You are spoiling us. We love your music. 💜💜💜💜

[@aminesirri1492]

Wah wah izwa imqzighn niit aya... Ya wllah agmano ari tsfoght tawda zgholino.. Tanmirt nk non kolokom yan syan

[@rachidqadhy2314]

انه كنز لم يكتشف بعد يا سادة.تبارك الله. ❤🇲🇦❤💯💯✌

[@mohamedboujida6728]

روعة، مغاربة العالم ننتظر إبداعاتكم ، الاسلوب جميل جدا سوسي/ريكي......برافو.

[@medrida1373]

Wow wow wow. Amazing ... love your music, your particular songs. اصالة و تجديد و ابداع و موسيقي مليئة بالاحاسيس الايجابية. تحية لكل افراد الفرقة. ♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@mohamedhamane2159]

اخشى ان اصبح مدمنا بالاستماع لاغانيكم الجميلة جدا كلمات وايقاع وموسيقى .تبارك الله عليكم .ارفع لكم القبعة .محمد حمان رئيس الاتحاد الدولي لكرة العين ومبتكر اللعبة .تافراوت

[@Unes8696]

I can't stop listening to Aza, you're the best🤗Saha inoun ait tamazirt Amazighi in Middle East 😊

[@ihidassouaklim659]

Ayuz non tawuri izdign I really love it thank you aza khf twuri nk

[@marcellaine9577]

I first discovered you on the international carnaval of agadir and I've instantly became a fan, I'm happy that I've finally found you. I love you music sooo much everything about it so charming, continue the good work😍👍.

[@mohammedznani5843]

C'est magnifiques quand la musique amazigh dépasse les frontières et courtois des civilisations lointaine. Merci aza et bonne continuation.

[@ageanidabdel5377]

Ayuuuuz nk a dada Fattah toujours aussi magique de vous écouter merciiiii

[@tayebgamri6129]

Great my friend job , following you from Manchester. Tanmirt ighodan atagmat 👏👏👏💐💐💐

[@samirhamimi6247]

A great salutations from kabylie Amazigh for you and all Amazigh nation .Thillali Imazighanes. God bless Américan peopole and all Amazigh peopole !!

[@fattahmohaaza9233]

Tanmmirt brother Samir. We appreciate your support

[@hamidhamid2707]

Ayouz aza, tanmirt I koullou matgam.

[@windasafriend]

Azul, Very nice, I love it! Tanmirth

[@mohamedelmednoub5891]

شكرا AZA اغنية راىعة مزيد من التألق

[@racawtl1106]

Great job Rayss proud of you. Tanemmirt noun

[@mohamedmouhdach5211]

Taouri igaddan, amarg iziLn, d'iwaliun isfaidan. Tanmirt...

[@smailajbaili1792]

Great job, with this amazing band, a revival of our music is initiated. Kudos for you all and for the gorgeous ladies who love and excel in our music.

[@mourran80]

bravo saxophonists and all the team for this harmonious music

[@hichamlbrkawi6278]

Ayouz non . Isoussmi bahra omarga . Good luck .

[@justepourachat2053]

Woow Woow just woow amazing magnificent awsome 😍😍😍😍

[@TasutaNImal]

Proud of you the best Band !

[@mourran80]

The music is wonderful and the gréât es has increased. They Will follow your path witz success

[@mhed1594]

ayouz non ifolki lkhirad isosmah bahra. ❤️

[@hassanelaorf978]

Thank you for all...

[@ahmeddarios3199]

Bravo.. j'ai écouté ce morceau plus de vingt fois.. quelle belle chanson... ayouz nek

[@goldenheart7674]

great work ,i liked it ayuuuz noon

[@rachidaakhezam2648]

Magnifique musique BRAVO AZA , je suis fière de vous, j'ai beaucoup aimé la musique, les paroles. ( vous êtes tous aimables ). Merci beaucoup de nous avoir offert à chaque fois, des belles chansons. De la part de la soeur de Jamaa AKHEZAM

[@moyugerten4641]

A wonderful song and beautiful lyrics. I also learnt the new meaning of the word Tifiras (pears). You guys made my day. Cheers!

[@alwaystamazight]

Azul, Every time you surprise us with your beautiful music. You know very well how to add modern influences without losing the authenticity of the tamazight of the south. You are doing very well. Greetings from your brother from the Rif mountains.

[@mustaphaaborayan]

You are awesome man ayouz nk tanmirt

[@mohamedichou2635]

ayuuuz ayzzz ifolki bahraaa

[@rebeccamastoris2957]

SO AMAZING-as always! LOVE you all!

[@raitomar5278]

Bravo bravo Rabiaa ait omar rabat

[@itrinsous8403]

Wondurful. AZA IS ALWAYS NUMBER 1

[@p-connectiondando4736]

Great as usual....I love this music so much 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@nadiaimgharen621]

mayad ifolki khtad aygan l music n saht ❤😍

[@ahwachnmohamedboukharouach9561]

الترجمة إضافة في محلها، مسيرة موفقة بإذن الله تعالى

[@hatibmustapha3791]

التبارك الله عليكوم فتاح محمد انتم دايما في القمه انا كنموت عليكوم انتم فنانون رايعون

[@brahimelmerbouh4282]

Can't get enough from all your wonderful songs! ayuuz nun atagmat.. tanmirt!

[@azerterty1081]

AYUZ NNUN! AMARG D IWALIWN ATTUYNIN. Votre musique est magnifique. On vous adore. Bonne chance et merci.

[@trwiloqt8965]

ayuz nun f tawri yad izdgn ,very very nice job

[@jamalaboukir3023]

تحية عطرة لسفراء الأغنية والثقافة الأمازيغية.

[@ibraasser254]

ollah agma ablaa bzzzf ayga lkhiraaaad ❤❤❤❤❤❤❤

[@obihali1971]

حفضكم الله ورعاكم

[@mhed1594]

aza we love you music 💙

[@hassanayoub3473]

Bellissimo ,magnifique, ayouz noun

[@lahrounielmehdi5707]

Ayyuz nnun. Tawri yhiyyan ayagh . 10/10

[@user-vy6hj8oe4t]

فرقة امازيغية كبيرة مازالت لم تلقى الدعم المطلوب كلمات موزونة وموسيقى عريقة وفريدة واستعمال الآلات الموسيقية

[@fattahmohaaza9233]

tanmmirt a tagwmatt

[@khalidalaoui8411]

الروعة .احسن موسيقى

[@essaddikbenhar4887]

Aza ❤❤ ayuz nk ftah

[@zahidismail757]

Wow qué maravilloso! Un sqludo desde el sureste de marruecos!

[@lifeunrealistic8508]

Great song I love it ♥️♥️💐

[@sidibozid1]

كاد او تعززااام ياسلاام

[@mohamed12401]

beautiful . we want more !

[@lifestyle-jo5wb]

Ayouz nun.👏👏👏❤❤❤👍👍👍

[@o-bd6gu]

ترجمة الأغنية (عربي) 💙 لقد فقدت كل الميزات لقد كنت أبحث عنك في ذهني مرت سنوات لقد كبرت ولم تفعل أتمنى لو أستطيع أعد الوقت الذي قابلتك فيه ويقطع ساقيه لإيقافه في اللحظة التي نظرت إليك فيها انتهى ، انتهى ، ذهب كل شيء مع مرور الوقت انتهى ، يجب أن أتوقف عن إضافة الألم إلى قلبي انتهى ، انتهى ، ذهب كل شيء مع مرور الوقت انتهى ، يجب أن أتوقف عن إضافة الألم إلى قلبي انتهى، حبي ، أعطني إشارة لقد كنت أتوسل لرؤية واحدة في وجهك آمل أنك تخفيه بالداخل أنا صامت لأنني لم أستطع رؤية أحد لا أستطيع رؤية المستقبل خنق الحزن الكلمات في فمي روحي مجروحة ومات الأمل في قلبي انتهى ، انتهى ، ذهب كل شيء مع مرور الوقت انتهى ، يجب أن أتوقف عن إضافة الألم إلى قلبي انتهى، لقد فقدت الطريق والمسارات التي اتبعتها للوصول إلى قلبك لقد غربلت آلاف الذكريات تبحث عن ذكرياتك لقد وجدت القليل ويواصل عقلي اللعب بها مرارًا وتكرارًا تلك التي أجدها في الليل تغسل بضوء الصباح انتهى ، انتهى ، ذهب كل شيء مع مرور الوقت انتهى ، يجب أن أتوقف عن إضافة الألم إلى قلبي انتهى بمساعدة (google traduction ) 🙂

[@battutania7147]

مشكور ومشكور ثم مشكور كثيرا على الترجمة وأتمنى أن تواصل إضافة ترجمات بقية الأغاني. سوداني مسكون بحب الأغاني الأمازيغية. شكرا بالزاف .

[@massinaitbaha9008]

Ayuzz nun tarbout n AZA ifulki azawan nun tanmerth nun

[@barytonbluesjazz2298]

Tanmirt aza bon travail 👍😘

[@boukanoufahmed.amrcha9]

العز اݣمانو ايسخر ربي

[@aliousaid3345]

Toutes mes félicitations pour ce travail le plus beau en ce moment de Corona virus

[@hamidelyaakouby]

Incroyable Bravo AZA

[@fatofato3347]

Ayuuuz non ♥️♥️♥️

[@ghehdgdhdvd802]

لقد وصلتم الاغنية والموسيقى الامازيغية للعالم كل مثقن وموزون

[@anirmario7271]

Ayouz nun aza toooop👏👏👏👍👍👍💖💖💖💖💖💪💪💪💪

[@lahcenelaouad3715]

Ayouz kalimat alhan fe lmostawa 👍👍👍👍👍👍👍

[@mohamedbakri8881]

من لم يطربه هذا اللحن الجميل أكيد في مخه خلل ......وكل من يحرم الموسيقى هدفه قتل البهجة والتسامح وكل شيء جميل في الإنسان تجاه أخيه الانسان بغض النظر لسانه وعن عرقه اودينه او لونه . ومع ذلك نقول له انزعها من فم البلبل و من فم الكروان ان استطعت ايها المتنطع القاسي المشاعر و المنعدم الأحاسيس .....

[@SVTBiofAbbou]

Ayuz noun Aza ait ouzawan...

[@abdelghafourmellouk7773]

ayouz talghat ihlan d ouzaouan ichwan tanmit mass abdelfatah

[@ifisiffouss9415]

Ifolki bahra ayuuzz aitmatengh aza groupe z taneri agelmim

[@marokkoreisen7919]

That is my dream to see translation on your music that's great! Now I can share it with my friends without to explain! Keep going! 👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏

[@massinmassinissa8701]

Waaaaw tfulki la music bahra Ur ili wanaw nnun a Fattah. Tanmmirt f tadfi

[@mohamedmharech]

Really creative crew. I like your music!

[@jackbajogie8284]

In one word formidabele

[@brahimahssis5543]

Bravo si magnifique

[@khalidafko7696]

تحاتي لك من أكادير

[@theemeraldboy4768]

Ayuz nk agmano ♓❤😎🖐👌👏👍

[@battutania7147]

Amazing music and beautiful voices. thanks for adding lyrics translation. مشكورين بالزاف

[@yassinechamar8427]

Waw super tanemirt

[@tiqbourintv-6363]

Good job aza (fattah and moha) Please we need your music ( assenfel and llilat iyyid...) in this chanel 👏 ❤️

[@zayuz8663]

Always top super Imazighn

[@aarabaarab3643]

Beautiful song

[@hmadiddouche438]

الوسام نتيموزغا.اكن احفظ ربي.ايوز نون

[@13aljiha]

Very nice where you guys are located

[@drisstihlat]

ifolki lkhirad tbarkllah non ayuz non

[@lemarocdabord7410]

amarg ihlan tanmit group AZA (:

[@SanaElmansouri]

Oh my goodness!

[@taznktmazigha4054]

Ayyuuuz fattah and Aza band ❤️❤️

[@cmdjavaita7061]

Toujours top

[@chemirouboussaad]

Tanemirt n-wen !

[@rachidoulahyane2908]

Jolie musique vraiment vous êtes des fans

[@NoureddineBelhaj]

Tanmirt non Arken bahra ntiri

[@aitalkadiabdallah2215]

Bravo ayuznon

[@truthseeker7]

Tfulki bahra ♡

[@YannayerAytMazighen]

TAWWURI IFULKIN IFULKIN BAHRA UR AWN TDFAR LUQT YAT !!! ⵜⴰⵎⴰⵅⵉⵔⵜ ⴱⴰⵕⴽⵍⵍⴰⵀ :)

[@sbakhabd8799]

I hope one day you attend to agadir city and performance this quite nice music which of I think will pleases the audience whom I'm sure they'll appreciate it inshallah... Tanmirt

[@alexparish8218]

They did ...more than once

[@aYa-vg9hv]

So so beautiful. How inspiring! I would love to work with you one day❤️❤️❤️

[@amassineasifowshan7430]

تستهلام ايسني وورغ اكن يسلم ربي🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎵🎶 🎷🎷 🥁🥁🎸👑👑👑👑👑👑