Tindalos #48 - Lovecraft : L'Étrange maison haute dans la brume (1926). Livre audio

Traduction : David Camus
© Éditions Mnémos, 2010
-------
Avec cette nouvelle, Howard Phillips Lovecraft excelle à nouveau dans l’art de créer une ambiance. Ici, le lieu importe plus que tout le reste, si bien que notre attention est entièrement dirigée vers l’intérieur de cette maison perdue, isolée sur la crête d’une falaise.
Le récit, à vrai dire, joue sur plusieurs tableaux - et les mondes se confondent. Monde réel (encore que créé de toute pièce), avec des allusions à Arkham et son inséparable Miskatonic, ou le retour fracassant du « Terrible Vieillard » (cf. #13), mais aussi débordement vers le monde du rêve (cf. #28) avec le « Hatheg-Kla » et « Ulthar », ou le monde mythologique avec Nodens et Poséidon.
Il fallait bien confondre autant de mondes pour évoquer cette maison qui se dilue elle-même, quelque part entre la terre et les cieux.
-------
Lecture, Illustration et Musique de Tindalos
-------
Prochaine vidéo : La quête onirique de Kadath l'inconnue
-------
Pour retrouver les illustrations, les musiques, et tout l'univers de Tindalos
www.tindaloslechien.com
Pour retrouver les récits en mp3
hearthis.at/tindalos
Pour suivre Tindalos sur Facebook
tindalos.lechien.5
Pour un petit coup de pouce sympathique en soutenant Tindalos sur Tipeee
fr.tipeee.com/tindalos
Envie de vous offrir une illustration de Tindalos ?
www.tindaloslechien.com/boutique/

[@alainvillesuzanne8613]

Plus qu’une sorte de passage, j’ai ressenti l’ambiance d’un avant poste isolé et perdu. Celui qui y accėde est déjà, sans s’en apercevoir "de l’autre côté ", avant même que la porte s’ouvre. Ensuite, le modeste espace de la maison est submergé par tout ce que la brume nimbait de mystère. Comme pour mieux nous montrer à quel point l’ici, le maintenant et le réel sont insignifiants face à l’éternité, à l’ailleurs, au rêve... Et ce rappel très Lovecraftien sur notre imprudente inconscience de tout ce qui nous dépasse. Ah, que tout ceci passe bien, au travers de cette voix, ce dessin et cette musique !

[@VighjatoreOdaMP]

Juste sublime... une lecture, une illustration et des orchestrations juste magnifiques. Chaque nouvelle vidéo est un régal, votre travail est toujours un délice ! Merci pour cette interprétation de cet écrit du Père Lovecraft, Tindalos !

[@Tindalos]

Là, je m'aplatis en humbles remerciements ! Merci !!!

[@thiefspirit6402]

Merci pour ton travail fabuleux!! Le maître de Providence ne pouvait pas "rêver" mieux que cet hommage audio et visuel qui nous transporte littéralement dans l'univers du génie Lovecraft!! Chapeau bas!!

[@Tindalos]

Merci beaucoup :-)

[@frederick7591]

J'ai écouté toutes vos publications à la tombée de la nuit ou au milieu de la nuit quand le sommeil ne vient pas. J'ai découvert la richesse de Lovecraft grâce à votre travail et les créations de vos dessins correspond parfaitement avec l'univers de L'homme de Providence. MERCI !.

[@Tindalos]

Merci beaucoup pour ce commentaire, Frédérick ! Heureux que mes lectures comblent un peu les moments d'insomnie. Merci d'apprécier les "à-côtés" de la lecture !

[@qipingtan2218]

Vous liriez le bottin que je vous écouterais!

[@Tindalos]

Chiche :D

[@neptuneestsurle.desallumer780]

@@Tindalos soporifiquement vu, je souscris (bottin). Pour tindalos ta voix est idoine .

[@_Nosko_]

Encore une fois aussi bon qu'un excellent vieux whisky 😉

[@Tindalos]

Je suis tellement d'accord !...

[@VincentOuslati]

Excellent choix, je me l'écouterais au calme plus tard. Et les gens qui veulent (et peuvent) soutenir, n'oubliez pas que Tipeee existe, c'est la moindre des choses que de soutenir un aussi beau travail.

[@ssbr3706]

J'avais zappé je vais le faire directe !!

[@neptuneestsurle.desallumer780]

QUel TYpe gÉniAl !!! 1/1000000 maybe

[@neptuneestsurle.desallumer780]

LOVECRAFT

[@brunosabourdy3971]

L'imagination de Mr Lovecraft avait l'art de capter les rêves et les cauchemars des êtres humains... Cette nouvelle est fascinante pour cela, il puise dans nos fantasmes, et y ajoute une touche de poésie; j'adore son oeuvre, et vous lui faites vraiment honneur ! Je continue à vous suivre avec un plaisir indicible...

[@Tindalos]

Oui, capter les rêves et les cauchemars, c'est exactement ça. Nous retrouvons bien ces deux facettes, qui se réfléchissent mutuellement dans le prochain récit : "La quête onirique de Kadath l'inconnue". Randolph Carter - et à sa suite le lecteur - se livre à une perpétuelle oscillation, ne sachant jamais trop s'il s'élève ou s'il s'enfonce. Jusqu'au dénouement final, grandiose. Merci de me suivre avec fidélité !

[@citrongateau7418]

Cette chaîne youtube est l'une de mes meilleures découvertes de ces dernières années. Lecture agréable, beaux dessins, bonne musique...

[@Tindalos]

Alors là, avoir le soutien d'un "Citron Gâteau", c'est le bonheur ! :D Merci pour cet agréable commentaire !

[@Lerenardusse]

Très bon le son au millieu corne muse e Hard Rock , l'aiguille était dans lrouge saturation maxi 😂🐶

[@Tindalos]

^^ Merci !!! C'est un mélange de sons numériques (accordéon joué sur échantillonneur) et vielle à roue authentique - mais jouée dans l'aigu, sans grande concession pour la justesse... comme quoi, les sonorités traditionnelles peuvent sonner "Hard" !!!

[@alessa1361]

Elle est plutôt jolie cette histoire

[@frantzmelhuser9343]

L'oeuvre de Lovecraft est une drogue dure hautement addictive ...🤪

[@SuhiroSenpai]

J'avoue avoir beaucoup apprécié la version de fin de cet épisode du thème musical de cette série 👌 J'ajoute que découvrir Lovecraft avec vos lectures a été l'une des rares choses que j'ai grandement apprécié en cette année 2020. Votre travail est remarquable, et hautement appréciable.

[@Tindalos]

Oh, ça c'est un joli cadeau de Noël, merci !

[@judithzapala2887]

merci pour ce fantastique travail et chapeau !! j'adore

[@Tindalos]

Merci Judith !

[@manueleslava2025]

Super boulot

[@sdjenane8859]

Aucun écrivain n a marié la poésie et l épouvante avec bonheur comme il l à fait.

[@blaoi1562]

Salut Tindalos ! Mon commentaire sur ta chaîne n'est pas le premier et certainement pas le dernier. Chaque fois que j'écoute une de tes lectures je suis profondément admiratif devant la quantité de travail qu'il y a derrière. Lorsque j'aurais les moyens de te soutenir financièrement je n'y manquerais pas! Quel plaisir de voir la qualité de tes enregistrements s'améliorer avec le temps. Pour moi les nouvelles de Lovecraft ne sont appréciables pleinement qu'en tant qu’œuvre auditive. L'horreur cosmique au grand écran amoindri la véritable angoisse que soulèvent les mots de l'auteur et qui est accentuée par notre imagination. Bref, je m'égare mais j'adore tout ce que tu fais et j'attends déjà avec impatience la prochaine vidéo ! Encore bravo et un grand merci !!

[@Tindalos]

Non, non, tu ne t'égares pas ! La dimension narrative des histoires lovecraftiennes perd nécessairement de son charme dès qu'elle est portée sur écran, la narration filmique étant rarement focalisée sur un seul point de vue - qui serait celui du narrateur. Raison pour laquelle un bon vieux "Alien 1, le Huitième Passager" est considéré par beaucoup comme étant le film le plus lovecraftien de toute l'histoire du cinéma : notre compréhension de l'histoire ne surpasse jamais celle des victimes. Exactement comme dans une histoire de Lovecraft. Le lecteur ne comprend la clef de l'histoire qu'au moment où le narrateur la comprend lui-même (trop tard, d'ailleurs...)

[@valerian9244]

Tindalos Merci pour ces éclairages.

[@Lydrk-Krom]

merci.

[@siriusvondrakken8298]

Incroyable le thème musicale à la cornemuse ! Fantastique travail !

[@Tindalos]

Pas cornemuse, mais vielle à roue ! Oui, j'ai même été frappé de trouver la sonorité assez proche, surtout quand elle est noyée avec d'autres instruments - mais le principe musical est très proche : une note grave en guise de bourdon (note tenue), et une partie mélodique dans l'aigu. Quand la chaîne atteindra les 3000 abonnés, je posterai une vidéo de la musique du final où je joue la partie vielle à roue. Musicalement, c'est une reprise améliorée du Terrible Vieillard (cf. #13).

[@siriusvondrakken8298]

@@Tindalos Ah ! Vous éclairer mon ignorance dans ce domaine de la science musicale ! 😄 Un excellent travail que j ne manque jamais de recommander à mes amis investigateur des plateau de Leng !

[@antoinebataille9860]

C'est super!

[@Tindalos]

Merci !

[@mehdirobin3254]

Ma drogue est de retour :D

[@Tindalos]

:D Ça, c'est de la bonne ! Il n'y a (presque) aucun danger à la consommer sans modération !

[@skuizhopatt5318]

La came de Kadath c'est un one-way-trip....

[@ascoboy9384]

Topp

[@MegaCirse]

Avec Céléphaïs & les Chats d'Ulhtar, sûrement l'une de ses nouvelles les plus poétiques §

[@ypmpankreator1229]

Bonjour Monsieur Tindalos et Merci mais faut tout arrêter... Il y a des bruits dans les murs de mon appart, des taches ayant des formes grossières de visages qui apparaissent au plafond... Elles semblent me dire quelque chose mais je ne comprends pas ?... Quelqu'un frappe a ma porte ?... une ombre pénètre dans la pièce !... Noooon ! Noooooooooonnnn !

[@Tindalos]

:D ... là, je ne vois qu'une seule solution : se plonger dans le Necronomicon...

[@taherchopradivane3329]

la fin m'en reste assez abstraite.. je comprend juste que, quiconque côtoyant cette maison intermédiaire des rêves et des contes entre la mer et les nuages, sera ôté de son âme d'aventure et de curiosité. Pourquoi, à la fin, les habitant sont sous une crainte..enfin je ne comprend pas vraiment celle-ci Je suis désolé si je vous embête encore une fois.. C'est que je viens de découvrir Lovecraft et ses textes demandent tellement de prendre attention à l'implicite..

[@Tindalos]

Ah, il est parfois compliqué ce Lovecraft !... pourtant, vous avez vu juste : l'étrange maison haute dans la brume est un point de contact entre les mondes réels et oniriques, ces derniers ayant une fâcheuse tendance à s'approprier ces premiers. Comme souvent, les anciens (ici de Kingsport) craignent que les jeunes oublient cette méfiance naturelle qui consisterait à garder ses distances - les jeunes sont tellement insouciants, et les anciens tellement sûrs de leur expérience. Nous connaissons tous, je pense, de ces lieux parfois lugubres qui sont venus creuser le paysage ; ici une vieille ruine, là un blockhaus d'une guerre maintenant lointaine, où là encore une ancienne usine que plus aucun ouvrier ne maintient. Ces choses occupent le terrain, et on peut leur prêter quelques visions fantomatiques, imaginant ceux qui furent là il y a très longtemps, ceux qui ont vécu joies et peines en cet endroit où plus personne ne vit. Je pense que Lovecraft est parti de ce genre d'observations et ressentis pour écrire cette histoire, et crisper davantage la relation entre le réel et l'imaginaire. Bien sûr, son écriture est souvent alambiquée, intériorisée, et remplie de non-dits. Votre formule est parfaitement juste : "ses textes demandent tellement de prendre attention à l'implicite". Tout le charme est là. (et c'est pourquoi beaucoup se refusent à "expliquer" ses histoires.... trop expliquer, c'est lever une brume... qui fait partie du décor...)

[@taherchopradivane3329]

@@Tindalos merci ! A oui, l’illustration et la musique accompagnant le texte nous immergent vraiment dans le texte

[@Tindalos]

Merci beaucoup ! Et je ne peux résister au plaisir de vous renvoyer à la vidéo sur la musique : kzbin.info/www/bejne/sIfPd51onr2tjMk

[@taherchopradivane3329]

@@Tindalos magnifique