You're very welcome! There are now quite a few great videos to be found out there about butsuzo. Be sure to check out the channels of harada1able and otome999, too.
Neo-hinduism borrowed a lot from buddhism in 900-1000 AD hence there are some blending going on. Buddhism recognizes the hindu gods as just gods (with long but still limited lifespans) and not buddhas. That is why gods are always paying homage to buddhas and bodhisattvas because buddhas and bodhisattvas have achieved freedom from cyclic existence.