PORTUGUÊS não FAZ SENTIDO (mas é BONITONO) coisas que Gringos NUNCA vão Entender

[@MinhaProfessoraGringa]

Tim ! Muito obrigada pelo a oportunidade para falar com voce! Vamos fazer mais em breve!

[@TimExplica]

volta sempre, bora tomar uma cachaça

[@geraldobarbosa461]

Go AHEAD

[@wisdom419]

Eba! Sempre sempre sempre

[@MinhaProfessoraGringa]

Hahaha a proximo video vai ter cachaça! Combinado?

[@reginagica1307]

adorei a dupla!? Tim, os ditados brasileiros têm sempre um fundamento, uma história por trás do ditado, no qual originou o mesmo!! tipo, tirar o cavalinho de chuva, quando se viajava de cavalo e Íria demorar no local onde chegava, era comum mandar guardar o cavalo no celeiro, então, se dizia, """ é melhor tirar o cavalinho da chuva"", significa que vai ser uma coisa demorada!!!

[@RuivaMisteriosa]

Quando ele disse "Dois chópis", achei que estava falando "Dois shoppings" 🤣

[@Paula-wk2cl]

Paty Soares - RuivaM. Eu também achei isso!!!

[@KarinaGazetta]

Ue e nao era ? Rs

[@RuivaMisteriosa]

@@KarinaGazetta chopp, cerveja 😂

[@lzsousa9829]

K

[@lucienecardoso1629]

Eu tbm viu kkkk

[@niveasmonteiro]

Português não é uma língua, é um código secreto! Kkkk

[@umaguria1112]

Melhor comentário

[@solangealves472]

Vdd kkkk

[@leia_agust]

verdade puríssima

[@gringobr6932]

Realmente

[@vanessaribeiro5086]

Kkkkk Pois é...

[@Karlosmarinho861]

Eu me sinto o máximo sabendo essa lingua "tão dificil" kkk

[@karolmacedo4048]

Tbm

[@agatachristinefonsecadecar2487]

Ksksksksj simmm

[@satieananda]

É só que ás vezes eu descubro que eu não sei falar

[@santtosairsoft7971]

Kkkkk

[@LeonardoRocha0]

Com certeza, pois a intenção histórica é essa: no passado só a elite portuguesa falava corretamente, pois tinha tempo e estudo suficientes. O mesmo ainda acontece, rs. Veja a referência no filme "Arrival".

[@ThalesAlexandre89]

é engraçado ouvir dois americanos tentando se entender falando em português hahahahahahaha

[@isabellefa]

Mesma percepção que eu tive

[@CarolinaPorto94]

Sim KKK

[@vitoriagoncalves8395]

Hahahahaha de vdd

[@talissonpedro9694]

agr quando pe um br tentando falar inglês, vcs criticam

[@marioauditore2859]

Thales Alexandre O pior é q eu mesmo fiquei questionando pq mão não é masculino kkkkkkk

[@lennoncarvalho6103]

O português é tão complicado que até nós brasileiros não sabemos falar corretamente.

[@mirianvalerialeite6192]

eles ser esforçao em fala português direto,eu nem sei escrever 😄😄😄😄

[@YtBrasill]

@@mirianvalerialeite6192 kkkkkk

[@abaddon4584]

Kkkkkkkk

[@fribiesdi]

@@mirianvalerialeite6192 percebe-se, Mirian.

[@felipe669]

Fale por vc

[@Brazil...]

"eu bebo sim e estou vivendo, tem gente que não bebe e está morrendo"... não imaginava que o Tim conhecia essa música kkkkkkkk

[@detectorismoamazonico1094]

O Tim cantando música paraense kkkkkkkkkkkkkkk

[@rosilenepereira8728]

Kkkkk Nathalia ele sabe até legião urbana

[@cesarmetal7]

Eu dei like imediatamente após ouvir ele cantando essa música. Sensacional!!!

[@francicocalado9262]

Me surpreendeu tambem

[@karineferreira3041]

Ele conhece músicas que nem a gente conhece kkkkk que coisa kkkkkk (eu já conhecia essa, é brega e eu acho legal)

[@claraban9557]

Vocês falaram uma GRANDE verdade: brasileiro sempre APÓIA os estrangeiros tentando falar o Português e não ficam querendo perfeição"

[@lilithnovava]

Português é difícil até para o brasileiro, então não se preocupem, até as pessoas mais estudiosas erram o português, português é um dilema!

[@alanhbuoficial]

Olá

[@vakder]

O que seria um dilema?? Kkkk

[@girlenooliveiragil8316]

Falou tudo. Sou Brasileiro do estado do Piauí.

[@2011Mrosa]

Concordo!

[@athosbuenoteixeira7098]

Oh lá em casa

[@eduardolima3586]

"Ah que fofo o gringo bravo, dá um pão de queijo pra ele." haheuaheuhauehauheuaheuhauehauheuaheah

[@erickcartman2023]

Melhor parte

[@Sara-tw5tm]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@cps7506]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂 Melhor parte foi em 5:02

[@jessy793]

Kkkkkkkkk

[@alegostosoelindo]

Vcs são inteligentes, a língua portuguesa é complicada e no entanto vocês conseguem conversar em português, congratulations. . Eu amo vcs

[@alanhbuoficial]

Eu também converso em português

[@guedxander]

O gringo com sangue nos olhos e lá vem os BR: “- Ai que fofo, dá um pão-de-queijo pra ele.” 😂🤣😂

[@katiareginafranco4120]

kkkkkkkkkkkkkk

[@Joe_RA]

Senti um clima ai em desde o primeiro segundo, acho teve uma tensão sexual entre esses 2 gringos llll eu shipo

[@WillRich777]

@@Joe_RA que isso rapai

[@Joe_RA]

@@WillRich777 Tim solteiro e ela tb kkkkkkk

[@pepod7786]

"Dá um pão de queijo pra ele, tlgd?

[@lorenasimcinschi8042]

"mineiro come as palavras mais do que come pao de queijo" kkkkkkkkkkk eu amei

[@dodosrf]

pó po o pó? pó po!(pode por o pó?pode por!)😂😂😂

[@pauloaraujo1333]

@@dodosrf da um lidileite ai moço

[@pauloaraujo1333]

@@dodosrf vamo pro pondions (ponto de onibus)

[@schirleyaparecida8836]

oxi que insulto!!😢😂😂😂😂

[@LucasFonseca2]

pon di oins

[@MelUSAMelzinhaUSA]

Morri de rir hahahahahahaha vcs são ótimos

[@obraspelobrasil7951]

A vingança do português.kkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@davidmiguelz]

Tim falando em inglês ela respondendo em português Minha mente: eu sou uma piada pra você ?

[@evawonderful7021]

Kkkkk

[@Joe_RA]

Meu Deus ele tem música pra tudo kkk eu não conheço 10% do repertório dele até pq não ouço muito musicas brasileiras, só a gospel e internacional

[@gabi9308]

Kakakakakakakka

[@marinalins2799]

cara o melhor eh que cada região do brasil tem um “idioma” diferente kkkkk

[@andraviviane1215]

Kksksk. Aqui em Rondônia é q mistura de todos ksks.(não temos um "idioma" próprio)

[@thalynesilvabessa7172]

@@andraviviane1215 Aqui no Pará é um pouco puxado para o português de Portugal kkkkk

[@jaazielgoncalvesdejesus3450]

Fala pra tu carai , nois aqui de SP nem tem esses bagui ei não nois é normal

[@fechadocombolsonaroenaoabr4478]

Correção: cada região tem um sotaque.

[@leandrocostalima2425]

Verdade.

[@jonas-ok6ek]

Quando ela falou sobre a mão, percebi que realmente o português é louco de maiiiis kkk

[@lourranerodrigues8893]

Tbm kkkkk

[@leidyss6536]

😂😂😂😂😂😂😂

[@eduardoreis7590]

Realmente, pq "a mão" não podia ser "o mão"? Kkkkkkk

[@lucianacosta1383]

Pq Sen seria o Rodrigo Hilbert, o mão da poha, rsrsrr

[@ታጣቂፓኪቹ]

Tipo Minas Gerais, a gente não fala "O Minas Gerais" nem "A Minas Gerais" ;-;

[@peregrino2797]

se eu falasse inglês a metade do que vocês já falam português estaria felicíssimo!

[@ZartoriasHorrorGames]

3 anos estudando fiote, se tivesse começado há 6 meses já estaria no mínimo A2, e olha que português é 10x mais difícil que inglês

[@Luiz-xq2ru]

Mano, eu tô usando um App chamado Duolingo, e tô aprendendo mais do que na escola, é divertido, e vc realmente aprende, ele é reconhecido em universidades

[@ZartoriasHorrorGames]

@@Luiz-xq2ru querer aprender inglês em escola é piada, nem entendo a existência dessa matéria em escola pública

[@marcoscezardefreitasrodrig7827]

"Pode tirar o cavalinho da chuva" significa que vc não deve criar expectativas. exemplo: mãe vou na casa do meu amigo - Pode tirar o cavalinho da chuva hoje você vai estudar.

[@israeloliveira8610]

Ao começar me aprofundar meus estudos da língua inglesa, comecei a perceber a riqueza e erudição do português!

[@Amanda-ss1sp]

Inglês que não tem sentido. É uma guerra pra nós que somos obrigados a saber kkkk Cês estudam português por hobby, nós por obrigação

[@thxanaclara]

Né

[@Luiz-xq2ru]

Inglês= cabaré

[@cesardaniel5890]

😂😂😂😂Verdade

[@valeriacristina1572]

Concordo plenamente 😅

[@isaacemanoel4057]

Inglês e espanhol, era pra ser uma escolha aprender.

[@edensouza3924]

UTILIDADE/CONHECIMENTO: sobre a expressão " Uái sô" ela surgiu na época em que o brasil tinha conseguido sua independência pra comercializar com a maior aliada de Portugal, a Inglaterra, então vieram ingleses pra região de MG atras de minas. porém eles n falavam português e os trabalhadores também não falavam inglês, e toda vez q algum trabalhador (brasileiro) tinha duvida eles perguntavam ao patrão (ingles) " Why sr.?" , e foi assim que surgiu a expressão "Uái sô" .

[@laracruz4386]

Isso é realmente verídico?

[@camilamila784]

Faz sentido

[@ramoncardoso8180]

ñ sei se é, mas casa direitinho.

[@edensouza3924]

blue fox é sim :)

[@maurilionetomaisa7315]

Esta certo!!!

[@meyazinha]

Morri de rir com o “Estou bravo, quero te xingar. Que fofo, dá um pão de queijo pra ele” 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@miihgadelha5880]

Também kkkkkkkkkkkkk

[@fribiesdi]

o que é melhor do que um pão de queijo???

[@leticialuna1639]

"carioca também usa tu, mas carioca não conjuga verbo" hahahahaha verídico

[@gabrieltrydos]

*Confundir* é verbo e *Confuso* é adjetivo. Por isso você pode *estar confusa* ou ser *confundida por alguém*! :)

[@adilsonatunesdasilva.negui5244]

Boa bem lembrado eles se perdem nisso.

[@netogames2905]

@xamusca Depende né amg

[@scow4710]

Eu acabei de me perder lendo isso kskksksks

[@mariosbampato417]

Mas por gentileza, prestar atenção no N. Pra não dizer confudida, se torna uma cacofonia......hahahaha

[@millzinh0]

@@scow4710 kkkkkkkkkkkkk

[@douglas31404]

O Tim não fala português, ele canta português de tão viciado em música hahaha

[@TimExplica]

paraben pra você que me fez entender haha

[@edensouza3924]

eu msm com inglês

[@david_contente]

Eu quando ouço músicas em inglês.

[@brasilfloraodaamerica1860]

O inglês herdou mais de cem palavras portuguesas.

[@cesarmetal7]

Nem os brasileiros consegue explicar o português. Essa é a verdade rs

[@dudabarcelos2720]

"Ai que fofo o gringo confuso no Brasil, dá um pão de queijo pra ele" Amei o vídeo 😂

[@abbxeddss8926]

Duda Barcelos kkkkk

[@osmeelohi1302]

"Foto é abreviação de fotografia...". Aêêêêêêêêê, Rebeca! Por isso a vogal A antes da palavra (primeiro existiu "a fotografia", "a motocicleta", para depois surgirem as abreviações "moto e foto", daí o artigo feminino A permaneceu). SO MANY CLAPS FOR YOU. YOU GOT RIGHT!

[@MinhaProfessoraGringa]

YAYYYYY algumas vezes sou inteligente.

[@GustavoSilva-un2kf]

o correto também é "tirar UM fotinho" "UM motinho" e não "uma fotinha" ou "uma motinha"

[@christians9278]

@@GustavoSilva-un2kf Acho q não Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk estranho demais

[@pedroayres6554]

@@GustavoSilva-un2kf tirar um fotinho? Isso ninguém fala. Fotinha até pode ser usado.

[@GustavoSilva-un2kf]

@@pedroayres6554 Mas é o correto. "Uma fotinha" está errado gramaticalmente

[@andreahorcel9727]

1 irmão - 2 irmãos 1 coração 2 corações 1 capitão - 2 capitães

[@LeoDutraBR]

@@ramoncarvalho1242 Cristão

[@katiane_Costa7]

Tbm sentia difilculdade e hj ainda tenho dificuldade nos 4 "porques" do nosso Português!

[@helyopynheiro7925]

1 cidadão 2 cidadãos

[@marcusviniciusengenh]

1 Pires, 2 pires

[@matos420]

1 pão - 2 pães

[@FabioAugustoLetieri]

So minero uai, qualquer trem pra nois tá bão.

[@vivianemusa]

Fábio Augusto num é sô.

[@FabioAugustoLetieri]

@@vivianemusa pois é. Kkkkkkk

[@vivianemusa]

Fábio Augusto então tá então né. Kkkk

[@melissamiller5274]

Kkkkkkkkk melhor comentário

[@adilsonspp]

Ceis são de Berába, Berlândia ou Ber zonti?

[@marciocoelho2481]

"Enfiar o pé na jaca" is to binge on something, to exagerate, to go over the top. Could be either food or drink.

[@ReggiAlves]

"Brasileiros não corrigem a gente". É verdade. Nós não corrigimos estrangeiros tentando falar Português, pois achamos algo grosseiro. Mas americanos nos corrigem muito, e eu não acho grosseiro, lógico que se a pessoa for educada, tranquilo.

[@feehlipe5557]

acho grosseiro quando corrigem

[@Leoziinhow2]

Tbem não acho grosseiro, ainda mais quando se trata de outros indiomas, e quando é um nativo daquele indioma te corrigindo.

[@IvanSantanaEu]

Depende da intimidade. Se for gringo amigo meu o corrijo sempre. Faz parte do aprendizado.

[@solangenogueiradasilva1102]

Sim, não corrigimos, porque sabemos da dificuldade que é para aprender a língua, e compreendemos, que o importante é conseguir se comunicar. Corrigir só se a pessoa pedir.

[@Clara-sj2qh]

eu achava que a gente não corrigia eles, porque a gente acha o português deles fofo, sei lá kkkkkkkk

[@marilynjane]

*vcs dois são maravilhosos!*

[@gabrielfirmino3635]

Ui vc aqui

[@antoniomaldonado9071]

Eu jurava que no começo do vídeo o Tim tava falando “Shopping”...kkk

[@elizakreitlowlempke8573]

Inveja dele explicando as coisas pra ela em inglês com tanta facilidade, sei eles são nativos mas quando vejo isso sempre me pergunto, será q um dia eu chego lá kkkk muito boom

[@lenahhacker6790]

Esses gringos estão tão brasileiros kkkkk

[@viniwin6135]

Tim mandando a cantada kkkkk

[@lenahhacker6790]

@@viniwin6135 sim

[@mmarquesd2]

A língua portuguesa vem do latim. O latim clássico, porém, foi meio que uma língua "artificial" das elites. Eles queriam transformar a língua falada em um idioma em que as palavras rimassem, por questões estéticas. Então, nós meio que herdamos isso. Enquanto os verbos possuem "conjugação" e mudam a forma final da palavra, os substantivos, numerais, pronomes etc. sofriam "declinação" e também mudavam o final de suas palavras de acordo com as suas funções na frase. Bem, o latim foi se transformando e parte dele virou a nossa língua portuguesa. O problema é que algum idi@*, dito, algum estudiosos de pouca profundidade histórica passou a chamar tais declinações de "feminino" e "masculino". Daí essa confusão toda. As frases "O carrO amarelO" e "A casA amarelA" só mudam o final de cada palavra para rimarem, para que o idioma seja mais melodioso, mais agradável aos ouvidos, não por que "carro" ou "casa" terem sexo. E palavras vindas de outros idiomas, ainda que terminadas em "a", geralmente, são "masculinas" para enfatizar que não são de origem latina. Daí "O axiomA" (grego), etc.

[@antonioneto1564]

Quem foi o louco que te ensinou isso? Ignorância tem limites. Nunca ouvi tanta asneira em meia dúzia de linhas.

[@Drible_curto]

mas foi interessante

[@mmarquesd2]

@Rodolfo Henrique Ferreira As informações foram resumidas. Se quiser detalhá-las, fique à vontade.

[@Shortfunnybrasil]

Na verdade o português deriva do latim VULGAR não clássico

[@mmarquesd2]

O latim clássico foi meio que criado pelas elites, em parte após o contato com o grego antigo. O latim "vulgar" (vulgata latina) era a língua falada pelo povo romano, que foi espalhando-se nos territórios do Império. Na verdade, antes do "latim clássico", o idioma por eles falado era mais próximo do "latim vulgar" do que do "latim clássico", coisa que pouca gente sabe. Foram por questões estéticas, e até para parecerem mais com os gregos (aliás, os romanos copiaram quase tudo dos gregos, não só a religião), que eles resolveram "criar" um latim diferente, que tivesse tantas declinações (ou quase) que o grego. Contudo, após a queda do Império, cada região ficou mais ou menos isolada, dando origem aos idiomas neolatinos. O português, ainda, possui elementos da língua Celta, até mesmo devido aos povos que abitavam a região antes dos colonizadores romanos. Mas o que pouca gente sabe é que mesmo o latim deriva de um proto idioma indo-europeu, bem próximo ao do sânscrito que conhecemos, levando o desenvolvimento da língua para uma história de mais de 10 ou 15 mil anos. Aliás, boa parte dos principais troncos linguísticos da Europa e da Ásia "branca" derivam dessa proto-língua "indo-europeia".

[@FernandoMackert]

a diferença de declinação no plural entre palavras terminadas em -ão se deve à origem delas em latim, por exemplo: pão em latim é panis, então o plural é pães; cão é canis, o plural é cães; mãe é mater, e o plural também é mães, já canção em latim é canticum, e o plural em português é canções; ação em latim é actum, e o plural em português é ações. Por isso percebe-se que há, de maneira geral, uma relação de padrões fonéticos.

Is confusing indeed, coz there is no absolute rule about it: "As palavras terminadas em -ão podem formar plural de três modos: -ões, -ãos ou -ães. Não há uma regra específica a ser seguida para se fazer este plural, pois pode variar entre os três e dependerá unicamente da origem da palavra, ou seja, de sua etimologia. A maioria dos substantivos e adjetivos que terminam em -ão faz o plural em -ões." fonte: brasilescola "uai" is like "well" Confuso = Confused Confundido = mistaken [for]

[@Opdf88]

- O que é difícil pra você no português? - Tudo! Kkkkkkkkkkkkk muito bom

[@matheusmramos]

Confundida também existe, mas é usada pra outra situação. Tipo se alguém confundisse a Rebecca com outra pessoa, aí poderíamos dizer que ela foi ‘confundida’.

[@roseniferreira8304]

Vcs são fofo falando o portugués do brasil

[@lindagaps]

O Tim falando " ai gostosa " sem sotaque nenhum, perfeito 😱

[@miihgadelha5880]

"Ain que gringo brabo fofo" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

[@erick6101]

Da um pão de queijo pra ele

[@denisedornelas2448]

"Mineiro come pedaços de palavras igual pão de queijo e fala tudo junto!" Uai, sô! Manuméquiémês? 😂😂😂

[@felipelucio2098]

É uma língua que só nos entendemos kkkkk

[@OCaraBruno]

Sónóiquintênde

[@felipelucio2098]

@@OCaraBruno vc ainda não está fluente (kkkk) Seria " sónoisqueintende" kkk

[@prof.DaniloBittencourt]

kkkkk

[@jhoebeauty724]

Nuuuuu!

[@cvfs7422]

"a língua portuguesa" "O idioma português".

[@larissaalves8028]

Quando eu penso em aprender outro idioma, aí lembro que não aprendi nem meu português direito imagina outro idioma! Kkk...

[@geangiskhan1227]

nossa Larissa, não pense dessa forma

[@dexssampaio7298]

Pensar assim! "Eu vou aprender outro idioma, pq se eu precisar aprender todo o português antes eu tô é ferrada!!!"

[@rudyfrutilly6998]

Eu acho essa menino tão UP, tão divertida e simpática . Ela passa receptividade diferente .

[@pamelalima3394]

Português é difícil mas eu ainda não consigo diferenciar "Bitch de Beach"

[@darmend94]

Pra essas duas palavras, Ea tem som de i(nosso i) Já o i(do inglês ) tem som de um i preguiçoso, praticamente um e(nosso e)

[@lilianmesquita238]

a professora gringa tem um vídeo muito bom sobre esses erros que o brasileiro comete (o título do vídeo é algo assim) as dicas de fonética são ótimas.

[@antoniowilliamotaciano6874]

Bitch é com "i", então fala be'ch Beach é com "e", então fala biich Vc inverte para pronunciar hehe

[@0921AV]

le o do Antonio W Otaciano = o "I" no ingles quase sempre tem som de "E" fechado, com acento circunflexo . Tipo na palavra "erro". Dai bitch (fala "betch com o e fechado). E mesmo as que tem som de "i" e um i fechado, dai tint, bic, pick todos tem um som de i fechado, bem suave, quase um e.

[@diegopatricio4862]

Eu tbm ñ kkkkk

[@fernandanunes4133]

o tim é quase brasileiro... conhece até umas músicas clássicas.

[@rebecagoncalves634]

Amei a convidada, Tim!! 👏👏😊 Rebecca arrasa!!

[@MinhaProfessoraGringa]

Obrigadaaa :)

[@JosemaryStrauss]

Minha Professora Gringa

[@antonioarraes8207]

“ um problema” também é uma abreviação, de “uma problemática”

[@oscar6043]

O canal do Tim é o mais divertido!

[@caiobalierodealencar1991]

Tadinhos português é muito difícil até para nos brasileiros

[@jooliveira6580]

@@caiobalierodealencar1991 , e pior é quando você tem que escrever, daí é que aparece os erros 😢

[@denizemachado5479]

Gostei dela. Ela é muito legal! ♥

[@walmirsantos7663]

Eu amei ela!

[@geraldobarbosa461]

"teu nome é Tamara? Não por que, porque? "Tu" Tamaravilhososrsrsrsrsrsrsrsrsr("ri muito") Tim esta tão "zoador" quantos os brasileiros!

[@TimExplica]

haha, nao tem como evitar

[@w.dsoares2595]

Kkkkkkkkk

[@geraldobarbosa461]

Blz, Tim, Isto é positivo, significa que você é versatil, isto é bom, porque você consegue se adaptar em qualquer ambiente com qualquer qualquer grupo social e realidade regional, você lida bem com essas "adaptações"("você se vira bem"), Isto é uma caracteristica brasileira que você lida com muita "flexibilidade"... Rebecca gosta de cachaçasrrsrsrsrsrsrrs é para matar de rir...Gostei ela é muito simpatica e extrovertida"!...

[@magdafontes572]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@Lucia-tt2ex]

@@geraldobarbosa461 ELE É MARAVILHOSO. VOCÊ DEFINIU MUITO BEM. É TUDO DE IMPROVISO.

[@minimoonmoon9252]

"Por que são dois camarões e não são dois irmões" skskksksksks eu com sete anos

[@lucilenec.1339]

😂😂😂😂😂😂

[@robe4074]

Não esquentem, kkkk, uma grande parte dos Brasileiros não sabem português....apenas falam.... : )

[@marcosrocha0]

Verdade, essas paradas de preterito imperfeito e etc só foi feita pra complicar msm

[@andrezaraquelsoares5798]

muito bom, pensei o mesmo kkk

[@japeri171]

kkkkk

[@bragamariah6861]

kkkkkkkk verdade, ja detectei dois erros so neste post 😂😂😂😂😂😂 gente MDR com vocês

[@heloisahelenamarinho8006]

Tem razão. Já começou errando, no comentário: "uma grande parte, não sabem"?????? O correto, seria: "uma grande parte não SABE", ok?

[@naviagemadois2996]

Vcs tem que conhecer o sotaque do NORDESTE 😂

[@jonascutrim9293]

Acho q eles ainda nao estão prontos kkkkkkk e difícil ate pra outros brasileiros (nordeste aqui)

[@gomesdesign1076]

Sim, eles com certeza terão esse privilégio! 👏👏👏

[@joaovictoroliveira5457]

éguas kkkkkkkk

[@LeandroRodriguesdePaula]

Nem os brasileiros falam o português corretamente, então vocês estão ótimos!

[@gabrielsh2798]

Não é só aqui. Nos Estados Unidos o inglês é todo "coloquial" também :)

[@jessicaaparecida2178]

Morri de rir na parte dos mineiros. Eu sou mineira e é exatamente assim mesmo: "on cê tá?"😂😂😂😂😂

[@solangenogueiradasilva1102]

Verdade, mas no inglês, eles também saem "atropelando" tudo. Rs

[@valtex9038]

Minha vó era mineira, nem eu entendia direito kkk imagina gringo kk coitados...Ceará então é d outro mundo.

[@jessy793]

Querr um pão de queijo?😂😂😂minha mãe tbm é mineira

[@sophialopesguimaraes9932]

@@solangenogueiradasilva1102 simm cara eu tô aprendendo inglês eu até q falo bem,só q não entendo pq ele falam MT rápido e contrai tudooii

[@doramasbl7575]

Me dá uma raiva ver eles falando inglês e eu sem entender paçoca kkkkkkkk Tô me matando pra aprender inglês

[@fdbfabianodiasbelo]

"UAI" originou da palavra "why", americanos que moravam em minas gerais falavam "why" . Então a culpa é de vocês kkkkkkk

[@rafaelSilvaribeiro27]

Foi dos ingleses que moravam em Minas Gerais nos tempos antigos na época dos barões do café.

[@fdbfabianodiasbelo]

@@rafaelSilvaribeiro27 kkkk acho q sim

[@anabelanhanga1773]

Kkkkkkkkkk

[@dexssampaio7298]

Tô tão orgulhaso de mim msm!!! Já tinha feito uma teoria sobre isso sem nem msm saber sobre esses barões kskkkkkskkkkskkk

[@jlebron]

Ahhh.... agora vou jogar uma pra vcs... Kkk vc tem 1 foot, e 2 feet pq não é 2 foots?? Right?! 🤣🤣🤣🤣 Vcs sofrem nós tbm!!! Bjos de Atlanta, GA!!!

[@RODRILICIUS]

Arrazou!

Pois é kkkk

[@sebastiaoluiztimoteo2412]

Juliana Lebron man ande men, woman and women, child and Children...e muitas outras...kkk

[@DickDoe]

É disso que eu estou falando! 👍🏻

[@glauber2011sc]

Boa

[@brunoampm1]

FANTÁSTICO!!!! Esse video deve ser visto por todos amantes de lingua portuguesa e inglesa! Vcs são muito engraçadas e entrosados.. abs

[@luannascimento6266]

Algumas palavras do latim terminavam em ONE, outras em ANU, outras ANE....muitas destas acabaram virando ÃO em língua portuguesa. Acontece que isso causa variação nos respectivos plurais ... Manu - mão - mãos Pane - pão - pães Coratione - coração - corações Pegou a lógica?

[@luis303]

Boa explicação.

[@felipemartins775]

Salvou minha vida. Minha cabeça na estava explodindo aqui rs.

[@lorenasimcinschi8042]

ISSO. Devia ta ate fixado aqui, pq tenho certeza q mts basileiros nao sabem disso. boa explicação!

[@luannascimento6266]

@@lorenasimcinschi8042 Vlw, haha

[@HoudiniTM]

👏👌

[@wenisteixeira9820]

Eles querendo falar Português E eu chorando para aprender falar em Inglês 😭😢 Sei só o básico do básico Mais estudando muito um dia chego lá 😍🤗😍

[@anabelanhanga1773]

Dois

[@LeticiaPubgMobile]

To 50% ou 60% mas sinto q tem muita giria e palavras em geral q eu não conheço

[@luzianaaparecida5409]

Eu também queria tanto aprender

[@dirleiribeiro5019]

Tô começando agora e já sei o verbo Tchu Bi. Será que falta muito pra mim ficar fluente? kkkkkkkkkkkkkk

[@ericogomes5433]

"Mas (não é "mais") estudando"... (Português é mais difícil mesmo, "bora" aprender Inglês que é mais fácil !)

[@alexandrerates4865]

Tim, tu és demais. Nunca ví um estrangeiro tão confortável na língua portuguesa.

[@fsouza54]

Tim é o melhor porque é da galera hahaha. É bem do povo mesmo

[@alegriasempreativa]

E bom ver esses questionamentos sobre a lingua portuguesa. Tim saca muito do português coloquial do Brasil.

[@kartyribeiro4357]

Que tal a mudança de significado de uma palavra mudando só o artigo: O rádio/ a rádio O cabeça/ a cabeça O caixa/ a caixa O nascente/ a nascente O capital/ a capital O guia/ a guia É de entortar os miolos gringos! 😂😂😂😂

[@MrDennysblack]

boooa kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk só nós brazukas sabemos as diferenças.

[@PimentaOP]

karty jhonny barbosa ribeiro nossa, nunca reparei nisso kkkkk

[@saracarneiro9912]

caramba kkkkk nunca parei p pensar nisso

[@floresdopajeu6286]

Ai lascou...

[@maggvanderley8486]

Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk capaz de dar um bug do milênio

[@henriquedias2051]

O Tim conhece mais músicas Brasileiras, do que muitos Brasileiros, ((com certeza)) o Tim é o Gringo mais Brasileiro. 👏👏👏

[@maiconlion3505]

TIM ,VOCÊ É UM CARA BACANA ,CONTINUE COM SUA SIMPLICIDADE.

[@marcosfreixo9854]

Gostei Tim, vocês dois conversando e identificando as dificuldades de nossa língua, achei fantástico. Não sou professor de português, mas existem os dois "confuso"e "confundido", podem ser utilizado um ou outro, mas existem momentos que um não é muito aceito. Por exemplo: Quando você tem que decidir entre duas coisas em que qualquer uma que você escolha, sairá perdendo. Nesta hora você se sente (ou fica) CONFUSO. Outro caso é quando uma outra pessoa olha para você, e diz o nome de terceira. Neste caso, ele está confuso em relação a você certo? Para ele não sair envergonhado ele deveria pedir perdão a você, por ter te CONFUNDIDO com outra (ele não diz confuso). Embora o verbo esteja no mesmo tempo verbal.

[@ramoncardoso8180]

se trata da ação, de acordo com a voz passiva e ñ passiva. Se vc sofre a ação é sempre "confundido" e se vc sente /está é sempre "confuso". Ex: eu deixei ele confuso - eu confundi ele. Em uma ele já tinha sofrido, mostra seu estado; na outra ativo. Ex2: eu me vi confuso - eu me vi confundido. A primeira denota seu estado, a segunda indica q vc sofre a ação de agente externo.

[@jhonatancosmo]

@@ramoncardoso8180 Faz sentido!

[@KarinaBandoli]

adoreiiiiiiiii, muito bom. kkkkkkkkkkkkkkkk mas a verdade é qué o Português é bem difícil. Vocês estão de parabéns por tentar aprender e falar tão bem. Beijocas

[@AndreCarvalhoComix]

Tim, sua conversa sobre as características do português, as dúvidas sobre o inglês são quase as mesmas, pois são duas línguas bem diferentes

[@alien_250]

Já tive a oportunidade de ver chinês e japonês falando espanhol...engraçado demais

[@Sofiaccadori]

E aqui nos EUA essas outras culturas falando inglês é hilário também. O inglês do indiano, o inglês do Hispano e até mesmo o inglês do americano interiorano é algo que requer um pouco mais de massa encefálica 😳

[@TheSamprox]

É muito louco isso. Já trabalhei com um filipino que começava a frase em espanhol, terminava em inglês, e no meio ainda usava palavras do idioma dele 😂. Mas no fim das contas dava pra se comunicar.

[@viniciusdacosta8766]

@@Sofiaccadori kkkkkk

[@kellyponce1583]

Maaaanooo, to surtando com esse feat ahahahhshs maravilhoso Tim é muito BR não canso de dizer isso

[@nayararibeirofrancodemorai7669]

😂😂😂😂 sou mineira... achei o máximo definiu perfeitamente... engolimos as palavras com pão de queijo kkkkkkkk

[@willianbarbosa9663]

O engraçado é que antes era só os brasileiros que faziam gozação com o pão de queijo, agora gringo também, gozando o povo mineiro.

[@tainhagamer1447]

@@willianbarbosa9663 Fodasse n sou mineiro msm kakaka

[@gbs3114]

poRta

[@psychostellar]

@@willianbarbosa9663 É pq o consumo de pão de queijo em minas está muito mais alto!

[@claudiaoliveira5509]

Queridos vocês estão muito bem no português !! Não se estressem com as nossas formas das palavras serem empregadas !! Apenas se divirtam beijo grande da gaúcha para vocês tchê

[@Suzanalbuq]

Ahhhh... Vocês são tão bonitonos falando Português!

[@maryhomer1985]

Ri muito, cara! hahaha Eu me matando pra aprender inglês e vcs reclamando, mas falando tudiiinhoo! haha

[@silviac5482]

Voces falam melhor Portuguese do que eu!

[@vivianemusa]

Oh gente que lindos. Amei conhecer vcs 2. Rebecca amiga sua linda!!! ❤️

[@betacarioca]

Vivian lindaaaa

[@anascheffer]

"shouldn't be dois irmoes?" achei chique misturando os idiomas

[@marcosmaximiliano5454]

com 3 anos de idade eu já sabia falar português ..

[@jalexsilva8162]

Tbm

[@Danielasilva-fg1co]

UAL kkkkkk

[@anonymovip1698]

kkkkkk

[@raimundoviana5866]

Eu tmbm!

[@NataLemosF]

Sério cara?! Vc é um mito mesmo kkkk

[@cristinafranca2695]

Eu amo ver vcs falando e gostando de Portugues!!!!! Morei 3 anos em Seattle e agora Moro ha 2 anos no Canada (infelizmente!) e nunca conheci alguem interessado em aprender.

[@opiniao4495]

Muito louco quando vcs misturam português com inglês kkkl

[@analisando593]

Topzera piá, estou aprendendo inglês e adoro a língua inglesa. Qualquer dia quero te conhecer, moro em Curitiba. Falow piá

[@reginaldogonzales4548]

O português é difícil pra gente, imagina para os americanos hahahaha

[@themusicseries2498]

Também não exagera

[@raquelmarques3383]

Realmente, português é difícil até para o brasileiro. É difícil conjugar verbos; falar sem gírias, então!!!

[@astronauta3043]

ESTADUNIDENSE***

[@Wellraim]

Uma maneira de tentar lembrar palavras masculinas e femininas é só associar "O e UM para masculino e A e UMA para feminina" e pode fazer o teste.

[@sharonc.c5321]

Mas bah guria tu vai ter que vir pro Rio Grande Do Sul aprender nosso sotaque 😍♥️

[@figurantedoyoutube9022]

Bah kkkkkk essa nem brasileiro entende.

[@blogoosfera]

5:43 Achei engraçado quando o Tim falou sobre o "gauchês"

[@juliaxaviermiranda2316]

Tbm achooo ksksk

[@ronimariomonteiro8107]

Bah né

[@fribiesdi]

bah! BAH! bah?! bah...

[@eduardaferreira5680]

"Aí que fofo um gringo bravo" Kkkkkkkkkkk mano

[@anavlis61]

Adorei vocês falando português! Se entendemos o que vocês falam então vocês falam muito bem!

[@douglasalves273]

Que engraçado ver eles falando da nossa língua! Rsrsrsrs Eu entendo a dificuldade, mas acho a minha língua muito bonita e perfeita!

[@pesonalidadebipolar2481]

não

[@virginialima6718]

É um idioma romântico.

[@pasteldroid9654]

"Dois irmãos" "Dois limões" Kkkkk é estranho até pra brasileiro kkkk A gente erra muito

[@silvanacunhaao901]

eu gostaria de falar inglês assim! 😢 abraços de Angola

[@maniok1977]

Cantada de pedreiro que já ouvi: "Olha, a boneca saiu da caixa andando!"🤣😂

[@cybelesilva]

Uai sô, vem de why sir (porque a gente fala o quê ouve) causa da colônia inglêsa nas mineradoras de Minas Gerais (alias eles eram os donos) então tudo era para perguntar o porquê das coisas sempre era uai so e ficou .... Esqueceram dos 4 porques na escrita e c, ss,s e o ç e a nós tb sofremos no português (consolo pra vcs)

[@patiguina3113]

Boa explicação!

[@manoelfelipe1807]

Realmente, nós sofremos mesmo. Em fóruns e comentários de vídeos gringos, dificilmente você acha um erro de gramática, já por aqui é muito comum

[@matikoito3266]

Boa explicação, não sabia!

[@rafadood3599]

Bom que pode falar errado que a gente entende. Tem estado que tem dialeto quase próprio e entendemos. Se misturar inglês , espanhol e português a gente entende também.

[@mgl9079]

Adoreeeeeiii... É exatamente assim 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾

[@ericogomes5433]

Oh Man! It's just great to hear you guys talk abou the high and low of the Portuguese language !

[@jorgelima86]

Tim, nós temos 3 plurais mesmo. Ães Ãos Ões Pra nós é natural, mas sei que pra vcs é sem sentido. É que nem os phrasal verbs de vcs. Não faz o menor sentido pra gente.

[@tamireslopes7901]

Até pra brasileiro é complicado. Muitos brasileiros falam cidadões, por exemplo.

[@rosachernand9369]

A maioria dos brasileiros precisa consultar o dicionário para saber se o plural está correto: ãs, ães, ãos, ões

[@alcnick]

@@tamireslopes7901 Entendi a referência!

[@kleytonperry6817]

Nós também temos nossos Phrasal Verbs, mas são bem poucos comparados aos que há no inglês: Dar em cima ( de alguém) Ir para cima ( de alguém )

[@enzopascucci9933]

Eu sou brasileiro e pra mim nao faz sentido e sempre erro