【TM370】朝日のあたる家（アメリカ民謡 カバー）／モモナシ - Momonashi - 1930年代に起源があるとされる伝統的フォークソングをカバー☆

[@あきあかね-o6o]

テナーベースって、もの悲しく良い音ですね。 ちょっと珍しい楽器構成でしたが、とても良かったです。

[@ubykiwt]

ありがとうございます！

[@Momonashi]

Super Thanksありがとうございます‼️❣️ 沢山の方がカバーしている屈指の名曲、モモナシ的には、やはりディランとマキさんがしっくりきたので、そこからインスピレーションを得て1発録りしました😊 良い機会を頂きました😌 リクエストありがとうございました‼️

[@miffypeanuts2690]

浅川マキさんの詩による曲を聴かせて頂きました　作曲者が不明なんですよね😊せつない、世界観を見事にカバーされましたね👏ジゲンさんのギター🎸はいつもながら、曲を引き立て素晴らしいです👏上村さんの歌い方も曲のイメージに合っています👏素敵な演奏を有り難うございます✨💐💐🎹🎸

[@acatinny]

そういえば、ディラン版もあったなあと、久しぶりに聞いたら、良いですねえ。 ついでにこの曲を詳しく解説した動画があったので見たら、古い伝承歌なので、歌詞、メロ、コードは色々あり、ディランは Dave van Ronk というフォーク歌手のヴァージョンを参考にしてるんだそう。 英語の歌詞では、朝日のあたる家が何かは明記されてないので、様々な説があり、賭博場、酒場、売春宿、監獄などの説が有力で、いずれにしても、貧しい若い男女が破滅する場所として描かれてるんだそう。 アニマルズ版の大ヒット以来、男性視点の歌詞が一般的になりましたが、ディラン版は女性視点。 マキさんによる日本語詞は、売春宿説を膨らませたもので、ちあきさんのライブ版もこれだったと思います。 モモナシは以前、ディランのハリケーンのカバーもやってらっしゃったくらいだから、こういうのはお得意ジャンルなんでしょうね。とてもハマってました。🎉❤

[@TheChirno]

アニマルズのイメージ