Тизер "Зыбь на воде" La vaguelette | Genshin Impact (русская озвучка)

[@haruweichan]

Благодаря ваших рекомендациям мы сделали кавер на песню из Задания Легенд Фурины. Сама еще не успела пройти сюжетку >< Так что, если у вас есть еще идеи по геншину,то я была бы рада их услышать ❤

[@media-cats]

Миквоин там ещё не убился озвучивать? Отпустите его работать над дро)

[@haruweichan]

Всё под контролем! :3@@media-cats

[@densato7778]

из идей, могу предложить лишь трейлеры версий.. прологи есть, тизеры персов есть, а трейлеры версий (сам сюжет) что-то ни у кого не видел.. а так, в целом, уже хорошо, что и за такие ролики берётесь!) этот вышел просто шикарным! прям очень трогателым.. молодцы!

[@Mikvoin]

​@@media-cats😳

[@media-cats]

@@Mikvoin УРА! ЛЕГЕНДА МНЕ ОТВЕТИЛА!

[@HomyaFedya]

Это обалденно, я от этой песни всё время плачу, а в переводе это вообще шик

[@KentavrJS]

Браво! Мужскому голосу в начале не хватает немного «злобности», но женский вокал аж как оригинал, до мурашек! 💙

[@ansi5557]

Спасибо всем причастным к созданию этого кавера ❤ Очень чувственно и волшебно получилось

[@Elijah_RaVeN]

Чёрт... Я чуть не расплакался... Это просто восхитительно.🌟

[@byt0uch]

мне кажется, в обычных репликах слегка не достало эмоциональности, но вокал потрясающий, “нет, любовью всё не одолеть” моя любимая часть во всех переозвучках ; - ; отличная работа

[@rostokot228]

За последние время, в геншине это одна из самых красивых песен впринципе, причем на любом языке, а слушать еë на родном так вообще вдвойне приятно)

[@mariasahina9657]

我虽然一个字都没有听懂，但是这个俄语的版本比起法语的柔情又多了一丝悲壮和坚定，我非常喜欢，非常好听，感谢您的演绎！希望可以听到更多的俄语的原神歌曲❤🙏

[@jft0986]

Came from Bilibili's authorized reprint/share(?) ❤ to the soprano (1:46) For me, the soprano felt even more touching than the original Great work! (And as a Bilibili meme: love from China😂)

[@haruweichan]

Thanks!❤

[@kuvakora6809]

love from China too!

[@ineedsleeplikesomeone]

I think I'm the only English commenter here Anyway, your voice is so sweet, even the language, the words you choose to suit the melody. Everything's such a wonderful song.

[@brendondown]

Sounds perfect, really appreciate it !

[@Ne_lyublyu]

Обожаю момент, начинающийся с 1:27 Большое спасибо за ваш труд, ❤

[@rozena6703]

о боже. да. Очень полюбилась эта песня. Ждём

[@haodeplorable266]

The translation is so smooth and beautiful ❤❤❤

[@bbblack_light]

Голос фурины просто прекрасный!!! Ничем не хуже других дубляжей!!

[@kitarital1604]

с первой секунды мурашки пошли. я был в шоке. идеальное попадание. очень близко по звучанию к оригу. сразу слышен Ваш опыт и старания. Вы большая молодец. лучший кавер пока на эту песню в ру сегменте (имхо)

[@Mora_is_not_enough]

非常感谢你的翻唱，真的感觉这首歌很美！Большое спасибо за обложку, мне действительно кажется, что это прекрасная песня!

[@wooju_see]

Голоса подобраны идеально....я сохранила себе это исполнение на телефон. Огромная благодарность тем, кто работал над этим видео.

[@nyankosoldier5156]

One can always trust Slavic art performance, even in covers.

[@ruldali615]

I don’t know anything about Slavic artistic performance. And in this case it is a Russian artistic performance of a song from a game created by the Chinese.

[@deksterterrible4105]

ЭТО ПРОСТО ВОЛШЕБНО, я опять испытал ощущение от кучи мурашек по телу

[@Toketogy]

Мне редко нравятся каверы т.к. обычно звучит далеко не как в оригинале, но тут прям очень годно получилось, бегут мурашки как от оригинальной песни)

[@icurasa]

Снова то что не просили(хотя думаю уже просили) но в чем мы нуждались? Мне нравится, продолжайте!

[@shirotany]

Не могу не восхититься пением, такой приятный голос ❤

[@LiciaKanataChan]

У тебя такой приятный голос. Сейчас есть много китайских друзей, которые посмотрели ваше видео на Bilibili.И им очень понравилось ваше видео.

[@ЖеняБелый-к7ц]

Господи это великолепно, ориг на француком все еще в сердце но ваш кавер передает смысл и эмоции как ничто другое

[@tapti12]

Как мелодично и прекрасно! Прям атмосфера оригинала передана!

[@kurehahwagguk8976]

Wooow, I don't speak any russian but I love your voice and how this sounds! It's so pretty, it's worth listening it. ~

[@yalkaugamer]

Ещё от прошлого перевода не отошла, а тут ещё один шедевр вышел! Спасибо огромное, вы безумно талантливы, каждый кавер за душу берёт❤

[@hooli_angel2280]

Кстати, Цецилия Кара(французская певица и актриса которая пела эту песню в оригинале для Геншина) снималась в фильме Ромео и Джульетта, я сам только что это узнал, и был в ахере 🥲, я сначала её не узнал, но думал что она кажется знакомой.

[@yana_2003ars]

Ого. А я этого не знала😲 Теперь буду знать😃 Спасибо за информацию👍

[@vergilidemon4261]

Мне нечего писать, это слишком. . . До мурашек пробирает и ненароком хочется плакать. БРАВО ПРОСТО БРАВО, мне больше нечего добавить. а я пошел плакать, опять слишком душевно😭😭😭

[@shizuka4723]

Какой прекрасный, сказочный кавер!😍😭🧡 Ваше исполнение завораживает и пробирает до мурашек! Очень красивая работа!❤️

[@ren-z4oj]

это было чудесно.. это реально что то нечто необычное и потрясающее! я давно слежу за твоим каналом и до сих пор люблю твой голос. но это... это было прекрасно. ❤

[@yana_2003ars]

Боже мой😲 Какой прекрасный и трогательный кавер получился🥺❤ Голос исполнительны так подходит😍👏 Хочется ещё раз пересматривать🥰 Спасибо за кавер этой песни✨️😢

[@audricbudiarto]

so good!

[@PWPvP85]

Вау!!! Невероятно красиво

[@UnrealMeaqua]

Excellent！Have a unique flavor.

[@sigma_riberor]

Мурашки по коже!! НЕПОВТОРИМО СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ❤❤❤

[@Megumityan]

Очень-очень трогательно❤. Прекрасный кавер

[@EVENING28]

ЭТО ТАК ПРЕКРАСНО!!!❤

[@Nairo_Nicher]

Очень трогательно, красиво и круто~ Вокал как всегда на высоте. Парни тоже звучали хорошо. А Aisten0k, как я понимаю, даже не продыхает?) Но скорость и качество всё также на высоте, моё почтение Спасибо всем, кто принимал участие в создании кавера ❤️

[@Gensh_SKZ_143]

Это третий кавер на русском который я слышала и они все великолепные❤❤❤❤❤❤

[@cakecherry6232]

Вааа❤❤❤эта песня просто сказка

[@RayKn1ght]

Спасибо вам за очень красивое исполнение данной композиции!

[@fatum8573]

Неожиданно 😅 Так качественно и в такой срок!

[@tttiiinnnaaa]

до мурашек.💙

[@kurlik2849]

словами не передать, как сильно я люблю ваш голос

[@constantincupper5029]

Надеюсь к временам Снежной Hoyoverse озвучит Геншин в качестве подарка для русскоговорящих.

[@glow8866]

Спасибо за ваш кавер! Очень прекрасная работа, она еще и дала мне понять прелесть русского языка, это трогательно.

[@leesasuki]

holi moli, the ending! This is great!

[@DKmir132]

Ого, капец, очень круто, спасибо огромное

[@tongwang9303]

amazing！

[@ятвойбрат-з5ч]

вы единственные озвучили второстепенных персонажей что только еще лучше раскрывает о происходящем в кавере молодцы

[@Анли3005]

Как прекрасно ❤-❤

[@Lins1Vakun]

великолепная работа с голосом не отличить от оригинала при это звучит так же волшебно как по мне наравне с оригиналом отличная работа желаю успехов дальше

[@Je_s_ter]

Очень круто, мне понравилось, спасибо Вам))))😉

[@Bogonder_Ivan]

Обалденный кавер, спасибо тебе

[@essenus1735]

Прекрасный голос с шикарной песней с сильным эмоциональной отдачей Выше всяких похвал, нет слов чтобы адекватно рассказать насколько всё прекрасно подобрано и исполнено Если бы в гешне была бы руяз озвучка я бы хотел чтобы голос Фурины был бы именно таким

[@rachelpie]

спасибо за работу я опять прорыдалась

[@fairyfetch]

Просто восхитительно, спасибо вам за это исполнение!

[@chargersrt3419]

Скажу так. Мне больше понравился вариант на французском, но ваш вариант тоже очень хороший, так что благодарю вас за прекрасно выполненную работу

[@АюмиТанака]

Спасибо.. нет я не плачу.. хнык... всхлип.... СПАСИБО ОГРОМНОЕЕЕЕЕЕЕЕЕ.

[@Волошказ]

Во-первых: я рад что стал 666 лайкнувшим Во-вторых: очень нравится то насколько сам вокал Хару похож на оригинальный . Мне кажется что как голосовой актер в этом плане Хару могла бы шикарно возглавить роль Фурины

[@FaustEskanor]

Подписался после этого кавера... Фурину жалко, но вроде бы и рад, что она обрела своё место в мире

[@Denix15]

Это восхитительно, за душу прям взяло, фурина потрясающая, и вы потрясающие

[@ЖеняБелый-к7ц]

Черт надеюсь кавер будет на уровне с другими работвми на канале

[@Oddenweird]

Ваш режиссер просто золото! Отлично исполнение и монтаж, браво! Браво!❤

[@простосоня-у7д]

Это просто прекрасно

[@mingyang7592]

Очень хорошее видео, очень приятный звук, любовь исходит из китая

[@_anastasik_18]

У него такой грустный взгляд в конце я плачу 😭. Кавер шикарный!

[@с5ч9й]

Я подсел. В начале решил, что просто песня сама по себе прекрасна и решил послушать оригинал, но он меня так не зацепил, как этот кавер. Эта меланхолия и решимость, трагичность передаваемая через песню прекрасна. Из всех каверов (безусловно прекрасных исполнителей) этот лучший. Блин, как ещё похвалить то?!

[@so.yuu__]

АВАВАВА КАК ЭТО ПРЕКРАСНО

[@ГлебМарьин-ф7б]

Это восхитительно, лишних слов не нужно.

[@ТимофейУсвайский-д3ъ]

Невероятно! Я очень ждал кавера на русском и у вас вышло идеально!

[@SnowKnowsNothing]

Спасибо за видео!

[@ekaterinasoon]

Ах, красиво, красиво! Молодцы!!

[@forel1106]

Голоса шикарны❤

[@YourAngel-j1x]

это прекрасно! я обожаю эту песню, как и весь сюжет фонтейна. И кавер в вашем исполнении просто прекрасен

[@Qteapot]

Шикарно...

[@taboobunny9186]

This is actually amazing....esp the singing..

[@kitvodyanoy8380]

Голос очень хорошо подобран!

[@angell9142]

Голос подошел идеально

[@diez_walter]

Песня красивейшая, необычная по смыслу, очень непривычно когда песню посвящают стихии воды 🌀 🌊💦💙

[@shanedoesyoutube8001]

I can't believe they went beyond the skies of Teyvat and ended up in jarilo vi, in belobog's golden theatre

[@ahjkgrkajhgseuk]

аж мурашки по коже

[@kiryakovplay]

Просто прекрасно моё почтение

[@EvergardenElysia]

Артистичность и тяжесть русского языка делают песню еще более трогательной! Очень хорошие песни, любовь приходит из Китая

[@Aklro]

Это прекрасно 😢

[@MaLLeR_YT]

Бравоооооо!!!!👏👏👏👏😭😭😭😭

[@Nanezgani_Yt]

Это ахриненно!

[@yukich_kano]

очень красивый кавер. Люблю эту песню и каждый раз от неё рыдаю

[@КристинаДемина-г4е]

Это прекрасно ❤

[@lavlidaff]

Как красиво ❤❤❤

[@ruldali615]

Мурашки.

[@christa_muz]

Почему тут нет ещё миллионов просмотров?...

[@yehorfistashkov]

Это просто божественно!!!!

[@АляКова-ж7д]

Здесь великолепно все ❤❤❤❤

[@chocoangel]

Песня так гармонично звучит❤❤❤

[@Neuvillette-239]

У кого более 5 раз по коже прошлись мурашки от вокала? 😮

[@Arlecchino_but_sigma]

Круто

[@ГлебМарьин-ф7б]

Это прекрасно..