170604-씨스타(SISTAR)-Mini Fanmeeting (with 繁體中字Trad. Chinese sub.)

[@ardy0704]

：都最後了 跟我結婚吧 ：不要！ 😂😂

[@張瑩資]

孝琳後來說:不要哭時，那個笑容暖的呀!!!我最愛的SISTAR，永遠在我心中，沒有人能取代。

[@kles965416]

那笑容真的很暖!

[@chocolatescoffee8611]

Jenny Jhang 甚麼時候？

[@kles965416]

3:46 ~

[@kles965416]

寶拉太可愛了~ 最後那一幕XDDDDDDD 不要~~~

[@fatetobe]

bora 強顏歡笑 ，其他3人臉部沈重...真的好愛她們！

[@tanyaw.4040]

陪伴我從大學時代到上班的SISTAR,謝謝妳們😭也感謝中字幕翻譯人員👍🏻👍🏻

[@omifeio]

被最後寶拉那段搞到笑出來XD

[@tingy1832]

米妃!!

[@wewe4179]

寶拉那段我快笑死了! Dasom乖巧的說到目前為止我們還是SISTAR也莫名戳中我的笑點 昭宥帥氣的說我走了，整個超灑脫霸氣 孝琳暖心的說會努力的成為永遠和大家在一起的SISTAR，真的覺得琳初丁理性又可愛 還有這麼實力強又有魅力又暖心的實力女團嗎

[@liang-enwang6318]

呂淑卉 但是昭宥說完往下走就默默拭淚了😭😭

[@wewe4179]

可能還是想要保持帥氣的跟大家告別吧！不想讓大家擔心她，只是我們看到就更心疼了😢

[@leggochoa7406]

真正的在掌聲中落幕

[@TheJercy5656]

當時最覺得肯定會續約的團體 還是分開了 但是還好是為了自己想走的 更好的未來 好難相信啊啊啊啊啊啊啊真的是跟著七年了 沒想到七年這麼快 要開始適應沒有姐妹的夏天了

[@scottyandscotty]

謝謝翻譯，謝謝每年夏天給都我們滿滿熱力四射的sistar❤️

[@yoga242476]

從高中一直陪伴到我出社會 嗚嗚嗚嗚 我的青春啊😭😭😭 不管未來如何，永遠都會為妳們應援加油的 We are best sister ❤️ 我永遠記得這一句話 😭

[@Purpletide053]

我們四個會永遠在一起的 淚崩T^T

[@HSIENWENHU]

感謝Tinna大的中字字幕!!!

[@bestfriend0526]

都是暖女 希望能快點再見你們😆

[@王怡安-k3x]

親愛的四個寶貝…… 我們就這樣過完了6月份…從妳們解散到現在我還是無法接受妳們解散了，彷彿一直以為妳們昨天一起跳舞一起唱歌，我還記得我喜歡妳們的時候是因為看Hello baby。。怎麼一轉眼妳們卻解散了… 我每天都在想妳們。妳們是否也一直想STAR1……? 我已經習慣每天都聽妳們的歌了。。如果在選擇一次喜歡的女團，我還是會永遠選擇妳們，SISTAR！作為妳們的STAR1，我很幸福很榮幸。以後雖然不再是以四個人見面，但是我們還是要見面喔…。我永遠愛妳們四個人。

[@jerrychuan]

為什麼不能在說一次b.e.s.t sistar 我也想聽QQ

[@tinny7535]

莊家權 我也想聽😭😭😭😭

[@Hogans2n]

莊家權 大家都很想再聽到那個招呼詞 可能討論過用 ''到目前為止 我們是sistar'' 是最合適的吧 因為6/4以前的七年都是四個人的sistar 4號過後四個人都屬於自己不再是團體 sistar這個名字就停留在那七年 蠻感傷的 國中到現在10年的時候大部分的團體都散了 或是減少團體活動 取而代之又是新一代的團體

[@yeelam-zk7vn]

莊家權 我覺得是因為她們其實怕一說就會想起以前 會淚奔 所以才不說 不想給粉絲看到自己哭 因為她們哭 粉絲肯定哭得更狠ㅠㅠㅠ

[@noyalee6267]

姊姊們⋯⋯看得出來她們的神情很低落⋯⋯離開也是這麼帥氣我們sistar啊，記得國小的時候第一支學的韓舞就是她們的alone,後來越來越喜歡她們沒想到這次沒我愛回歸完就解散了⋯⋯姊姊們的每一次回歸我都很期待很喜歡❤️祝 好：）p.s孝琳歐膩說不要哭的時候我的眼淚卻流下來⋯⋯

[@sascha5689]

BORA crying :(

[@王怡安-k3x]

謝謝Hello baby讓我認識妳們，喜歡六年了……不曾變心。看到解散這兩個字，真的不敢相信…… 寶拉是裡面最難過的一個…… 真的不後悔愛上妳們四個人。真的超愛妳們

[@陳逸如-z6g]

謝謝你的翻譯 我淚崩了

[@Dramalover-hw2ww]

soyou is holding back her tears hyorin an dasom trying not to cry bora and hyorin is trying to lighten up the mood T_T and eventually they all cry T_T

[@Annonymous5411]

T_T My heart is still in denial.

[@Dramalover-hw2ww]

mine too

[@iris2077]

當時看sistar的showtime還以為他們會一直走下去的QQ 那麼有實力有特色的團真的不捨 韓娛圈確實是後浪推前浪…

[@yushan239]

我在他們的最後一天 變成粉絲了 是不是來晚了😭😭😭

[@12ak67]

Yu shan 太慢了 你去看每年的就知道她們多厲害了

[@tabolihk1]

証明你在這七年都沒渡過過夏天...

[@yushan239]

江文 😂😂 會的

[@yushan239]

tabhk1 我是在這兩年開始追韓的🙈 我會去看她們的影片 好讓我的夏天補回來😍

[@12ak67]

她們真的很讚 舞蹈歌都棒

[@ori_7050]

謝謝中字嗚嗚嗚嗚

[@黃黃欣]

我看到都哭了😢真的捨不得

[@sonyalu6682]

陪了我整整七年的女团，从高中到大学～真的好棒好棒，可是眼泪忍不住

[@gladysma1307]

寶拉當時好像哭了？ㅠㅠ

[@stevechua4183]

阿馬 Ah Ma 有粉丝拍到她已经哭了

[@lawrencebear3369]

哭了，真的哭了。 還是接受不了，很後悔連一次也沒見過姐姐們本人。

[@AnissaMancunian]

Watching again. N crying again. 😭😭😭😭😭

[@lLovekorea]

we want a complete world tour... please 😢😢😢

[@hawaiianbadboi808]

I LOVE YOU BORA!!! 😍😍😍😍😍

[@annabellecheung3409]

Thanks for your chinese translation!🙏

[@Missy0726]

2024年了看到还是会想哭😭

[@Hanฅฅ]

我愛寶拉

[@arialll111]

由她們一出道追到現在 完全接受不到她們要解散TT 很常會想單飛不解散不行嗎 希望解散過後還是覺得在一起很好 能重新歸隊 希望看到sistar重組的一天！TT

[@camillej7996]

今天是真正的要解散了吗？😭😭😭😭😭😭😭

[@cc3120520]

謝謝翻譯qq

[@許佳媛-j1d]

影片還沒看到一半，已經開始哭了，真的很難相信她們解散了，每次都很期待她們回歸帶來的新歌，之後真的就聽不到了... 剛看到她們要解散的消息時，很難置信，以為她們會在最近一波女團解散中續約，結果還是沒有... 不過看到後面真的笑了，寶拉回答真快!立馬拒絕 XD

[@chi-hungli8774]

Bora+Soyou=New Sistar 19

[@syl2822]

雖然不是飯，雖然一直忍著淚水，但最後還是哭了，二代女團啊唉ㅠㅠ

[@yihuantzeng7865]

有史以來最帥氣的解散

[@sitdownpllis]

多順都快哭了😢😢

[@JukentheBox]

awww bora dont cry ;(

[@victorlal1257]

相較之下.......寶拉人超好的...................

[@lc4635]

四個都很暖

[@victorlal1257]

棒棒

[@katzensindtoll25]

eng sub ? please 🤗😇

[@無名氏-v4p]

聽前面幾句話就哭了

[@JondoeX]

感谢中字😭😭😭

[@jus23941095]

開演唱會吧

[@Uranus-soo]

真的是實力非常好的女團，但也是各自能力很夠團員們才會選擇自己走自己的，是很好的收場 但是我從好幾個月前一直覺得孝琳和寶拉好像都不怎麼講話沒甚麼互動，希望是我想太多，最愛sistar

[@s91ad017]

至少該高興的是不是因為團員間的問題解散~~希望每個人能有更好的發展

[@斯雯-t6n]

太難過了！太傷心了！雖然知道他們解散已經一個月了，還是很傷心

[@user-ef9nx8yp1h]

so amazimg. they got a chinese fan??

[@權志龍-n7c]

寶拉我們不能斷了聯繫

[@lenaaa7786]

😭😭

[@ilovejohn520]

好難過喔…>< 我不想接受。。。

[@katzensindtoll25]

eng sub ?

[@rb5974]

마지막이니까 결혼해줘!!!!!!!!! 싫어!!!!!!!!

[@wawa30515]

😭😭😭😭😭

[@user-ld3qb2rt8p]

?

[@jubscast9434]

Credo da pra ve que estão desconfortável,nem pros fans se interagirem

[@user-ld3qb2rt8p]

?