Тихо над річкою

[@Mr.Lonely.]

Як подумаю скільки ж всього довелося пережити народу українському, але пісня завжди лунала . Нехай же вона лунатиме завжди 🌻🌻🌻

[@ОксанаФедорова-з9н]

Ця пісня нагадала мені, як у 90-ті ми з бабусею і дідусем після важкої праці за день сідали на лавочку біля хати, яку побудував мій прадідусь своїми руками. Ми слухали українські пісні та підспівували. Ця хата і ті пісні і досі в мене в голові, хоча вже немає ні бабусі, ні дідуся. Слава нашій Україні, Слава тим вчителям, що навчають любові до рідної землі!

[@konstantinnaidenko597]

Україно мати наша, хай береже тебе Бог Всевишній! Нехай благословить тебе Вседержитель , Бог Вічний на життя і життя діточок твоїх!

[@nadiia9725]

Неймовірно гарне виконання. Душа тріпоче,аж сльози на очі навертаються . Сила народу в мові,в піснях та традиціях ,які передаються із покоління в покоління. БРАВО !!!!👏👏👏🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@gannamusiienko8630]

Моя мила моя славна я не можу дочекатись дня коли торкнусь рукою твоєї святої землі.

[@warah_6707]

Звідки прилинете в Україну і коли плануєте прибути? ))

[@Лидиявасильєва]

Допоможи Вам Боже!!!

[@konstantinnaidenko597]

Цілуйте , цілуйте мамусю свою!

[@ІринаФедорівна-ф2ж]

😢😢😢

[@ВалентинаДмитренко-е7ы]

Яка ж все-таки красива наша УКРАЇНА!!! -- ЯКА ПРИРОДА!!! А ЯКІ ПІСНІ!!!:СЛУХАВ БИ І СЛУХАВ ЗРАНКУ Й ДО НОЧІ !!!

[@Natela-ho5jg3bi3c]

Живу в Кыргызстане , люблю свои корни украинские козаки мы генетические

[@АлександраЩербина-ш3б]

Чудова мелодична пісня,виконання багатоголосе,люблю хор ім Верьвки,слухаю з задоволенням,автору лайк

[@ЛараКорчевская]

Боже яка краса! Можна слухати і слухати, душа наповнюється щастям

[@АлександрБатрак-д8х]

Поетична, неперевершена наша мова! В співі більш чарівна!

[@НиколайАзовский-ф2й]

эти песни очень отличаются от песен галиции

[@ГалинаТкаченко-б5э]

Як красиво,дякую!

[@Alenkamoskalka]

Дякую, що даєте можливість послухати рідні пісні.

[@ТатьянаНосик-с5п]

А кто вам не дает слушать не только слушать их надо петь душой

[@АнтонМазяков]

Красивая, душевная песня. Не делю на русские, украинские или белорусские песни, все они красивые, все наше достояние. Россия Украина Беларусь - Единая Святая Русь! ❤

[@ЕленаЛинникова-ъ7щ]

Украiна мила, люба, тебе можно полюбити тiльки за цю одну пiсню!!!!

[@marnota7671]

В нашій мові є лише любов💙💛

[@JanPrahne]

Точно! Навіть лайливі слова звучать непогано та не несуть такої пакості, як триярусні росіянськи МАТЫ

[@ОлександрЗахарченко-ъ6ш]

З дитинства люблю цю пісню. Як і інші українські народні пісні

[@ТамараДемченко-ц4е]

Я теж з дитинства. Мама привезла мене до батькіа в 2 місяці до року. Ці пісні - мої корні

[@catnap387]

Ukraiinske, chudove, krasyve. Divine. Where else in the world will you find so much beauty? Only in Ukraine!

[@virsaviyafabius7601]

В таких песнях отражена глубоко нравственная душа украинцев.Прекрасное звучание.

[@ВалентинаДмитренко-е7ы]

Дякую!!! Чудова пісня!!! Прекрасне виконання!!! Гарний відеокліп!!!🌷🌷🌷💖

[@Ганна.Роза.Сусуловська]

Дуже вдячна за пісні моєї молодості.

[@andriysatsik5308]

Це - наше. Це - українське. Це - на віки. Слава Україні.

[@achimpfloarea5621]

Am ascultat, si am plins,indelung.

[@ТатьянаРейхман]

Не мешайте сюда политику

[@ВоваЛобода-ъ2ч]

Придурок., в титры загляни... Исполнение в 1961 году... В СССР !!!!

[@евгенийгусев-ч9о]

Велыке спасыби за писню! Бальзам на мою душу...

[@Shurakod]

Одна із улюблених моїх пісень!

[@katrinfisher2692]

А мы эту песню в музыкальной школе на хоре разучивали, в Подмосковье. Очень красивая песня.

[@АнтонинаЧерных-ь4ю]

Какая же красивая песня! Мне очень по сердцу.

[@ИванБеркут-ъ2ч]

Что есть в этом мире лучше украинской песни ? Ничего !!!

[@Gebura_5]

нічого немає краще української пісні .

[@ВоваЛобода-ъ2ч]

​@@raikota164вот врать нехорошо, Вас этому с детства не учили ? Зачем переврали последний слог стиха ? Вместо слова = русском= проставили = украинском= ... Зачем же так нагло врать то ?

[@raikota164]

@@ВоваЛобода-ъ2ч йди за руzzzькім карабльом

[@andrewkrol1680]

piekna piosenka - beautiful song

[@volodimirsakunov3603]

Надзвичайно чудово!

[@serioga6396]

Superbe chant qui donne des frissons; on en redemande !

[@orange6484]

Bravo !!!

[@Summersea-c]

Слава Ўкраіне! Дзякую роднаму Палесьсю! 💛💙 🤍❤️🤍

[@николайнегода-л3н]

Большое спасибо за песню.

[@soniaJ48]

Beautiful.

[@ОльгаЦыб-з6е]

дуже гарно дякую

[@achimpfloarea5621]

Minunata si superba recunoscatoare pentru asta

[@ЛеонілаБабін]

дякую

[@audiovalet]

Тихо над річкою, в ніченьку темную, Спить зачарований ліс. Ніжно шепоче він казку таємную, Сумно зітха верболіз. Нічка розсипала зорі злотистії, Ось вони в річці на дні. Плачуть берези по той бік сріблистії, Стогне хтось тяжко вві сні. То йому мариться доля щасливая. В хвилях бурхливих життя. Може озвалося щастя зрадливеє. Плаче, шука вороття.

[@ОксанаК-р4ь]

Дякую.

[@andreiprokopenko8344]

Я КАЗАК ЕГОРЛЫКСКИЙ НО МОВУ ВАШУ СЛЕГКА РОЗУМЕЮ ДУЖЕ ГАРНО СПИВАЮТ

[@Тількиприрода]

Мабуть далекий родич!)))

[@lautreamont.-1754]

Why Ukrainian music sound so haunted? I love it though

[@janefarrer2868]

💐💐💐💐💐💐

[@eugeniamilevych2946]

" Прекраснішої за Україну нема країни в світі... Її минуле... Пісні,легенди про неї - якась позачасовість... Це мене захоплює Дужче за все." Так писав Іван Бунін, геніальний перекладач геніальної поеми " Пісня про Гаявату" Генрі Лонгфелло. ( Цікаво його етнічне коріння).

[@ВоваЛобода-ъ2ч]

А Бунин - это еврей сефард... А вы не знали ?)>

[@НадеждаПылова]

😢😢😢❤❤❤

[@Gebura_5]

Тихо над річкою Тихо над річкою в ніченьку темную, Спить зачарований ліс. Ніжно шепоче він казку таємную, Сумно зітха верболіз. Ніжно шепоче він казку таємную, Сумно зітха верболіз. Нічка розсипала зорі злотистії, Он вони в річці, на дні. Плачуть берези по той бік - сріблистії, Стогне хтось тяжко вві сні. Що йому мариться? Доля щасливая?! В хвилях бурхливих життя? Може, озвалося щастя зрадливеє, Плаче, шука вороття?! Може, озвалося щастя зрадливеє, Плаче, шука вороття?!

[@raikota164]

Слова - Спиридона Черкасенка, музика - П.Батюка Послухайте ще у виклнагні канадійських бандуристок - "Волошки ", дивовижно виконують!

[@Kerhovoy]

❤

[@ВоваЛобода-ъ2ч]

Никогда гугл английский не переведет правильно славянскую речь... Потому как он искусственный и мыслит искусственно... И очь далеко ему до души человеческой )))

[@МаринаЩа]

Украина-маты ❤Киевская Русь❤

[@volodymyrzakolodyazhny]

Це уривок з фільму "На крилах пісні" 1961?

[@EasternUkrainian]

Це не уривок, а з уривків "На крилах пісні" .

[@Тількиприрода]

Що це за варіація?

[@НінаОмельчук-л6г]

А з якого фільму? Скажіть будьласка

[@anna.sofia.veiled.exposure.]

На крилах пісні (1961)

[@valentynakowalczyk6826]

diakuju -niby liky dlia duszi

[@ГалинаСоломко-щ5р]

Мак как долго хранить

[@jerzytomczak7377]

Czemu zawsze tak smutno?

[@валяаля-р2х]

Така сумна доля украънців

[@ОксанаГелевей-ч7л]

Ніжно, задумливо, лірично, задушeвно...

[@Тількиприрода]

Глубина душі...

[@TheOlgaSasha]

800 roków wojna z sąsiadami...

[@lyudmylalewit7777]

Тому що історія України по вінця переповнена дуже сумними подіями...

[@ВладимирШаталов-к3ь]

да это украина какие песни война идет но украина выдержит все мы с вами ессентучани и весь кавказ мира вам

[@НілаШаталова]

Так, Україна витримає все і переможе! Бо в Україні і пісні чудові, і земля прекрасна, і воїни мужні! Слава героям! 💙💛

[@maksiv58]

29

[@mihaeliussin7691]

Перевод Михаила Юсина, стихотворения С.Черкасенко: Тихо над речкою, ночь соловьиная, Чащи дремучие спят, БАют дубравушки сказы старинные, В сумраке вербы грустят. Полночь рассыпала звёзды искристые, Вот они в речке, на дне, Плачут берёзы,- листва серебристая,- Шепчется будто во сне. Снятся ли счастья денёчки далёкие ? В волнах бурлящих житьё. Взоры ли дЕвицы голубоокие, Нежные чувства её. Месяц встаёт над равниной озерною, Падает тень на поля, Нам так отрадно с дивчиною верною, Слушать напев соловья.

[@ДобрийЛектор]

Краще нетреба вашого перекладу

[@mihaeliussin7691]

@@ДобрийЛектор Дякую, шановнi друзi...

[@СветланаСенченко-ф8о]

Спасибо. Чудесный перевод

[@ДІМ-ю2у]

Вкрадено.

[@ДІМ-ю2у]

Фе!

[@МихаМерик]

1'

[@ГалинаК-э2ъ]

В этом мире горе и страдания, такие и песни . Одно уныние

[@mamahafrosya8162]

Почему только украинская песня. В Брянской области это застольная песня.

[@nonam-ek9nv]

Это подтверждает то что московия не имеет никакого отношения к историческим землям Киевской Руси. У вас определенно Украинские корни.

[@elenak719]

@@nonam-ek9nv вы бы для начала прочитали какие земли входили в Киевскую Русь прежде чем писать дурниць.

[@elenak719]

Потому что это авторская украинская песня.

[@nonam-ek9nv]

@@elenak719 Галичина, Наднипрянщина, современная Беларусь, Чернигов, Новгород и все что соединяет территориально Русь с Москвой.

[@elenak719]

​​@@nonam-ek9nv Москва и центральная Россия в целом тоже входили в Русь.