ЧТО НЕ ТАК с китайскими именами???

[@DimaCH]

Ставь лайк, если заметил, что я забыл вырезать неудачный дубль))))

[@PC_Repairer]

Здравствуйте. Если исходить из правила, что в Китае пишут сначала фамилию, а затем имя, тогда ответьте, пожалуйста, Дмитрий - что означает имя "Цзы" китайского стратега Сунь Цзы? Или, ЦзиньПинь?

[@DimaCH]

@@PC_Repairer с СуньЦзы не так просто. Это скорее имя нарицательное. Как царь Нерон. Или как Конфунций. Тут нет фамилии. Просто вот СуньЦзы. Сам иероглиф 子 (Цзы) может иметь несколько значений. Я не знаю какое именно из них верное в данном случае. А СиЦзиньПин - верно, фамилия Си а зовут ЦзиньПин.

[@Alex.M.]

Лучше быть "Эдисоном", чем "ЖдуБрата" =)

[@hardebolistharder3688]

Вспомнился старый анекдот. Волк,Заяц и Хомяк решили поехать в Китай. Волк говорит, меня в Китае будут называть Вуй, а меня зайца будут звать Зуй, а хомяк посмотрел на них, а я с вами в Китай вообще не поеду.))))

[@Mapbl491]

А у нас рассказывали что они на Кубу собрались и добавляли Лупе , там в общем заяц не поехал.

[@hardebolistharder3688]

@@Mapbl491 ну поразному рассказывют, смысл один)))

[@MegaIsmylove]

Ждубрата, если не вдумываться, довольно гармонично звучит. Как какое-то чешское имя.

[@Alex.M.]

Про "первый сын", у нас в древности похожее было с именами: "Первак, Вторак, Третьяк".

[@iwantnod]

Там как минимум ещё Шестак был.

[@overnight9034]

Как всегда лампово и очень познавательно👌🏻Спасибо.

[@BenderDotG]

Очень приятно, Ван. Очень приятно, Ван.

[@Склад51]

Ясень Пень, Сунь Хунь Вчан, Вы Сунь Сух Им

[@dennisg8560]

Дмитрий: "Имя - зарядка на будущее" Древние римляне: "Nomen Omen Est" (лат. "Имя есть Знамение")

[@375957]

Китаец Чен Байван, в душе, очень злился на родителей миллиардеров...

[@artimage_su]

спасибо, интересно!

[@krnvbk]

Классный видос, очень интересно было про фамилии и имена узнать.

[@helencooper8164]

Это и правда очень интересная тема

[@zhentibay17022011]

👋👍

[@АнгелинаКарху]

Какая классная музыка в завершении стрима. Спасибо за ролик)

[@av6128]

Дима спасибо, очень интересно

[@MrDemantdv]

Спасибо за видео! Многие у нас начали хвалить китайцев, мол какие они приспосабливающийся и продуманные. А я слушаю их , вспоминая тебя и молчу.

[@Uncle_biz]

Когда пошел проверять фамилии в диалогах с продавцами на алиэкспресс

[@АлександрСитников-в4ъ]

Очень занимательно👍

[@xilderika]

Эрос, кстати, есть Рамазотти. Это прям навскидку. А из совсем необычных помню девочку по имени Рена.

[@ИринаМихайлина-й2ъ]

Тоже сразу про Рамазотти вспомнила)

[@iwantnod]

Поставил на паузу, отвечаю: у них фамилии типа "Сын-ИмяОтца". ЗЫ Не угадал :) В Бразилии тоже есть имена типа Вилсон, Нельсон. И ещё там был начальник полиции, которого звали Гитлер Муссолини.

[@ВладимирЗапольский-у5р]

Три тысячи тридцать, эээ..... начальника,Зозо, моя фамилия.

[@elizaishenovaa8938]

😂😂ахах понимаю китайцев , у нас в Кыргызстане раньше если много девочек рождалось то младшую называли например: Бурул( что в переводе "повернись" имеется ввиду чтобы судьба повернулась и родился мальчик, или Мырза( в переводе Мистер,Сэр ,джэнтельмен ), Уулкан ,Уулбу ( уул в переводе сынок) Токтокан ,Токтобу ( Токто "подожди ,остановись " типа хватит уже девочек давать ,дай мальчика

[@bigbause_]

Такие выпуски намного интереснее чем про еду.. Имхо.. 🤔

[@ВячеславБандыло]

Подруга работает учителем английского в садике. Рассказывала про случай, когда задала домашнее задание выбрать английское имя дома. На следующий день была огромное количество забавных имён, но ребёнка с именем China construction bank я не забуду никогда 😁

[@DimaCH]

ахахаха))))

[@vitaliy3957]

Подписка, лайк, коммент.Подписка, лайк, коммент.

[@Andrey_Shvets]

Спасибо за интересные видео Дима! Привет тебе с Юга России!

[@dennisg8560]

Естественно, сначала лайк, потом просмотр, а на десерт - пару комментариев. Успехов Вам, всей семье и каналу!

[@Azot770]

Спасибо, Дмитрий! Ваши образовательные видосы о Китае просто топ! Всегда смотрю с удовольствием! :)

[@ninjacupid07]

Познавательно. А дубль почти незаметен.

[@ДенисГригорьев-ю3м]

надо будет спросить SHANKANAKA об именах )

[@zettcompact8586]

мой день прошёл не зря! Ж-)

[@zettcompact8586]

Сферические люди в вакууме :-))))

[@АлексейЕкимов-з7с]

Ещё не знаю, что в видео, но лайк поставлен

[@nickivanov7949]

Прикольно, интересно и познавательно! Спасибо.

[@tigranhayrapetyan8357]

ну какой же Дима классный!!! хочется слушать и слушать. Так интересно рассказывает про все что угодно. Мне было очень интересно про имена. п.с. можно контакты Эроса и Фантазии, не для меня, другу нужно))) как всегда лайк))

[@dennisg8560]

Старый анекдот о переговорах между пилотами во вьетнамском небе: "- Ли Си Цин!" Тишина в эфире... "- Лисицын, мать твою!!!"

[@DimaCH]

Мой фантом стрелою белой, на распластанном крыле. С рёвом набирает высоту.....

[@dennisg8560]

@@DimaCH Воистину так!!!

[@СергейВласов-ц8ш]

У нас же в средней Азии тоже любят детей называть в честь известного человека. У меня есть знакомый узбек из Киргизии, которому при рождении отец дал имя Мухаммед Али, потому что сам боксом увлекался)))

[@ezhario]

Хм, вспомнилось. Я снимал квартиру, в которой жили люди, которые назвали ребенка Люцифером.

[@prosto_blog]

Кепарик хорош)

[@DanMax-u9c]

Информативно и очень интересно! Благодарю, Дима, за контент)👍✊👏

[@ДенисГригорьев-ю3м]

Подумал про объединяющий фактор то, что они англоязычные и в шутку промелькнула мысль про популярные китайские имена (в контексте видео). Только думал полностью имя состоит как "Имяфамилия" )

[@SunnyRayCH]

Дима, мне на эту тему вспоминаются Краснодарские корейцы. У нас тут довольно большая диаспора. Приносит мне как-то друг на монтаж юбилей. А там Маши, Васи, Димы, а лица у всех корейские, сначала немного жуткова-то стало. А потом смотрю у дедушки, у которого юбилей, жена русская) Фамилия у них Хан.

[@MyUstIlimsk]

Видос огонь! Давно так не смеялся. Мне просто интересно, а когда китайцы узнают, что это не фамилия, а имя и что для всего остального мира это звучит не так как они хотели, как реагируют и что с ними происходит в момент осознания?

[@DimaCH]

Пофигу им)

[@МихаМатрай]

Работал в Китае 10 лет назад, был знакомый китаец Ли Сяо Пинь - Ли Маленькая Бутылка)))

[@DimaCH]

)))

[@vndywvrhl]

Очень увлекательный ролик, спасибо, Дима)

[@rock_di_dron6622]

Когда Дима рассказывал о именах первый сын, второй сын и т.д. мне почему-то представился имперский дворец с гаремом и император который вешал бирки на своих детей, так как не помнил как их имена, а бирка с номером удобно

[@bagalur09]

Удивительный факт : я могу писать свою фамилию и в начале и в конце. Не редко вместо Богдан Черняев я пишу Черняев Богдан. Второй вариант мне даже больше нравится. Такой вот я русский 😂

[@ЕкатеринаТкаченко-х5о]

Ну на самом деле, в любом американском сериале, есть какой-нибудь Джексон (как имя), какая-нибудь Дестини (Destiny), Мелоди (Melody), недавно смотрела сериал, где девчонку звали Pearl) так что зря ты так над китайцами смеешься в этом плане, и американцы хороши)

[@sergiykkk1176]

Дима, будь осторожен там встретив Люцифера, возможно он тот самый!))) он тебе контракт не предлагал подписать?)))

[@decardcain9645]

К.О. подсказывает, что Люцифер с латыни (а не древнеарамейского), где оно было распространенным именем - "светоносный". А ещё есть ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 Так что о каком контракте речь?

[@ВладимирЗапольский-у5р]

Спасибо за видео. Много нового, и не тролль за погоду, тебе бы нашу из Республики Коми))) Здравия тебе и твоей фамилии (и по китайской линии) Благодарю.

[@sergelarch4176]

Живу в штатах. Есть знакомый хиспаник по имени Сталин.

[@interesnoochenda]

Че за жесть. Интересно

[@yaroslavshestopalov9182]

Хороший комментарий для интересного видео

[@senyarazin6999]

Посмотрел прям с интересом! Как всегда топ видос! )))

[@DD_Etoya]

В казахском языке тоже все имена имеют значения. И тоже есть женское имя Улболсын - пусть будет сын )

[@МаринаКоновалова-к8ъ]

Честно поставила на паузу и пишу, что думаю: ЭддиСон, ДжэкСон-сын Джэка, сын Эдди...

[@helencooper8164]

Думаю Аня долго объясняла Диме особенности китайских имен)

[@DimaCH]

неа

[@andreyr8132]

Кстати, а ведь раньше до 2000 в деловой переписке в СССР и России вначале шла фамилия, а потом имя и отчество. Потом поменяли и отчество вообще стали убирать.

[@fills1336]

Спасибо, Дима, за интересную инфу!

[@ВероникаВ-с8и]

Мне кажется, у тех же американцев тоже есть фишка со странными именами. Я это начала замечать еще в детстве, когда смотрела разные сериалы, и это вводило меня в абсолютное недоумение. Точно помню, что таких моментов было не один и не два. Но из тех, что помню, взять любимый сериал с детства Зачарованные. Там, когда у одной из сестер-ведьм родился сын, его нужно было назвать на определенную букву, но они не могли выбрать имя, которое нравится. В итоге решили дать ребенку фамилию матери и ее сестер вместо имени на букву "Пи", а имя дать такое, как фамилия у отца. Для понимания, мать звать Piper Halliwell, отца - Leo Wyatt, а сына они назвали Wyatt Halliwell. В детстве это ставило меня в абсолютный тупик, как так может быть. Причем, при изначальном выборе имени на "Пи" персонажи на полном серьезе среди прочих рассматривали и имя Поттер, да-да, тот самый Potter из книг о мальчике-волшебнике, они так и говорили, и их совсем не смущало, что в том случае Поттер - это тоже фамилия. Если такая ситуация имела место в сериале, значит она вполне имеет место и в жизни самих американцев. А мы еще с китайцев удивляемся, что они якобы не догоняют. Возможно, это мы просто не догоняем, а у них к этому другое отношение. И у китайцев скорее всего дело не в невежестве, а в том, что именно это слово им нравится по звучанию, и пофиг, что у другого человека это фамилия.

[@АнгелинаКарху]

Если не ошибаюсь, то в Америке вообще изначально сами себе имена создавали, а не выбирали из имеющихся, например английских. Тч не кажется очень уж странным такой подход с фамилиями. Но вероятно я могу ошибаться

[@maxz7214]

Так и запишем - Дима Будурад.

[@vladimirvladimir6871]

Ну привет Дима.

[@DimaCH]

Ну привет.

[@plokplokov1832]

лол) желают быть богатым и в итоге Чен Миллионер, так и вижу Ли Длинох*я)))

[@tails9039]

Не такие уж и странные китайские имена. Просто китайцы знаю, что имена значат и тем выгодно отличаются от западных традиций. А то у нас назовут ребенка Галина, и норм... а что значит это в прямом смысле "курица" - никого не смущает)) По поводу цифр, Октавия (не такое уж редкое на западе имя), значит восьмая (а будь основателем римской империи не Гай Октавиан ( Гай восьмой), а какой-нибудь Секст или Децим (6 или 10 вполне себе римские имена известные) может сейчас бы девочек называли Децима)). Так то, если чуть чуть задуматься у нас по улицам тоже ходят Курицы, Чайки (Лариса) , Камень (Петр), Помилованный Богом ( Иван) и Почтенный (Сергей) и полный набор чистых, богатых, сильных ..., останься у нас имена на собственном языке, кроме 5-6 (вроде Станислав, Ярослав, Владимир...), а не греко-римско-скандинавско-иудейской направленности, ходили бы Доможир, Неждан и Третьяк (богатый домом, нежданный, третий - вполне себе известные славянские имена))) и китайские даже странными не казались бы. Как то китайский подход импонирует, родители что-то желают или чего то ждут, хоть с каким то осознанием, у нас например "Денис" - ну по факту посвященный Дионису (вряд ли бухать, и всячески впадать в экстаз по жизни ребенку что ли пожелали, скорее просто имя воспринимается как бессмысленный набор букв)

[@DimaCH]

А мне ближе наш подход. Он у нас Фонетический. Просто чтобы приятно звучало. И мы уже давно не играемся в шаманов вкладывая какое-то значение в имя. В 21м веке живём. Ну камон.

[@tails9039]

@@DimaCH каждому свое. По поводу "фонетического подхода", ну наверно - поэтому у нас есть имена Майя, Надя и Любовь) кучу моих знакомых поназывали в честь родни (и меня в том числе), часть в честь каких-нибудь именин святых (таких не много, но есть), часть в честь любимых актеров/героев книг, фонетический подход - пока только в интернете встречала (ударение в стихотворном размере, аллитерация и т.д. - ну кто то наверно заморачивается и таким). Мы не играемся, но китайский подход странным не кажется , просто потому что все их имена значат "+ - "тоже самое что и наши. Просто мы свои не понимаем (за исключением тех, кто итальянский изучает, или латынь, или греческий), с тем же смыслом, а китайцы понимают, почему это странно, так и не поняла... ну видимо в 21 век не попала еще). По мне настолько же разумно, что то пожелать, как назвать в честь мертвой, но любимой бабушки, вполне живого отца ( jr.джуниор в США вообще не редкость, да и у нас Сан Саныч удивления не вызовет), в честь первого мая или в честь чего угодно, просто еще один из способов получения имени, не страннее остальных

[@xilderika]

Значение имени Галина - от греческого слова "галене" (спокойствие, безмятежность). А откуда взялся западный вариант про цыплёночка вообще хз, потому как берутся обычно именно греческие трактовки.

[@МаринаЛанда-ф5п]

Отличное видео , спасибо!))

[@АльфияК-ф1ъ]

То чувство, когда посмотрела все твои ролики и про имена уже не секрет, то тут то там мелькали размышления на эту тему, но все равно спасибо за видео. Мелькает ощущение присутствия, когда хороший знакомый заглянул на чашку чая поболтать обо всем))) А по поводу примет и имен, знаю одного ревнивца, у которого сына зовут Иван Иванович, потому что любое другое предложенное, воспринималось, как имя любовника...

[@Дмитрий_Сав]

Дружба с китайцем.

[@DimaCH]

?

[@КириллНечаев-т6ю]

сын это просто

[@Agermanika]

Дима, а случаются ли в Китае смены имени, не по острой необходимости, а просто по желанию?

[@DimaCH]

Не слышал о таком.

[@ahynter]

Новая папка Новая папка 2

[@ИринаЛукина-ш4ы]

Чудны крестьянские дети))) китайская фамилия, потом иностранная фамилия)))!!! Спасибки, повеселил, очень интересно узнавать такие чуднЫе особенности!

[@VladimirNudelman]

Интересно, но главного героя сериала Сыны Анархии звал Джексон Теллер. Просто рандомный факт

[@DimaCH]

Угу

[@buogle1]

Спасибо за отличное видео! =))

[@doctor-b]

Димке как обычно - респект, ролику - лайк и репост. Знаниям - быть и процветать! Дизлайкеры - идут быстро на великую кетайскую гору Кху-Ям. По поводу псов и виталити ведь и у нас тоже говорят :"ЗАЖИВАЕТ КАК НА СОБАКЕ" Аве - Димко, Аве - Энни, ну и Йа тоже немножко Аве!!!

[@cat35467]

Кху-Ям - это наверное тайская гора）

[@АлексейИванов-ы4н]

5сек... Фамилии от имен производные!

[@DimaCH]

эхх чуть не туда)

[@АлексейИванов-ы4н]

@@DimaCH так, стоп, получается у Майкла Джексона, Майкл это фамилия...??? По типу Джорж Майкл, пусть земля ему.. Знааатно Дима мир сломал😀👍!

[@DimaCH]

))) получается так)

[@Prikolist7992]

Эмм.. популярные конечно.. - а как насчёт этих? Tang, Qin, Xiu, Yao, Xue, Su, Lu, Mu .. не думал что их мало.. Имя - заряжает) Спасибо)👍

[@TheProfffoto]

Кто не подписался на самый лучший телеграмм чатик, тот редиска😜😜😜

[@user-Cash101]

А так да, в советское время считали за здравствуй дать имя умершего деда или бабушки... Так сказать, продлить имя и фамилию...

[@ЭдуардБорщёв-ц6й]

Вонг, Ли, Чен, Янг, Ву, Лью... Довольно распространённые и уже привычные европейскому уху)))

[@ИгорьЗимин-е2э]

Дима, ГДЕ ЗАКАЗАТЬ ТАКУЮ КЕПКУ??? Она ну прооосто огонь)

[@DimaCH]

Если я ничего не путаю то загугли «21 shop» вроде так их магазин в России называется.

[@ИгорьЗимин-е2э]

@@DimaCH Спасибо, успехов вам!

[@NurbaEX]

В Казахстане тож Ф.И.О сначала идёт фамилия а потом Имя человека.

[@DimaCH]

Ну Когда в новостях допустим представляют Назарбаева, никто же не говорит Назарбаев Нурсултан. А Нурсултан Назарбаев.

[@NurbaEX]

У 90% население страны фио, а у Нурсултана на Русский лад так как он коммунистом был когда-то 😁

[@DimaCH]

@@NurbaEX понял )

[@СветланаАлександрова-ы8ш]

Возможно, самые популярные имена и фамилии в их странах.

[@alexgears2745]

Задумался над задачей трёх человек, посидел подумал, заскриншотил и скинул ребятам в чат, и только начал писать кто изображен на фото, меня осенило! Мне кажется это приставка son >:3 Окей, сейчас узнаем Edit: хотя ладно окей, тогда это могли бы быть любые три других человека с такими фамилиями, сдаюсь.

[@BlueAl_]

Очень странно, что китайцы не выдумывают где у иностранцев фамилия, а где имя. Особенно учитывая, что хочешь дать необычное имя своему ребёнку

[@user-qb1jm1eb4n]

Джексон - сын Джека, Уиллсон - сын Уилла, Эдисон, соответственно, сын Эди)

[@DimaCH]

У бати (которого совсем НЕ Эди зовут) должны возникнуть вопросы)))

[@ИринаМихайлина-й2ъ]

А почему девушка-украинка не подсказала мужу-китайцу, что это фамилия? Кстати, а как китайское имя Энни переводится?

[@DimaCH]

Вот это до сих пор для меня загадка.

[@user-Cash101]

В Как у нас в Хабаровском крае нанайцы- Бельды, Гейкер, Актанко... Дальше копнешь- Кольчьга, Суляндзига....

[@razrad3001]

На сон кончаются фамилии.

[@DimaCH]

На сон?

[@razrad3001]

@@DimaCH 9:32

[@seleznyovaanastasia3301]

EdiSON JackSON WillSON Может, китайцы, чуть-чуть знающие английский, дают такие никнеймы/имена(?) сыновьям? Или сами дети берут эти прозвища, основываясь на никнейме отца?

[@DimaCH]

Ну тут надо сильнее разбираться. Может однажды запилю 3ю часть. Если узнаю более полную информацию.

[@Evgeny_Davydov]

Возможно китайцы берут как имя западные фамилии, что бы на западе их имя звучало как фамилия.

[@DimaCH]

Хз.

[@knyaz3v]

Их объединяет то, что китайцы используют их имена и фамилии чтобы представляться иностранцам? По крайне мере китайца который представлялся Вилсоном я видел.

[@vtarasov889]

В рф тоже встречаются нежелание давать ребёнку имя родных. Основная причина, у ребёнка будет такая же судьба, возможно это пришло из Китая?)

[@DimaCH]

Хз. Надо разбираться. И спрашивать у людей в РФ про их мотивации. И откуда они о таком узнали.

[@МаксимФарафонов-ы6ш]

@@DimaCH слышал о таком. Есть примета (хз откуда), что если назвать ребёнка именем отца или матери, он меньше проживёт.

[@ИринаМихайлина-й2ъ]

Тоже слышала такое. Мой отец хотел внука именем своего же деда (вот так запутанно) назвать, но я категорически против имени Петр (да уж простят меня все Пети). Типа даешь имя родственники, он повторит его судьбу. У меня в группа учился парень, его зовут Владимир Владимирович, х.з. то ли в честь отца, то ли в честь Путина)

[@katossnape]

На сколько я знаю, в Америке тоже подобные имена дают такие как Джексон, Лондон, Стивенсон. Ты конечно лучше знаешь о менталитете страны в которой живёшь. Но я думаю здесь есть и попытка назвать ребенка именно говорящим именем. Как в случае с именем-пожеланием. Вот назову своего ребенка не каким-то рандомным Майклом, а именно Джексоном, чтобы он стал таким же популярным

[@DimaCH]

Ну если учесть им, которое дал Илон Маск своему ребёнку, то в целом уже можно перестать удивляться чему бы то ни было.

[@kannabiulin]

у всех трёх на SON фамилии заканчиваются - это легко.

[@kannabiulin]

мимо (

[@DimaCH]

Ну я так и думал, что все начнут писать про SON )))

[@yaroslavshestopalov9182]

Хороший комментарий для продвижения видео

[@fills1336]

9:40 Все трое любили детей? Или все трое имели проблемы с носом?))

[@DimaCH]

Неа)

[@fills1336]

@@DimaCH Не угадал))

[@fills1336]

@@DimaCH Я позавчера твой ролик заказал на небольшом стриме Димы TD TV, не страйкай, плиз. С удовольствием посмотрели ребята и узнали новое)))

[@DimaCH]

@@fills1336 да без проблем.

[@ЭдуардБорщёв-ц6й]

Зачем давать имя тому кого ты потом съешь... Да Первый номер???

[@DimaCH]

Да, Первый Пёс)))

[@Энгельс-н5д]

"Чушь"? - Дима, ты несёшь "дичь"!

[@B4BAIKA]

А как тогда можно перевести имя Zhang Zhung Kai? (если оно в принципе переводится)

[@DimaCH]

Надо иероглифы смотреть. Так не поймёшь.

[@ЛисыРыжики]

У нас на работе есть парнишка с именем Аваз(а слышится как а вас) так вот он рассказывает: подходит начальник и спрашивает. Н: Тебя как звать? А: А вас! Н: Петр Петрович, а тебя? А: А вас? Н: Петр Петрович, а тебя как? И тут до парня доходит, что возможен скандал объясняет, как его звать.