팀 켈러.고난에 답하다
Рет қаралды 21,753
Күн бұрын
@루이스dh 9 ай бұрын
통역 충분히 잘하시네요... 너무 수고하셨습니다..
@집토끼-i4j 2 жыл бұрын
통역 하시는분 너무 수고 많으시네요 감사합니다.
@hnkim5788 3 жыл бұрын
차분하게 쏙쏙 들어오는 통역도 감사합니다~
@tlvus22 11 ай бұрын
아멘 감사합니다
@jungbokwi Жыл бұрын
귀한 말씀과 통변에 감사드립니다
@gilryangkim5754 3 жыл бұрын
너무 감사하다는 말 밖에는 ... 새기운을 얻습니다🥰
@sunnykims1234567 3 жыл бұрын
통역 감사합니다
@nalssendori1486 2 жыл бұрын
통역 정말 잘하셨습니다
@hnkim5788 3 жыл бұрын
spoil=약탈
@달냇 3 жыл бұрын
Spoil(ed) 망치다 또는 응석받이
@eunsil5426 9 ай бұрын
이라기보다는 망치다 혹은 버릇없이 키우다가 더 어울리는것 같아요 ^^
@Mpochamu 9 ай бұрын
응석받이
@JackLee-cs1zl 3 жыл бұрын
번역이 좀 아쉽네요..
@韓銀順 3 жыл бұрын
아이고.이만큼이나 훌륭한 은사로 멋진통역을.. 아쉽다고하시는 님은 굉장한실력가이신가 봐요? 설교통역은 언어가유창하다고 잘전해지는것이 아닙니다
@JackLee-cs1zl 3 жыл бұрын
@@韓銀順 네 실제 팀 켈러 목사의 의도와는 상충되는 번역을 발견할 수 있었습니다. 듣기 은혜로운 소리를 한다고 다 좋은 통역은 아닙니다. 전달자의 의도를 정확히 전달해야 좋은 통역이지요.
@ellenyun4596 3 жыл бұрын
본인이 한번 해 보시죠.
@JackLee-cs1zl 3 жыл бұрын
@@ellenyun4596 기회를 주신다면
@집토끼-i4j 2 жыл бұрын
번역이란 어자피 한계가 있는데 너무 훌륭하신것 같아요
@nina726ify 3 жыл бұрын
좀 더 스피디한 통역 필요해요.