To ïam pangnud - Iarapsbun Marbañiang (Official Music Video)

  Рет қаралды 281,997

Marbaniang Production

Marbaniang Production

Күн бұрын

Ka jingkymen bad ka jingkylla kabamut ba shisha kaba hapdeng ki jingeh bad ki jingsngewtieng.
Recorded at: Marbañiang Production
Music and video by: Iakitlyngkor Marbañiang
#Marbaniang_Production#Gospel_Song#Khasi_Gospel_Song#Skendrowell_syiemlieh

Пікірлер: 389
@marbaniangproduction1766
@marbaniangproduction1766 4 жыл бұрын
Khublei iaphi baroh U Blei Un kyrkhu bad ngin iai pynmih watla ngim don jingiohnong na ka pyrthei. Ngi don tang kawei kathong ban pnsngew ia ka khubor jingpynim U Jisu. Dwai lem mo wat Hapdeng ki jinglut kiba bun
@nyllapuwein5872
@nyllapuwein5872 4 жыл бұрын
Hooid to ngin iai knmw barabor ha jngduwai ba lngba ki sur jngrwai jng phi kn iarap khmtam ia kito ki bym pt tip ia ka krteng u Jisu jng ngi....
@jubywahlang6446
@jubywahlang6446 4 жыл бұрын
Sngewtynnad bha pastor u blei un kyrkhu ia phi bad ka ing ka sem Jong phi.
@parari8330
@parari8330 4 жыл бұрын
Khublei shibun Pastor ia kane ka jingrwai ba phi lah rwai, U Blei un kyrkhu ia phi bad ka ing baroh
@khlurkhatduhsohshang372
@khlurkhatduhsohshang372 4 жыл бұрын
U Blei ka jingsuk un don ryngkat bat phi bad ka ing ka sem jong phi pastor bad phin nang iai sam ia ka ktien u Blei lyngba ki sap jingrwai jong phi ngan iai dwai na ka bynta jong phi phin lait na ki jingpang jing shitom baroh khoit...God Blessed you
@badapbornongbri1707
@badapbornongbri1707 4 жыл бұрын
Haoid to pastor
@sshangdiar8706
@sshangdiar8706 3 жыл бұрын
Ki sur jingrwai jong phi ki pyn kynduh ia ka mynsiem jong nga pastor ,U Blei un iai don ryngkat bad phi ba phin dang lah ban iai ialap ia ka ktien u Blei da ki sur jingrwai 🙏🙏
@almondsyiem
@almondsyiem Жыл бұрын
Ka jingrwai kaba sngewtynnad shisha bad kaba kit jingmut shikatdei ruh. Ai ba U Blei un ktah ia kiba bun da kane ka jingrwai.
@richardfsyiem1273
@richardfsyiem1273 4 жыл бұрын
Blei un kyrkhu kyrhai ia phi ba phi la pyndonkam shisha ia ka sap ba phi don, ngeit skhem ba i pa jongphi ruh in iai kyrshan iaphi wat lada im don ryngkat shuh bad phi.
@bisharlangpyngrope2721
@bisharlangpyngrope2721 4 жыл бұрын
Iaroh ia U Trai. Pastor ka jingrwai jong phi ki long kiba bang shisha.
@kaburomshaublei4382
@kaburomshaublei4382 4 жыл бұрын
Khublei shibun u Blei un kyrkhu iaphi kane jingrwai ka long kaba biang hakane ka juk kaba mynta namar kane ka juk bun ki briew ki shaialam bakla ha kijingialap jong kita ki ba don ka dur riewblei hynrei ki len noh ia ka bor jong ka Ai ba kane ka jingrwai kan iai sawa kylleng ka rikhasi jongngi kan long ka jingialap ia ki briew khublei shibun sa shisien u Blei un kyrkhu iaphi ka burom sha u Blei Amen
@lashanskhemnongsiej7455
@lashanskhemnongsiej7455 4 жыл бұрын
Jingrwai ba bang, ka Sur ba mynlung, kyntien ba shogsbai bad dei por eh bad khia thew.... ngam sngewdap shuh ban sngap 🙏🙏🙏🙏😇😇 u Blei un kyrkhu ia phoi pastor
@kelarinongbri9828
@kelarinongbri9828 4 жыл бұрын
Ki kyntien bakhia bad bakit jingmut ,,,,Blei un kyrkhu iaphi pastor
@rajesmarbaniang7882
@rajesmarbaniang7882 4 жыл бұрын
Nangiai pynmih shuh2 ki jingrwai ba sngewtynnad kum kane kur u blei un kyrkhu ia phi🙏🙏
@pyndaplinkharkongor6181
@pyndaplinkharkongor6181 4 жыл бұрын
🙏🙏🙏Khublei pastor ia ki khubor jongphi lyngba ki sur jingrwai, u Blei un nang pyndonkam shuh2 ia phi,. 👍👍Hep, Iakit, u Blei un nang pyndonkam ia phi na ka bynta ka burom u Blei....
@toleranthuman5556
@toleranthuman5556 3 жыл бұрын
Ngi donbok shisha ba ngi ioh ia i pastor ba tbit ban rwai.
@diligentsyngkor9908
@diligentsyngkor9908 3 жыл бұрын
Khublei Ia f pastor lngba kne Ka sur jingrwai kba pynkndt ia ka jngim jng ngi ....u BLei krkhu ia f 'pastor
@kiewdorlink.diengngan1814
@kiewdorlink.diengngan1814 4 жыл бұрын
U Blei un kyrkhu iaphi pastor ka jingrwai Jong Phi ka AI mynsiem iangi barabor
@bahmar9692
@bahmar9692 4 жыл бұрын
Brother, for sure your father will be so proud of you ............ God bless you and your family always
@gracechianggata1486
@gracechianggata1486 2 жыл бұрын
To u Blei un don ryngkat bad phi pastor.....🙏
@silviajyrwa1192
@silviajyrwa1192 Жыл бұрын
Kyntien ba la thoh da ka Jing pyrsad mynsiem kiba khuid wooooohhh great lyrics ever
@smiandingthabah1827
@smiandingthabah1827 2 жыл бұрын
Pastor sngewbha seh sa pynmih shuh2 ki jingrwai ieid ri nangta ki jingrwai ba iadei bad ka jingim jong ki khunswet,,khublei,,nga dei uba ju iai sngap iaki jingrwai jong I pa baieid jongphi
@nyllapuwein5872
@nyllapuwein5872 4 жыл бұрын
U Blei ka jingsuk un don rngkt bd phi lm bd ka ing jng phi pastor baieid jong ngi,lyngba kane ka jngrwai ka krsiew ia ngi baroh kiba sngap bd kiba dng don ka jngartatien.....khublei shibun eh ia phi.....
@francesmarsing8948
@francesmarsing8948 4 жыл бұрын
Ka long jingkyrkhu shisha Pastor iangi ki basngap ia kane ka jingrwai jong phi, U Blei Un nang kyrkhu iaphi
@Grace_Kharbithai
@Grace_Kharbithai 4 жыл бұрын
Khublei pastor ka jingrwai ba ktah ia ka mynsiem Jong nga....U Blei un kyrkhu ia phi.
@klosmarngar3009
@klosmarngar3009 4 жыл бұрын
U Blei kajing suk un kyrkhu ia phi... To ngin iai duwai na bynta jong ngi lang baroh ki jing thaw kyrpang u Blei Amen
@rapbaniaishahlyngkhoi4685
@rapbaniaishahlyngkhoi4685 2 жыл бұрын
Ai ba kan long kumta 🙏🙏
@dsyiemliehsyiemlieh2741
@dsyiemliehsyiemlieh2741 4 жыл бұрын
God blessed you Bakha to nang iai pynmih shuh2 ki jingrwai ki ba ai mynsiem iangi khamtam ha kine ki sngi ba ngin lah ban aiti tang Sha u Blei.
@rapbaniaishahlyngkhoi4685
@rapbaniaishahlyngkhoi4685 2 жыл бұрын
Sngew tynnad palat Kane ka jingrwai 👏👏,... God be with you Mama Pastor and keep it up 🙏🙏
@daniellyngdohlyngdoh5568
@daniellyngdohlyngdoh5568 4 жыл бұрын
Nang pynmih shuh shuh ki jingrwai pastor 🙏🙏🙏🙏🙏 Amen
@mandiamarbaniang3548
@mandiamarbaniang3548 4 жыл бұрын
Khublei shibun.U Blei un kyrkhu ia phi.
@MM-cu6rg
@MM-cu6rg 3 жыл бұрын
I'u Blei long ka burom Amen
@ridingstarkharbuki5264
@ridingstarkharbuki5264 4 жыл бұрын
u Blei un don ryngkat bad phi pastor khublei shibun
@pliwelrupsi9394
@pliwelrupsi9394 4 жыл бұрын
God bless you pastor n your family.. very good song..shongsuk pastor
@khambokryntathiang6420
@khambokryntathiang6420 4 жыл бұрын
Ka jingrwai ba sngewhun shisha...🙌🏼🙌🏼🙏
@starjyrwa1406
@starjyrwa1406 4 жыл бұрын
Khublei shibun pastor ia ka jingrwai ba ph ai ka pynkyndit bynriew ia ngi i wei pa iwei ki ba sngap ia kane ka jingrwai...U Blei Un Kyrkhu ia ph Pastor
@spordardkhar3936
@spordardkhar3936 4 жыл бұрын
U Blei un kyrkhu ia phi bad ia ngi ki ba sngap
@hamarbathmulyngkhoi3342
@hamarbathmulyngkhoi3342 4 жыл бұрын
Khublei shibun God bless to all listener
@nishawahlang2933
@nishawahlang2933 4 жыл бұрын
Ia pH Ruh kmjuh bakha
@rapbaniaishahlyngkhoi4685
@rapbaniaishahlyngkhoi4685 2 жыл бұрын
God bless you too 🙏🙏🤲🤲
@CSyiem
@CSyiem 4 жыл бұрын
U Blei un nang iai kyrkhu ia phi pastor... 🙏
@filiskmawphlang8743
@filiskmawphlang8743 4 жыл бұрын
Ka long ing kaba skhem dn beit ki nonghiarpateng... U Blei un nangkyrkhu ia phi Pastor bd ia ka ing jng phi ruh, bn nangmih shuh2 ki sap ha man la ka pateng na ka bynta ki sur jngrwai 🙏🙏🙏
@Aidanaior
@Aidanaior 4 жыл бұрын
Pastor phi long ka jingkyrkhu ba khraw tam ha ka Balang bad Ri Khasi baroh kawei U Blei Un nang iai kyrkhu ki sngi rta jong phi🙏🏼🤝🏽
@marbaniangproduction1766
@marbaniangproduction1766 4 жыл бұрын
Ngam dei pat uba kham tam ia kiwei 😊
@banskhembans6370
@banskhembans6370 4 жыл бұрын
Ai ba nga dang lah im kum phi rwai jingrwai ia u Trai
@elpis7588
@elpis7588 4 жыл бұрын
U Blei Un kyrkhu Maduh...ia ka khubor...Umhep roh nang iaid shaphrang ...
@baskhemdisiar5943
@baskhemdisiar5943 Жыл бұрын
U blei un kyrkhu iaphi.
@shaiborshangrit6811
@shaiborshangrit6811 4 жыл бұрын
Wow amazing!! Glory be to God.
@larckybinhaider6050
@larckybinhaider6050 3 жыл бұрын
🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿representer
@emikabanrinonglait480
@emikabanrinonglait480 4 жыл бұрын
U Blei un kyrkhu iaphi Pastor🙏🙏
@gracefullynongkhlaw3868
@gracefullynongkhlaw3868 4 жыл бұрын
Katno nga sngewhun bad sngewthiang shisha iakane ka jingrwai...Jong I pastor....bad nga sngewkmen shisha hapdeng ki jingkhuslai ba ngim lah ban ai ka Rai shano ngin phai hynrei nga kynmaw da shisha nga kynmaw ba U Blei um mon ba kawei ka mynsiem kan jot Noh hynrei u kwah ba ngin kylla kaba mut...... Khublei shibun pastor U Blei Un kyrkhu iaphi ba phin nang lah ban ialap ia ka gospel ka jingpynim kaba da U Jisu Khrist lyngba ki sur jingrwai jongphi
@banshanmynsong5254
@banshanmynsong5254 4 жыл бұрын
Bahduh iarapsbun la slem nga Da thrang ba Ngam ioh sngap ia ki jingrwai kiba phi rwai sngewbha pynmih Lem ka to kaba phi ia rwai group Lem bad I pastor kharhujon
@marbaniangproduction1766
@marbaniangproduction1766 4 жыл бұрын
Mut hi bn sa pnmih da ka recording bad video thymmai
@pynkmenlangmarngar6576
@pynkmenlangmarngar6576 4 жыл бұрын
Amen U Blei un nang kyrkhu ïa phi Pastor.
@oveddeenofficial6983
@oveddeenofficial6983 4 жыл бұрын
Wow ka lyric lh best palat Love it God Bless You All
@korinikurbah8026
@korinikurbah8026 3 жыл бұрын
Beatiful song God bless you alway n keep it up 💖👍
@rangskhembormawblei2314
@rangskhembormawblei2314 4 жыл бұрын
Ka jingrwai ka ba kyrshang mynsiem
@firstbornk.syiemlieh1126
@firstbornk.syiemlieh1126 4 жыл бұрын
Dang tang shu I ka dur I pastor lah sngw I'm mnsiem Lang...bad tang shu ioh sngw sa ka sur lei2 sngw Kum ban SA iaher Lang bad ka sur ba thiang bad ba ih Jong I. U Blei un kyrkhu un ialam iaphi . Amen 🙏
@marbaniangproduction1766
@marbaniangproduction1766 4 жыл бұрын
Khublei
@sambunkyndait2897
@sambunkyndait2897 4 жыл бұрын
@@marbaniangproduction1766 U Blei un kyrkhu ia phi,
@silasnianglang3192
@silasnianglang3192 3 жыл бұрын
God bless you our lovely pastor
@ebenezarsariang5170
@ebenezarsariang5170 3 жыл бұрын
God bless you pastor, tonang shakti ia u trai
@jtalang4003
@jtalang4003 4 жыл бұрын
U Blei un kyrkhu ia phi pastor 🙏🙏🙏
@rishaikurbah410
@rishaikurbah410 3 жыл бұрын
Blei Jisu
@fkjywwa
@fkjywwa 7 ай бұрын
God bless you always 🙏
@batskhemsynnah6957
@batskhemsynnah6957 2 жыл бұрын
Sa pynmih sa lyrics seh pastor baieit. And your voice was so special...it was absolutely amazing 👏 😍
@iwbihsyiem8614
@iwbihsyiem8614 4 жыл бұрын
Ka jingrwai jong phi ka ktah jur ia ka mynsiem jong nga, God bless you pastor🙏
@shudamerynongbri9738
@shudamerynongbri9738 3 жыл бұрын
God bless you pastor
@larichamarbaniang363
@larichamarbaniang363 3 жыл бұрын
God blessed you bro 🙏🙏🙏
@PhidaDkhar-g6u
@PhidaDkhar-g6u Ай бұрын
My favourite song❤
@johnmarbaniang3389
@johnmarbaniang3389 4 жыл бұрын
Best song, Best Lyrics, Best Music, Best Videography, Best of all...😭 God Bless you more and more 😇
@aihunlangnongbri5928
@aihunlangnongbri5928 3 жыл бұрын
God bless you pastor
@diamondkharchandy9398
@diamondkharchandy9398 3 жыл бұрын
Sngewtynnad ia ki kyntien ka ai ai mnsiem ia ngi.Blei un kyrkhu ia phi pastor🙏🙏
@syndongkipyrtuhpyrtuh8635
@syndongkipyrtuhpyrtuh8635 4 жыл бұрын
Amen God bless you
@markinggulflyngdohlangrin8393
@markinggulflyngdohlangrin8393 4 жыл бұрын
Amen God bless you
@lapdiangnongsiejlala2941
@lapdiangnongsiejlala2941 Жыл бұрын
So blessed indeed through your song Pastor God bless you 😇🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@karmeldkhar6141
@karmeldkhar6141 4 жыл бұрын
God bless you pastor...🙏🙏
@evakhongjee615
@evakhongjee615 4 жыл бұрын
U Blei un kyrkhu iaphi brother
@welcometom.l.nonglaitchann3959
@welcometom.l.nonglaitchann3959 4 жыл бұрын
Good pastor God bless you.
@mr.pohshna7418
@mr.pohshna7418 4 жыл бұрын
Haka pyrthei ngi shong ngi long ki tnad ba snoh naka met syrngiew u Jisu bad ngi noh sha ka pyrthei kumta ngi dei ban sumar ba ioh u soitan u ioh ban pynkdiah iangi hynrei to ngin long ki symbai babha ba neh shkem halor ki jingialeh.Amen
@mklyngdoh2919
@mklyngdoh2919 2 жыл бұрын
Amen 🙏🙏
@komanwahlang811
@komanwahlang811 4 жыл бұрын
One of my favorite singer.... N ka khubor ba bha lyngba jongphi... 👍👍👍 pastor...
@phibamarbaniang7662
@phibamarbaniang7662 3 жыл бұрын
😢😢😢😢😢lung mynsiem pastor da sngap iaka og rwai phoi....Blei un don ryngkat bad phoi pastor b phin nang lah ban ai lot2 ki og rwai😍😍😍😍😍
@comandislyngdohkynshi9442
@comandislyngdohkynshi9442 2 жыл бұрын
God bless you pastor for nice song N keep it up🙏🙏
@carefulthawmuit5109
@carefulthawmuit5109 4 жыл бұрын
Praise God 🙌👏🙏🙏
@younishasohshang9919
@younishasohshang9919 4 жыл бұрын
𝑲𝒆𝒆𝒑 𝒊𝒕 𝒖𝒑 𝒇𝒐𝒓 𝒕𝒉𝒆 𝒈𝒍𝒐𝒓𝒚 𝒐𝒇 𝑮𝒐𝒅 𝒑𝒂𝒔𝒕𝒐𝒓 🙏🙏 𝒎𝒂𝒚 𝑮𝒐𝒅 𝒃𝒍𝒆𝒔𝒔 𝒚𝒐𝒖
@mklyngdohnongbri3605
@mklyngdohnongbri3605 2 жыл бұрын
Amen 🙏🙏
@syiemkuba
@syiemkuba 4 жыл бұрын
Amen 🙏🙏🙏
@Spailan_
@Spailan_ 4 жыл бұрын
Sngewbha paralok iarap subscribe lem ianga ruh mo iaphi nga ladep subscribe
@WanphrangKharumnuid-z2n
@WanphrangKharumnuid-z2n 6 ай бұрын
3 snem nga dang wad mynta ia kane jngrwai....slem jlang ng lah jngai na U Nongthaw jong nga😓😓😓
@hepstarlylyngkhoi4802
@hepstarlylyngkhoi4802 4 жыл бұрын
God be with you 👍
@rapbaniaishahlyngkhoi4685
@rapbaniaishahlyngkhoi4685 2 жыл бұрын
Amen 🙏🙏
@sea525
@sea525 4 жыл бұрын
Great voice Pastor
@banorilin2832
@banorilin2832 4 жыл бұрын
A Blei kyrkhu ia u shakri jong me naba u la pn khraw bad iaroh ka kyrteng jong me daki sur jingrwai kiba sngew tynnad shisha ban sngap👍👍👍👍
@lanalyngdoh9466
@lanalyngdoh9466 4 жыл бұрын
Really love the song
@kmar1736
@kmar1736 4 жыл бұрын
To kmen ban don ha syndah jong U Trai, Wat ailad ba kin jop jingkhuslai.. To kynmaw U Trai U mon ba ngin kylla kabamut, Khlem da tieng lano ka pyrthei kan sa kut....
@banyllawahlang4012
@banyllawahlang4012 4 жыл бұрын
Wow Jing sngew myllung .
@khlurkhatduhsohshang372
@khlurkhatduhsohshang372 4 жыл бұрын
U Blei un kyrkhu ia phi Pastor...ki sur bad ki kyntien ba don haka ki long ki ba thiang haduh kata2....i love it Pastor.....God Blessed You..
@irlmawlong9916
@irlmawlong9916 4 жыл бұрын
Khublei shibun pastor u Blei in nang kyrkhu is phi
@singlestarkurbah8736
@singlestarkurbah8736 4 жыл бұрын
Ka burom iu Blei ba u la pyndonkam ia u shakri Jong u....🙏🙏
@pephraimblack5405
@pephraimblack5405 3 жыл бұрын
Upload lut baroh ki jingrwai bah iarapsbun❤️❤️
@joyrestmarwein75
@joyrestmarwein75 3 жыл бұрын
Blessings 🙏
@BeingKidAdult
@BeingKidAdult 3 жыл бұрын
One of the best Khasi Gospel songs..God bless you
@mitcellable
@mitcellable 4 жыл бұрын
Thank you Bahduh....love the song so much💞🎶.
@songsong6018
@songsong6018 3 жыл бұрын
God bless you pastor
@hamedura5814
@hamedura5814 3 жыл бұрын
Ka khubor Jingialap kaba kyrshan ia ka mynsiem ha ka jingtlot. Khublei shibun eh Pastor. U Blei un kyrkhu ia phi bad ia baroh lang kiba sngap ia kane ka jingrwai. 🙏🙏🙏
@nangiaikyntiewchannel7775
@nangiaikyntiewchannel7775 4 жыл бұрын
🥺😭😭😭ngam Don kyntien ey2 nmr lhdp krn Hy ma phi🙏nga kyrpad phin buh jingduai lm Moe ba bnta jong nga ba ngam Don ka met bym da khiah krat bha🙏😭
@smkhard6719
@smkhard6719 4 жыл бұрын
Sngewtynnad shisha pastor. U Blei un don ryngkat bad phi ba phin nang kiew shaphrang.
@adelawhiteking8449
@adelawhiteking8449 4 жыл бұрын
Ki kyntien kiba don jingmut , kiba kordor, kiba khia jingmut shisha, ka long shisha ka jingsneng kaba khraw na ka bynta ka jingim jong ngi hapdeng kine ki sngi ba dum bad ba dap jintieng, hynrei kumba ka ong ka jingrwai ba ngin iam pangnud hakhmat jong u Blei, ba ngin lait na ki jingkhuslai bad naki kharai baroh jong ka pyrthei ba ngin lait na jingtieng jong ka jingkut ka pyrthei, khublei shibun pastor, tonang iai kiew shaphrang ha ki sur jingrwai kiba long ki jingai jingmut ia ngi lang baroh hakane ka pyrthei ba sniew
@basantimoniangjuh1245
@basantimoniangjuh1245 4 жыл бұрын
Amen....🙏🙏🙏
@temlychannel5931
@temlychannel5931 4 жыл бұрын
Amen 👏
@MatbiangShadap
@MatbiangShadap 4 жыл бұрын
Ainguh ia u Blei.. 😊😊🔥🔥🔥
@griffinkshillot8204
@griffinkshillot8204 4 жыл бұрын
Khublei pastor
@mawbyrsiewproduction193
@mawbyrsiewproduction193 4 жыл бұрын
Sngewtynnad shikatdei eh ia ka jingrwai jong phi... God bless
@mirandaryntathiangryntathi6556
@mirandaryntathiangryntathi6556 4 жыл бұрын
Ki kntien ba kit jngmut bha U Blei un kyrkhu iaphi pastor...
"Ka jingieit Blei paramarjan" -  Iarapsbun Marbaniang (Official Music Video)
4:45
Marbaniang Production
Рет қаралды 129 М.
"Ba ngin ioh im pat" - Skendrowel's Family
4:37
Marbaniang Production
Рет қаралды 148 М.
Incredible: Teacher builds airplane to teach kids behavior! #shorts
00:32
Fabiosa Stories
Рет қаралды 11 МЛН
KSU SWKHDU - SHYNGKHAN U RIEW IEID RI
4:43
KSU Khasi Students' Union
Рет қаралды 230 М.
KA JINGKYNRIAH NOH U MYNSIEM BAKHUID NA KA JINGIM U BRIEW || REV B.L LYNGDOH
44:23
KA RITI JAITBYNRIEW - Khasi Student's Union (KSU) Nongpyndeng Unit
6:27
Marbaniang Production
Рет қаралды 65 М.
KA DON KA DAW | Sophi Emma & Phiba | Official music Video | 2023
4:20
Ko Mei India - Iarapsbun Marbaniang (Official Music Video)
4:03
Marbaniang Production
Рет қаралды 43 М.
Phi Long Ka Jingshai , Tang bad Jisu  Album (JSHP official)
4:28
Jingiaseng Samla Hynniew Presbytery JSHP - official
Рет қаралды 91 М.
NGA DEI MANGA TRAI
5:32
ITHUHBHA SUMER OFFICIAL MUSîC
Рет қаралды 713 М.