ТИПИЧНЫЙ РУССКИЙ АКЦЕНТ и НЕМЕЦКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ. Как избавиться от акцента. Russischer Akzent.

[@BECKER_21]

ТРИ САМЫХ ГЛАВНЫХ ВИДЕО О ПРОИЗНОШЕНИИ: Произношение. Основы: kzbin.info/www/bejne/hl6TaYGXZ86kesk Как говорить на немецком свободно: kzbin.info/www/bejne/g4TJnKp6h9egsJo Произношение R: kzbin.info/www/bejne/gZSlYn-JZdSjqcU Спасибо за ваши лайки и комментарии!

[@dder3743]

пили видосы братан, ты нам нужен, ты крут

[@galinashraiber1443]

Привет Александр! Очень хорошее видео такой формат мне нравится я тоже считаю немецкий язык очень мелодичным и мягким.

[@asyabelokon603]

Огромное, огромное спасибо! вы очень помогаете изучать язык! и такой не жадный преподаватель- просто удивительно! Пусть сбудется Ваше самое огромное желание!

[@justagatha]

Спасибо за бесценную информацию! Благодаря Вашим видео практически закончила изучать В1😎

[@НинаГречко-с2я]

Здорово говорить без акцента, легко и свободно. Александр, спасибо !

[@schatz6751]

Не получится говорить без акцента..даже проживши в Германии 28лет --это не получается.

[@angtqx]

@@schatz6751 получится!главное старатся!Всё возможно.У Александре же его нету!

[@schatz6751]

@@angtqx уверены?и у Александра есть! Немца не обманешь ..

[@artstudiobreklum]

KLASSE! Ich lebe schon 20 Jahre Deutschland und stolpere immer noch über die deutsche Dramatik. Meine Rettung ist die Aussprache geworden. Jeder merkt sofort, dass für mich Hochdeutsch nicht meine Muttersprache ist, aber nur wenigen Menschen haben Verdacht, dass ich aus Russland komme. Es heißt „Ihre Sprache ist, nun ja, so scharmant, von wo kommen Sie?“. Daher kann ich nur bestätigen, dass Aussprache manchmal wichtiger ist als die Grammatik. Und ich bin überzeugt, dass eine Sprache lernt man permanent, also sein ganzes Leben hindurch. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

[@НиколайПеревезенцев-м7й]

Ihre Erfahrung ist ziemlich interessant, danke.

[@ВикторНепомнящих-п3ц]

Огромное спасибо! Ваш канал прям сокровище, которое мне попалось случайно. Да, такие видео не просто нужно делать, но необходимо!

[@irinababenkoirina2528]

Да, мелодия язика, єто так круто, я достала диски учебника Begegnungen,(кажется так он називается) и там произношение точь-в-точь как у Вас. !!!!! В которий раз убеждаюсь, что учить надо именно с Вами.У Вас все круто!! Кто слишал немецкий от носителя язика, тот знает, насколько красивая интонация язика, его мелодия!! Нашла Ваш ролик на єту тему и с тех пор слежу за своим произношением постоянно. Спасибо😊

[@МарияДорошенко-п4г]

Как же режет слух когда всё так грубо произносится 🙈 а я когда занимаюсь, стараюсь читать мягко,ну стараюсь,а потом думаю зачем, никто же не слышит? А оказывается надо,так вырабатывается привычка. Это хорошо. И да, кто не знает немецкий,говорят что он грубый. Я тоже так не считаю,для меня красиво говорят немцы☺️ Спасибо за ваш труд! Всегда жду видео с нетерпением!

[@hildeschweiz3308]

да, какой язык! не то, что английский: гав-гав 😀

[@ОльгаМедведева-п4ю]

Спасибо Александр. Произношение -это очень важно!

[@FahrradmechanikerBayern]

Спасибо!!! ВСЕ что вы делаете очень полезно!!!

[@hildeschweiz3308]

Danke! Alles, was machen Sie, sehr nützlich!!!

[@АнжелаПетрусенко-ю3ж]

Очень интересно, большое спасибо Александр. 👏👏👏👏👏👏

[@ichbin1454]

Обязательно снимай про произношение 🙏

[@Ultimus_Romanorum_V]

У Вас интересные уроки, я сам преподаватель румынского языка, но испытываю тёплые чуства к немецкому, и слушаю уроки для эстетического удовольствия. Я ещё выучил украинский язык, и когда с кем-то общаюсь люди улавливают акцент, когда они меня спрашивают что у вас за акцент, я твёрдо говорю "виницкий". По причине того что маловероятно встретить человека из того региона, и жители западной части страны почти там не бывают, вот так я решил вопрос с акцентом в бытовой жизни. Насчёт немецкого языка, я в своё время посмотрел в оригинале с субтитрами интервью немцких военных, и вообще людей того периода про войну, там произношение очень похоже на творчество группы Раммштайн. А сегодня, у нынешнего поколения немецкий очень американизированный, севереные диалекты вообще звучят как английский, я в одной песне сначала подумал что это британский английский (он более четкий в произношении), и только потом напряг слух и узнал немецкий язык. Это конечно выбор немцев, но мне старый немецкий больше нравится как звучит, он был более прусским, а сегодня более британским. Вы что думаете на сей счет?

[@a52-g1g]

Danke schön👏👏👏

[@arinasavina1726]

Александр, очень познавательное видео, спасибо.👍 Буду следовать вашим рекомендациям. Очень жду ваши новые видео.👋

[@ВитаВита-о9ъ]

Какая прелесть,я пришла работы 2 часа назад,меня там так ,не могу даже слова подобрать.И посмотрела ваш урок,а потом коментарии.И все мое напряжение улетучилось куда-то.Это так раслабляет и отвлекает.Спасибо учителю и ученикам.

[@НаталяЕмельянова-х8о]

Спасибо за ценную информацию. Открываете, казалось бы, прописные истины. Очень доступно и понятно.

[@irenaa.520]

👍 ! Es hilft mir wirklich!

[@СветланаАфанасьева-ж9г]

Александр, очень полезное видео, если снимите еще, будет прекрасно!

[@АллаТерещеня]

Спасибо, Александр! Мне очень помогают ваши уроки.

[@OLGA-gx7rl]

Спасибо, с Вами интересно учить немецкий

[@ОльгаПолякова-г5з]

Спасибо огромное Сергей, за твои видео-уроки. Очень нужны, просто необходимы! Спасибо тебе!

[@tatianalesner9578]

Das es sehr hilfreich!!!!!

[@anastasiiastepanova1179]

Снимите, пожалуйста, продолжение разбора слов b1/b2 по алфавиту

[@BECKER_21]

будет к лету)

[@elenazelinskaia3964]

Было интересно. Спасибо. Ждем продолжения:)

[@agtissot1853]

Благодарю! Твой Труд реально мотивирует изучать немецкий язык.

[@galinasobczyk4926]

Отличное видео, спасибо

[@Onlinehimik]

Александр, включила видео и долго не могла понять, что у Вас с произношением. Затем прочитала название видео. 👍

[@МарияДенисова-щ8у]

Спасибо за урок!!!

[@servus7314]

Полезное видео. Но очень странно, что немцы за спиной смеялись. Возможно это было очень и очень давно. Сейчас, когда в стране чуть ли не каждый 3й или 4й "иностранец" - точно от произношения никто из немцев смеяться не будет

[@ОТХМ]

Да уже не до смеха...

[@BECKER_21]

Может потому что 15 лет назад было)

[@НиколайВолков-ц3ж]

Потому что он сам с акцентом

[@schatz6751]

Ни кто на акцент не обращает внимания..там столько мигрантов и столько акцентов, что важно только, что вы говорите и вас понимают. Не парьтесь!

[@НиколайВолков-ц3ж]

@@schatz6751 я знаю.В России кавказцы говорят ,но мы не обращаем внимания..

[@ОленаПаюк-и6у]

Александр, ну какой же Вы умничка! Произношение у Вас замечательное. Уроки проходят легко, позитивно. Заниматься с Вами -- одно удовольствие. Вы знаете, я жила в Германии когда-то в детстве, бывала там и в последнее время, общалась на немецком, но мне, лично, абсолютно не заметен Ваш акцент. А что говорят немцы, они замечают хоть минимальный акцент в Вашем произношении? 😊❤

[@BECKER_21]

Да, замечают. Я и сам замечаю, но спасибо - приятно)

[@ВераВерба-н6п]

Спасибо большое за видео!!!

[@stats2632]

Спасибо, Александр! Как же приятно смотреть на Вас! Талантище!

[@raisareich2193]

Будьте, добрий, продолжайте давать такие тексти,уроки ето очень помогает. Спасибо Огромное ви молодец.

[@olgasturm7734]

Спасибо большое, говорю вместе с вами, учу, теперь ещё над акцентом буду работать, оттачивать.....

[@valentinamalagoli5308]

Мне иногда стыдно за свой акцент , "режет ухо" пытаюсь приблизить акцент к немецкому и это видео очень помогает, на эту тему можно ещё снять видео, спасибо вам.

[@BECKER_21]

kzbin.info/www/bejne/g4TJnKp6h9egsJo

[@ЕкатеринаРязанова-з3л]

Любое видео будет интересным)) хотя я только начинаю. Но так, на будущее - любое и любой сложности 😊 очень надеюсь, что пригодится

[@AlisaShmel]

Спасибо, Александр, очень полезное видео. Комментарии в духе "ой, даже не пытаетесь, всё равно поймут, что вы русский" просто поражают своей тупостью

[@BeYourselfBeYourself-ss6qu]

Такое пишут те, кто ничего не понимает. Многие люди говорят с акцентом только потому, что "не парятся". ЛЮБОЙ может избавиться от акцента при желании.

[@LM-nc4kk]

Супер,интересно

[@Christinastepanova]

Спасибо очень полезное видео. Я родилась и выросла в Германии и немецкий о идее мой родной язык, по крайней мере учитывая место рождения, но по немецки к сожалению говорю с акцентом. Раньше меня это так то не напрягало, но сейчас особенно с 24.02.22 начала жутко комплексовать по этому поводу. Уже месяцев 4-5 читаю в слух немецкие книги, записываю на диктофон, слушаю, но результата пока ноль. Каждый раз когда говорю с незнакомыми людьми, в голове только одна мысль, слышно ли но произношению что я не коренная немка? Возможно я совершила ошибку читая книги просто так, не повторяя сказанный на диктофон текст за носителями немецкого. Теперь попробую так, как вы посоветовали. Посмотрим может хоть это даст какой то результат. У меня в основном проблемы, произношением слогов типа EU как deutsch, heute, ещё в словах с окончанием -Ing/-ung и в словах содержащих слог TI, типа fantasTIsch, problemaTIsch. Я пробовала прочитать ваш текст и именно в этих местах слышен русский акцент. Так что буду менять метод, попробую повторять сказанный текст за носителями. Надеюсь это даст какой то результат. Просто бесит тот факт что любой, с первого сказанного мной предложения ошибочно думает что я из России, ну или какой либо другой русскоговорящей страны. Меня во время общения не покидает мысль о том что я не состоянии произнести и предложения без акцента. И самое отстойное что чаще всего критикуют моё произношение именно русскоговорящие а не коренные немцы, утверждая что на немецком я говорю хуже. Надеюсь ещё не поздно всё исправить.

[@Немецкийдляначинающих-в8з]

Спасибо за видео 😊🎉

[@Alex_Newidomow]

Die Frage zur Aussprache ist zu kompliziert und einfach zugleich. Warum ist denn das? Jede Sprache hat ihre eigene Artikulationsbasis. Wenn es eine Artikulationsbasis gibt, gibt's automatisch eine richtige Aussprache.

[@НатаФролова-и4ь]

Если в жизни встречают по одёжки, то надеяться на то что проводят по уму не приходиться.

[@BeYourselfBeYourself-ss6qu]

Вы не понимаете, что это факт: везде и всегда встречают "по одёжке"- то есть тому ОБРАЗУ, который Вы несёте с собой до того, как станете говорить. Потом- Вы заговорили, а значит, сразу слышен Ваш голос( Ваше настроение, Ваш гормональный фон, Ваша нервная система- голос и речь рваная или плавная и т д), потом слышна Ваша РЕЧЬ (Ваша среда и происхождение), те слова и выражения, которые вы употребляете, потом- Ваши реакции и поведение. Именно это подразумевает поговорка

[@valentinatina5352]

Моя подруга живёт более 20 лет в Германии, меня очень удивило, что произношение очень " топорное" . Ее это не напрягает.

[@schatz6751]

Там главное что ты говоришь и тебя понимают..там все проще .Знаете сколько там мигрантов? К всех свой акцент..Киньте дурное, не старайтесь , не избавитесь..мой муж 30 лет в Германии ,а акцент ни куда не делся.

[@tamararudi3364]

Очень интересно ,спасибо

[@iraradko3739]

Реально мне аж стыдно,я увидела себя,прям в точку

[@hildeschweiz3308]

0:00 да-да, именно так 😆

[@ivangricenko]

Я конечно далек от идеального произношения, но у меня есть русскоговорящий коллега, у него как раз «Вир, Дир, Мир, фир, герн», 30 лет в Германии, артикли вообще не знает, мне говорит пофиг, меня понимают. У некоторых немцев есть видимо какой-то характерный для земли акцент, у них -ig в числительных звучит как четкое -ищь, приблизительно «драицищь», «ахтцищь», поначалу думал что меня не правильно учили 😅

[@amazonteffybellagoodvibes1762]

Спасибо!

[@galinapras1608]

и нигде не находила видео про суффиксы немецкого языка :( так посмотреть, кроме -chen/-lein ничего не говорят толком, где и как применяются -bar/-los/-reich/-sam/-voll/-frei и т.д.... каждый раз подбираешь интуитивно, если там вообще есть какая-то систематизация

[@marinawolkowa5757]

Когда на летних каникулах все мои сокурсники во всю наслаждались отдыхом, я ( как дура!- многие так думали)- ходила в лингафонный кабинет нашего инъяза( училась на другом факультете) и часами слушала и повторяла записи берлинского и мюнхенского акцента с огромных старых бобин. И спустя 35 лет, блин, я в Германии, в статусе беженца. Параграф 24. И все немцы, кто со мной общаются, приятно удивлены, когда узнают, что я всего семь месяцев. здесь. Акцент лечится и лечился всегда. Например, у дикторов и артистов....спецкурсы есть.и методика Александра очень эффективна!! Он методист и преподаватель от Б-га❤❤❤❤❤

[@ЕленаХолодковская]

Спасибо. А ещё лучше было бы с переводом, по крайней мере фраз В1

[@bigkhan6418]

Класс

[@НиколайПеревезенцев-м7й]

Ich würde krass sagen !

[@ТатьянаКругликова-ч5с]

Можно нарисовать стрелочки?

[@ЕкатеринаКатерина-б8э]

Да, действительно, надо пересмотреть видео с r , Где-то вы произносите эту букву, а где-то нет.

[@BiPAP30]

Препод положил жизнь на грамматику и положил болт на произношение)

[@Raixus]

Носители все равно расколят вас на раз, что язык выученный, какое бы там не было произношение. Но работать над ним все равно нужно, даже для себя.

[@ЛюбовьФедотова-я3щ]

наверно не всех раскалывают?

[@AlisaMoonLove]

мы ж не разведчики, поэтому - не страшно, если расколят)

[@schatz6751]

Только откроешь рот-сразу расколят. .Не парьтесь! Важно говорить и чтобы вам понимали. Произношение абсолютно не важно..Ни кто не смеётся, враки..

[@НиколайВолков-ц3ж]

@@schatz6751 не думаю что немцы смеялись над акцентом - это не их правилах.У меня есть знакомый немец из Ляйпцига ,который знает много языков(,в том числе и Русский) он подтверждал ,что акцент абсолютно не мешает если собеседника без труда можно понять.Носители то очень часто во время беседы переспрашивают : " Wie bitte,wie bitte?"

[@schatz6751]

@@НиколайВолков-ц3ж согласна.

[@SG-ek4ob]

Молодец, считаю если хочешь "хорошо" говорить, то нужно стараться. И стараться произносить как носитель, то нашего "брата" в Германии зачастую за 50 метров слышно.

[@SibdentRu]

Но часто бывает наоборот, смешно слышать, когда русскоязычные люди путаются пародировать немецкое произношение. Да и считается, что после 14 лет практически невозможно по физиологическим причинам полностью перенять иностранное произношение.

[@SG-ek4ob]

И да и нет... )) знаю людей когда приехали около 20лет им было и говорят без окцента и знаю людей на которых смотришь и смешно когда они на "топорном " немецком разговаривают с детьми на дет. площадке.... Думаю все-таки зависит от человека и от силы желания

[@alexeychertenkov1457]

Когда вы читали с ( русским ) акцентом, это было очень смешно 😂

[@АнгелинаСаввиди]

😊👍

[@ninatjutjukowa7047]

Я живу более 20 лет в Германии и у меня тоже акцент меня это напрягает. Я бы хотела избавиться. Хотя многим немцам нравится

[@dibrovsckajairina2805]

Мой муж раньше тоже находил забавным мой акцент, ну что то по прошествии времени уже не находит 😂😂

[@ninatjutjukowa7047]

@@dibrovsckajairina2805 🤣🤣🤣und ihre Energie und russische Humor?!

[@dimakupriianov1052]

😅👍👍👍

[@galinapras1608]

круто! спасибо! плохо учить язык не имея слуха. в моем случае слышишь чужое произношение, открываешь рот - и тадам! себя абсолютно не слышишь... что делать -то?:D а нет урока, который был бы посвящен основным ИСКЛЮЧЕНИЯМ из правил немецкого языка? скажем так краткое описание правила, но есть исключение. вот так открыл раз 10 переслушал и запомнил: тот же dich anrufen, lassen+Akk и т.д. было бы бомбически!

[@BECKER_21]

Есть здесь kzbin.info/www/bejne/en3QhXaabduoh5I

[@galinapras1608]

@@BECKER_21 да, спасибо, пересматриваю регулярно. но это управление глаголов. а я про исключения в общем из правил, то, что иногда забывается в общей массе. да, кому я рассказываю))) вы же лучше меня знаете, в каких местах чаще всего ученики пропускают те или иные исключения из правил

[@dibrovsckajairina2805]

К сожалению это не лечится, я русский (украинский ) акцент слышу за километр, как бы человек хорошо не говорил. Исключение могут составить только те, кто уехал в подростковом возрасте

[@простоГалка-я1б]

Подружка учила английский и так хорошо говорила,что американец подумал,что она англичанка,но никак не подумал,что она русская.все возможно

[@dibrovsckajairina2805]

@@простоГалка-я1б Конечно все возможно, есть люди которые хорошо говорят на нескольких языках, но в Германии я такого человека еще не встречала.

[@Laura_m567]

@@dibrovsckajairina2805 а я такого человека в Германии встретила , стал мужем двоюродной сестры, на семи языках разговаривает , 4 из них без акцетна, но русский с акцентом

[@Laura_m567]

Но вы правы , в основном у тех кто сюда приехал ребёнком или подростком не слышится акцент, но есть исключения. Это люди , у которых талант есть на учение языков, им это просто даётся. Мне по работе много приходится говорить , акцент немного есть , но чтобы кто-то смеялся, ни разу не было. Много зависит от человека, его поведения и т.д. , а не от акцента .

[@laro7771]

@@dibrovsckajairina2805 Таких людей придостаточно. Но у них нет акцента и если они не за говорят с вами на русском, вы не поймёте что человек русскоговорящий

[@irenamorena9825]

👏🙏👏🙏👏👌👍

[@irenamorena9825]

✋👍👂👍

[@sergeyplishan]

"Blöd!" 5-35

[@paharganj2012]

Я специально говорю с подчёркнуто русским диалектом. Чтоб знали .... с кем беседу ведут.😎

[@garyweaver5512]

А можно говорить ищ?

[@BECKER_21]

Это диалект, в некоторых землях можно)

[@Вован-р7н]

Солист Рамштайн часто говорит ищь..В песнях слышно.

[@garyweaver5512]

@@Вован-р7н это не столько диалект, сколько "деревенская" Aussprache. По всей Германии за пределами городов можно слышать "ищ-мищ".

[@НиколайПеревезенцев-м7й]

А вот почему глагол hintergehen превращается в перфекте в hintergangen, а не в hinterGEgangen ? Куда пропадет приставка ge- ?

[@galanatru5937]

Hintergehen в значении «злоупотреблять, вводить кого-то в заблуждение» в Partizip 2 имеет - hintergangen. Hintergehen в значении « идти назад» в Partizip 2 имеет - hintergegangen . Здесь имеет значение именно «идти», чего в первом случае не наблюдается

[@galanatru5937]

@UCG32WvyAMRz23X6TgcDRHiw в hintergehen в значении «злоупотреблять» hinter не отделяемая приставка : hintergehen- hinterging- hintergangen В значении « идти назад, идти сзади» hinter - это отделяемая приставка: hintergehen- ging hinter- hintergegangen. Понимаете это 2 Совершенно разных глагола, хотя а Infinitiv пишутся одинаково. Но важно значение , которое мы имеем в виду. А вы молодец, что обратили на это внимание

[@galanatru5937]

@UCG32WvyAMRz23X6TgcDRHiw введите слово - идти назад. Вам выйдут 2 варианта: zurückgehen и hintergehen. В обоих вариантах приставки здесь отделяемые и склоняются одинаково : zurückgegangen и hintergegangen в Perfekt

[@НиколайПеревезенцев-м7й]

@@galanatru5937 да, спасибо, я немного тормозил, не поняв, что в одном случае приставка отделяемая, а с другом - нет.

[@galanatru5937]

@@НиколайПеревезенцев-м7й Так не вы один задумались бы. Ведь в Perfekt глагол пишется одинаково. Но рада, что вы поняли разницу 👍

[@МагомедМагомедов-и1ц7т]

Даже не пытайтесь подражать немцам, ничего не получится) Немец сразу поймёт, что перед ним русский, даже если у него в паспорте вместо фамилии Иванов, будет фамилия Альбрехт!

[@olegpanchenko3151]

только русский будет со звуком размешивать сахар в чашке чайной ложкой :-) а по произношению у немцев с земель Германии и Австрии, Швейцарии у самих произношение разное. При моем общении с австрийцем меня приняли за жителя Берлина, а не за украинца

[@светланатерещенко-х4й]

Ну да, если «подрОжать немцам», как вы пишете, то ничего не получится😜

[@МагомедМагомедов-и1ц7т]

@@светланатерещенко-х4й ну это важно при трудоустройстве, немцы отдают предпочтение своим, американцам, англичанам, китайцам, арабам и в последнюю очередь русским.

[@МагомедМагомедов-и1ц7т]

@@светланатерещенко-х4й я рад, что вы никогда в жизни не ошибаетесь)

[@FahrradmechanikerBayern]

@@МагомедМагомедов-и1ц7т если человек "олень" то национальность не причём!!

[@schatz6751]

Во первых вы не избавитесь от своего акцента как бы не старались! Во вторых, на ваш акцент всем пофиг, главное чтобы вы говорили и вас понимали..в третьих, не мучайте себя немецким произношением, это ни к чему...

[@hourglass_dog]

От акцента избавиться можно и нужно, я знаю множество примеров. И что значит "немецкое произношение ни к чему"? Вас намного лучше будут понимать и воспринимать носители. Если у вас есть проблемы с фонетикой, то это ваши проблемы. Нужно много работать и тренироваться, тогда все получится

[@schatz6751]

@@hourglass_dog но главное что ты говоришь и тебя понимают. Здесь столько мигрантов и у всех свой акцент. .например вьетнамцев вообще трудно понять ) ни кто не парится насчёт произношения. Абсолют..мой муж 28 лет в Германии и не парится о произношении .

[@hourglass_dog]

@@schatz6751 нужно проявлять уважение к собеседникам и говорить максимально правильно

[@hourglass_dog]

@@schatz6751 почему-то многие русские думают, что произношение не играет никакой роли. Но это совсем не так. Когда я слышу иностранцев, говорящих по-русски с сильным акцентом, мне их сложно серьезно воспринимать (и понимать). Думаю, что с носителями немецкого происходит то же самое. Произношению нужно уделять много внимания, это очень важно!

[@hourglass_dog]

@@schatz6751 если вы думаете, что идеальному произношению можно научиться без усилий, то это не так. Ваш муж просто не работал над ним, вот и не получается. Если забить на это дело, то и через 50 лет ничего не изменится

[@vorobiano]

Да ну на фиг. Наоборот немецкий акцент стремнее русского. Это картавое ррр и само произношение какое-то нечёткое, гнусавое...

[@маринашевчик-в2р]

Было интересно. Благодарю!