Tiganá Santana - Mon'ami (Official Video)

[@malgorzatamittelstadt3845]

Wonderful, welwet voice! I love this song. Thank you for beautifful music. Best vishes from Poland! Your music have soul.❤

[@marizaxavier6999]

A escolha dos bailarinos, coreografia e sonoridade, um contexto perfeito para música. Trabalho Belíssimo! Parabéns!

[@raldineyribeiro8474]

MON'AMI KISEKELE KIA TÚBIA KITANGANA KIA HENDA O KIZANGA UAMBATA O DINHOTA DIA MUENHU MON’AMI, MON’AMI MON’AMI, MON’AMI, MON’AMI... UZEKA MON’AMI, MON’AMI MON’AMI, MON’AMI, MON’AMI... UAFU MBIJI BOXI NKUMBA IONENE IA MUHATU UTALA, UDILA, UEMITA... KISEKELE KIA TÚBIA UFIRIMIKA O KISULA MON’AMI, MON’AMI, MON’AMI... UZEKA MON’AMI, MON’AMI MON’AMI, MON’AMI, MON’AMI... UAFU UKUMBU UAXI MEU FILHO A areia quente e um intervalo de tempo para a dor O mar conduz a sede da vida Meu filho, meu filho (...) adormecido Meu filho, meu filho (...) morto, peixe sobre o chão O grande umbigo da mulher olha, chora, concebe... A areia quente a coloca, estéril, de barriga para baixo Meu filho, meu filho (...) adormecido Meu filho, meu filho (...) morto, orgulho do chão

[@ivosabljak7290]

Beautiful song and beautiful video. ❤️ I always end up watching it with wet eyes. Can't wait to see Tigana Santana performing alive again, like few years ago in Warsaw. One of the most beautiful spiritual experiences in my life. Muito, muito obrigado!

[@jamylerkain]

Minha alma se elevou tanto com isso! Obrigada.

[@veronicaaraujo7791]

Amo demais essa música ouço várias vezes Mesmo sem entender o que ela quer dizer 🖤

[@gitananebel_]

Uoww!! Me arrepiei!!! Lindíssima coreografia, cenário, bailarinos, música..!!!

[@eurasiaf14]

Such a beautiful song, and a beautiful video to match.

[@elisacavalcante8913]

Lindíssima ❤Amoo

[@Ansyse1]

Meu Deus dos deuses, esperando algo assim por toda a minha vida...Que voz, que melodia...Os deuses desceram a terra

[@SamirAlmaghribi]

très, très beau. Merci infiniment !

[@malgorzatamittelstadt3845]

Cudowne... Klimatyczne... Inne.

[@MrFeliiiiiix]

Je suis fan !!!

[@masnsenagellidnsen8220]

Du grand art ! Merci...

[@ghrg]

amo tanto esta

[@NEIJACK]

Kisekele kia túbia Kitangana kia henda O kizanga uambata O dinhota dia muenhu...

[@luanamoradigues2592]

Nei! Sabe o resto da música? Obrigada por compartilhar o comecinho, mas estamos sedentxs por mais informação, letra e kimbundu por aqui! Um abraço.

[@raldineyribeiro8474]

​@@luanamoradigues2592 MON'AMI KISEKELE KIA TÚBIA KITANGANA KIA HENDA O KIZANGA UAMBATA O DINHOTA DIA MUENHU MON’AMI, MON’AMI MON’AMI, MON’AMI, MON’AMI... UZEKA MON’AMI, MON’AMI MON’AMI, MON’AMI, MON’AMI... UAFU MBIJI BOXI NKUMBA IONENE IA MUHATU UTALA, UDILA, UEMITA... KISEKELE KIA TÚBIA UFIRIMIKA O KISULA MON’AMI, MON’AMI, MON’AMI... UZEKA MON’AMI, MON’AMI MON’AMI, MON’AMI, MON’AMI... UAFU UKUMBU UAXI MEU FILHO A areia quente e um intervalo de tempo para a dor O mar conduz a sede da vida Meu filho, meu filho (...) adormecido Meu filho, meu filho (...) morto, peixe sobre o chão O grande umbigo da mulher olha, chora, concebe... A areia quente a coloca, estéril, de barriga para baixo Meu filho, meu filho (...) adormecido Meu filho, meu filho (...) morto, orgulho do chão

[@melimexful]

Magnifique!

[@GabrielGuebo]

Por favor, alguém pode compartilhar a letra?

[@LucianaRBraga-uf9ry]

Muito lindo! Que voz...

[@diangodiabate295]

tres tres belle music

[@afropolski4680]

Czyste piękno! 💗

[@mariemauriceII]

Maravilha!******

[@AzizaKir]

Ce chanson très belle

[@nataliag2911]

só tenho a agradecer

[@carvalhodeselva]

a um passo de você eu me encontrei não me entreguei te acompanhei

[@carvalhodeselva]

É não, pelo menos não que eu saiba... É só uma viagem que tive com a música e a dança dela e dele. Mas eu tenho a impressão que é alguma língua africana, talvez de algum país de colonização francesa.

[@lembadyala59]

@@marcelam6771 kikongo

[@deboraborges5162]

Não sei a tradução também. Achei algo no site dele sobre o que essa e outras músicas falam. Essa é sobre a dor de perder o filho. Vou procurar novamente e deixo o link aqui pra vcs.

[@84kekko]

comme c'est beau

[@onossabemos]

isso é kimbundo (angola)

[@_ogtb]

Alguém, por favor, posta a letra? Ninguém consegue encontrar a letra e a tradução

[@raldineyribeiro8474]

MON'AMI KISEKELE KIA TÚBIA KITANGANA KIA HENDA O KIZANGA UAMBATA O DINHOTA DIA MUENHU MON’AMI, MON’AMI MON’AMI, MON’AMI, MON’AMI... UZEKA MON’AMI, MON’AMI MON’AMI, MON’AMI, MON’AMI... UAFU MBIJI BOXI NKUMBA IONENE IA MUHATU UTALA, UDILA, UEMITA... KISEKELE KIA TÚBIA UFIRIMIKA O KISULA MON’AMI, MON’AMI, MON’AMI... UZEKA MON’AMI, MON’AMI MON’AMI, MON’AMI, MON’AMI... UAFU UKUMBU UAXI MEU FILHO A areia quente e um intervalo de tempo para a dor O mar conduz a sede da vida Meu filho, meu filho (...) adormecido Meu filho, meu filho (...) morto, peixe sobre o chão O grande umbigo da mulher olha, chora, concebe... A areia quente a coloca, estéril, de barriga para baixo Meu filho, meu filho (...) adormecido Meu filho, meu filho (...) morto, orgulho do chão

[@_ogtb]

@@raldineyribeiro8474 3 anos depois alguém postou! Obrigado! Um beijo!

[@vision7088]

Bello

[@mariacarolina6633]

Onde encontro a tradução para o a língua portuguesa?

[@marlenemachadolene7643]

Linda

[@FriezyBelieve]

não acho a letra dessa música e muito menos a tradução em lugar nenhum dessa internet, que absurdo

[@zehoful]

Também não, mas acho que gosto desse mistério. Ela tem um sentido pra mim que pode ser diferente do que tem pra você e cada um leva como quiser

[@renanrene1931]

A música fala sobre a história de uma mãe que perdeu seu filho afogado,

[@FriezyBelieve]

@@renanrene1931 é o que?? kkkk e eu pensando que poderia ser sobre amigos. já que acho que mon'ami significa meu amigo kkk

[@lembadyala59]

@@FriezyBelieve não é francês. E sim kikongo. Depois coloco.

[@FriezyBelieve]

@@lembadyala59 no aguardo...

[@helin4047]

bitmedi. bitmez de sanıyorum

[@luanamoradigues2592]

Não aprecio o toque, o contato, na dança do dançarino. Pra mim estraga um pouco a solenidade da música que ele se aproxime do corpo da dançarina sempre numa monótona iniciativa... ahm... heteronormativa? Cheiro no cangote rs, muito nível alto concedido, mãos no quadril como se fosse a única área de possível contato inicial entre os corpos. Porra, gente, a história desse edifício e sua desocupação & a narrativa de mon'ami têm nada a ver com esse mais do mesmo de dança contemporânea com ascendente em dança de salão. Zzzz. Por aqui, apaixonada pela dançarina e pela arquitetura, e devota de Tiganá Santana. A dança é linda na técnica mas deixa a desejar em conceito memo. Todo o respeito aos artistas, ao trabalho já nem tanto. PS: Passo por esse vídeo desde 2018 tentando encontrar a letra de Mon'ami em Kimbundu! #ajudanois

[@MoacirLago]

faz um diferente, que tal :)

[@luanamoradigues2592]

Amigue, se esse fosse um vídeo sobre um celular da Apple e eu estivesse aqui deixando meu relato do uso do produto, você diria o mesmo? Ou se fosse um vídeo sobre uma nova teoria filosofia e eu tivesse respondendo trazendo outras correntes e levantando discussão? Uma PL sobre educação? Arte é tecnologia, ciência, política. Tá suscetível a críticas construtivas, negativas e positivas, como a que eu procurei dar aqui. Ainda mais quando se usa um edifício ou um contexto sensíveis, aí sim é que o critério do artista tem que tá muito trabalhado, e se não tiver o espectador vem e agrega. Nada de errado não :) E adoraria fazer um vídeo assim, usando essa música maravilhosa, compondo em línguas não-hegenônicas. Meu contexto ainda não me permite. Se o fizer, publico e te convido a ver.

[@MoacirLago]

@@luanamoradigues2592 jóia.

[@luanamoradigues2592]

@@MoacirLago massa! Legal sua proposta anterior.