Ну а чем жнецы занимаются? В чем отличие-то? К тому же пожинатель звучит и зловеще и поэтично, так что перевод такой удачен. И зачем этот ролик-пересказ? Те, кто не играл, могут сами узнать, тем, кто играл - это не надо. И, кстати, матерная брань отвратительна.