TikTokero, teatrero, traductor y té-xperto: No Chavez Nada

[@Alex-mo9og]

me encantan estos episodios con las personas detrás de escena

[@guadalupemiranda6000]

No sabía de la existencia de Adrián Chávez, pero que genial, lo voy a seguir. Algo que quisiera hacer a corto plazo es traducir

[@soyalanbeltran9675]

Escuchar a Adrián Chávez siempre se siente como una masterclass ✨❤️‍🔥🫶🏻 Que buen episodio 🔥

[@mayurodriguezcampuzano4573]

Un invitado con mucho conocimiento de diversas cosas, que padre

[@pax.estrada]

Moriría por una historia de Baby Review en Valirio!

[@samuelgonzalezguzman325]

Muy interesante entrevista, las traducciones son vitales para conservar hasta donde sea posible la dramaturgia original, tuve mucho choque cultural con la traducción / adaptación de priscilla ... donde los 3 mexicanos con nombres de australianos viajan a Guaymas en un microbus, vs la version original

[@Shaulah]

Esa canción de la mano izquierda va adelante y la derecha para atrás yo la recuerdo con Lorenzo Antonio; ¿Quién es Juanito Farías? Y estoy segura que soy mayor que los del video (modelo 1977)

[@guadalupemiranda6000]

Parole

[@pax.estrada]

Esa canción no es de Juanito Farias, es de Lorenzo Antonio.... (que pena saber estas cosas)

[@Shaulah]

Yo no entiendo tampoco eso de traducir los nombres. Mi nombre es el mismo aunque vaya a donde vaya en el mundo, y si me dicen Sun (mi segundo nombre es Sol) no voy a hacer caso.

[@Shaulah]

Recuerdo las atrocidades que hicieron con los animes de los 80s y 90s, nombres que nada que ver con los originales, aunque tenían su lógica.

[@ynnvrz]

La combinación que no sabía que necesitaba. Kudos! 🫰🏻