ΤΟ ΠΕΛΑΓΟ ΕΙΝΑΙ ΒΑΘΥ ۩ Χατζιδάκις Μούσχουρη

Από τη συναυλία που έδωσε ο Μάνος Χατζιδάκις στο Καστελόριζο ۩_۩_۩
στις 22 Αυγούστου 1991 • Ο Μάνος Χατζιδάκις ۩۩۩...
Playlist: • Playlist
Στίχοι: Μάνος Χατζιδάκις
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Νανά Μούσχουρη
...Το πέλαγο είναι βαθύ,
κι η αγάπη είναι μεγάλη
έχω έναν πόνο στην ψυχή
και ποιος θα μου τον βγάλει
Το πέλαγο είναι γλυκό,
χάδι μαζί και δάκρυ
και με κυλάει αφρίζοντας
στου ορίζοντα την άκρη.
Το πέλαγο είναι παιδί,
τρέχει και δεν το φτάνω
παιδί και στην αγάπη του,
που σαν παιδί το χάνω.
~~~~~~~~~~~~~~~~
The sea is deep
Lyrics: Manos Hadjidakis
Music: Manos Hadjidakis
- Orchestra of Colours / Conductor: Manos Hadjidakis.
22 August 1991 . Kastelorizo island, Greece.
...The sea is deep,
and the love is big
I have a pain in the soul
and who will remove it
The sea is sweet,
caress together and teardrop
and it roll me foaming
at the horizon's end.
The sea is child,
he runs and I cannot reach it
child and in his love,
that as a child I lose him
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Il mare e' profondo
Lyrics: Manos Hadjidakis
Musica: Manos Hadjidakis
...il mare e' profondo
e l'amore e' grande
ho un dolore nell'anima
ma chi me lo togliera'
il mare e' dolce
una carezza insieme ad una lacrima
e mi fa rotolare spumeggiando
lontano verso l'orizzonte
il mare e' un bambino
corre e non riesco a prenderlo
un bambino anche nel suo amore
E come un bambino lo perdo..
.

[@vpliako4147]

Συγκλονιστικό.......κι ο αέρας ζήλεψε το θρόισμα της φωνής της....προσπαθεί να το στειλει ν ακουστεί στο σύμπαν.......

[@giannisvourliotakis2006]

Εμείς το ακούσαμε πάντως....αγκαλιά 🎉 !!!!!

[@vpliako4147]

@@giannisvourliotakis2006 .....ακριβώς!!!!!!

[@votepeace]

Θα έδινα όλες τις χαρούμενες στιγμές μου πίσω για να ζήσω μια Ελλάδα με ποιότητα και στυλ όπως εκείνη την Ελλάδα που βλέπω σε παλιά βίντεο..

[@Thewonderingminds]

σαπιλα ...

[@user-vy3ht8qp9x]

@@Thewonderingminds ΖΗΤΏ Η ΕΛΈΝΗ ΓΚΑΤΖΟΓΙΑΝΗ

[@mariannaanagnostopoulou6624]

εκεινη η Ελλαδα εβγαλε επισης Λειδι Αντζελα και ΛΕ-ΠΑ μη λες μεγαλα λογια

[@alexandrosiliadis4866]

❤❤❤

[@xeniaefthymiou6851]

Το ιδιο και εγώ. Η νοσταλγία αυτή είναι πολύ αθώα.

[@PIRSOS1969]

Μελωδία Μάνος Ερμηνια Νανα για τα πέρατα του διαστήματος απέραντα ατελείωτα

[@vpliako4147]

Ακριβώς.....!!!!! Ναστε καλά!!!!

[@ronykappa5729]

Μοναδική φωνή υπέροχη ερμηνεία της ΝΑΝΑς μας παντα

[@periklispoulopoulos8044]

Φοβερηηηηη.....τραγουδαρες ...μελωδια που ταξιδευει στο τοτε στο τωρα....στο μεταααααα❤❤❤❤

[@user-nu6dg7eu7v]

😢😢 το απογειώνει το τραγούδι φωνή της Νανάς Μούσχουρη να την έχει ο θεός πάντα καλά 😢😢😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@bmw6678]

Νανά Μούσχουρη η γυναίκα που έκανε τους Έλληνες υπερήφανους σε όλο τον κόσμο η μεγαλύτερη τραγουδίστρια που έχουμε να έχετε πάντα υγεία κυρία Νανά

[@aeagondp]

ηθελα να πω μαλακια αλλα θα σ'αφησω να το ζησεις

[@CaptainHarlock-kv4zt]

​@@aeagondpΑν και δε συμφωνώ μαζί σου, μόνο και μόνο για την σχολιάρα που έγραψες.. υποκλίνομαι!

[@CaptainHarlock-kv4zt]

​@@aeagondpΑα και εννοείται ότι το κλέβω.

[@sottoshoes]

Το πέλαγο είναι γλυκό, χάδι μαζί και δάκρυ και με κυλάει αφρίζοντας στου ορίζοντα την άκρη. Θεικο!!!!!!!!!!

[@aggelikitzampalati9964]

Δύο γίγαντες υπηρέτες άξιοι της μουσικής.Ο συνδιασμός εκρηκτικός

[@Sisu-bi6nu]

Quelle belle personne: une femme que j'adore!

[@bawkeys]

Μάνο Χατζηδάκι μας λείπεις...

[@eilikrinia1]

Ο Μίκης που το έγραψε ακόμα ζει :)

[@steliosbamiatzis9278]

@@eilikrinia1 σορι αλλα καλυτερα να το ξανακοιταξεις. Ειναι Χατζηδακης

[@periklispoulopoulos8044]

Απιστευττττττηηη...ολα μαγικαα😊

[@evitaciel2278]

Η φωνη της γυναίκας αυτής δεν θα υπάρξει ποτε ξανα... Ειναι πραγματικα μοναδική!! Την ακούς και συγκλονίζει ολο σου το ειναι!!!

[@faniarethas3441]

Καταπληκτική η φωνη της Τζένης Βανου επίσης. Μπορώ να πω οτι μιλάει πιο πολυ στην καρδιά μου.

[@user-lq6ps8sc2w]

@@faniarethas3441 Η μέρα με το σούρουπο,γνώμη μου

[@faniarethas2716]

@@user-lq6ps8sc2w Σώπα μπρε, επειδή δεν είχε την δυνατότητα να βγει στο εξωτερικό όπως η Μουσχουρη;! Επίσης, υπέροχη η Βίκυ Λεανδρος!

[@aruadnimouzouraki3240]

Η ανεπαναληπτη φωνη της ΝΑΝΑΣ ΜΑΣ ΘΕΙΟ ΔΩΡΟ Η ΜΕΛΩΔΙΚΗ ΤΗΣ ΦΩΝΗ

[@philipposathina]

@@faniarethas2716 H Tζένη Βάνου διέθετε μια πραγματικά εκπληκτική φωνή. Πλην όμως, αυτή η φωνή, όταν η Μούσχουρη ακόμα μεσουρανούσε, είχε εξαφανιστεί. Η Βίκυ Λέαντρος ήταν μια επίσης καλή τραγουδίστρια. Που όμως η παγκόσμια εμβέλειά της ήταν πρόσκαιρη, και δεν έφτασε ποτέ στα επίπεδα της Νάνας. Σε κάθε περίπτωση δεν είναι συγκρίσιμα πράγματα. Και κάτι ακόμα: H φωνή της Μούσχουρη δεν ήταν μια απλά όμορφη φωνή. Ηταν μια φωνή δουλεμένη στα ωδεία, μια φωνή κλασσικής παιδείας, γι' αυτό εξάλλου διατηρήθηκε και για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα.

[@georgiosmenelaou6403]

Quell’est belle Nana..

[@xeniaefthymiou6851]

Φωνή από τις λίγες.

[@nickfrantz8301]

Αξέχαστο τραγούδι του μεγάλου Μάνου Χατζιδάκι μοναδική η ερμηνεία της συγκλονιστικής Νανάς Μούσχουρη

[@MarcLerchs]

Thank You for sharing. :)

[@toy2day1]

Μια από τις κορυφαίες συναυλίες του ελληνικού πολιτισμού

[@kostasmalatos1086]

ΜΑΓΕΥΤΙΚΉ.

[@MADAMEBUTTERLFY2013]

Απλα εξαισια 👏

[@johnbavas7417]

Εξαιρετική!

[@badseednut]

Το επίτευγμα αυτής της καλλιτέχνιδας να γίνει παγκοσμίως γνωστή μια εποχή που δεν υπήρχαν τα σημερινά μέσα "δικτύωσης" και να δοξάσει τον τόπο της και το λαό του σε υπέρτατο βαθμό, είναι ασύλληπτο. Αξία επικά διαχρονική.

[@monikamax5530]

Η φανταστική Nana είναι η αγαπημένη μου τραγουδίστρια!

[@giseleademers]

THank you so much for sharing this with us...fantastic and unique treasures

[@VeterYuga]

Нана прекрасна. Спасибо за видео!

[@user-uw8qc3vo2y]

Этот концерт в Кастелоризо имеет особое воздействие на меня. Любимый композитор, совсем уже дедушка, жить осталось ему немного. Но вот знаменитость мирового масштаба дирижирует под открытым небом в приморском захолустье, прост как дома на диване. Я смотрю концерт задарма сколько угодно, но сказать спасибо невозможно.

[@monikamax5530]

Μοναδική, μοναδική Nana ... Κανείς δεν μπορεί να ταιριάζει με την!

[@user-zr2xt5or7z]

Η συναυλία ένα αριστουργημα

[@VeterYuga]

Море глубоко Море глубоко И любовь велика У меня боль в душе И кто мне ее вынет Море нежно Ласка вместе со слезой И меня несет, пенясь, К краю горизонта Море - это ребенок Бежит, и я за ним не успеваю Ребенок и в любви его Которую как ребенок я теряю

[@pacingBlue]

Μαγευτικο! Χατζιδακις, η φωνη της Μουσχουρη και το αερακι του Αιγαιου... (Να μην ειχε κανει η τελευταια κ αυτες τις δηλωσεις, θα την εκτιμουσαμε περισσοτερο..)

[@xrysanthisarris9029]

🔙🔙

[@antoniskalymnos]

τι δηλωσεις εκανε;

[@user-lo9ox2xd9h]

Μεγαλη φωνη μας εκανε περιφανους σε ολο τον κοσμο μαζι με το ντεμι ρουσσο

[@philipposathina]

H σύγχρονη Ελλάδα του πολιτισμού! Μια σπουδαια συνέχεια ενός φωτός αμέτρητων αιώνων. Η Νάνα (προσέχτε τη γλύκα και γαλήνη που αναδεύει η ματιά της ) και ο Μάνος, από τα σπουδαία παιδιά της μεγάλης πατρίδας μας...

[@eilikrinia1]

Μίκης Θεοδωράκης παιδιά είναι η Μουσική

[@user-ux6ru9no2o]

@@eilikrinia1 Αν την μουσική την είχε γράψει ο Θεωδοράκης θα ήταν πιο αριστερή!!😂😂😂😂 Ενώ αυτή εδώ είναι πολύ τρυφερή όποτε σίγουρα Χατζιδακις!!!

[@stavrosmartin07]

@@user-ux6ru9no2o Ο Μίκης Θεοδωράκης έγραψε επίσης και πολύ ωραία λυρικά τραγούδια όπως αυτό λόγου χάρη ή τις μικρές Κυκλάδες,τη μυρτιά,τον καημό ή και το Μαουτχάουζεν ακόμα. Δεν είναι μόνο Ζορμπάς ή πέντε πέντε δέκα.

[@user-ux6ru9no2o]

@@stavrosmartin07 ΘΑ ΤΑ ΕΓΡΑΨΕ ΜΑΛΛΟΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΒΟΛΤΕΣ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΔΕΞΙΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΚΕΝΤΡΟ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΟ ΑΛΛΟ ΚΟΜΜΑ ΥΠΗΡΧΕ ΤΟΤΕ

[@stavrosmartin07]

@@user-ux6ru9no2o Το ότι έγινε υπουργός πολιτισμού (νομίζω) επι Μητσοτάκη εξηγείται από το άνοιγμα της τότε δεξιάς προς την αριστερά για την επίτευξη της "κάθαρσης". Το να κρίνουμε , όμως, έναν τέτοιο άνθρωπο για αυτό δείχνει το πόσο προσηλωμένοι είμαστε στα κομματικά και πως τελικά το μόνο που μετράει είναι τι κομματική ταυτότητα είσαι. Αλίμονο σε όποιον δηλώνει ουδέτερος με μια τέτοια λογική.

[@mireyagarcia2331]

Gracias nana x darnos tanto de ti

[@ronykappa5729]

Τι μελωδια

[@vadesko1372]

0:42 πίνακας του Τσαρούχη.....

[@lenafare]

Τραγουδαρα 😂😂

[@e.d.7698]

.Το πέλαγο είναι βαθύ, κι η αγάπη είναι μεγάλη έχω έναν πόνο στην ψυχή και ποιος θα μου τον βγάλει !!!

[@milavranjkovic7169]

QUE GRAN DAMA. ES MARAVILLOSA. UNICA, LA MAS GRANDE.

[@grace53523]

eucharisto !!!! o'ti kai na po ligo tha einai ...

[@user-nt3sj5vr9l]

.....έχει αντικαταστήσει τον Θεό👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@worldvisitor-cb7hl]

❤️❤️❤️🍷🌺

[@naxoschor8239]

Μοναδική .

[@b.2960]

... είναι παιδί, τρέχει και δεν το φτάνω...

[@miltosgre]

Χωρίς να επιθυμώ να κάνω καμία σύγκριση και με αμέριστο σεβασμό στην θεϊκή φωνή της Κας Μούσχουρη , θα προτιμήσω την εκτέλεση με Στέλιο , Χιώτη , Μαρινέλλα. Ένα τραγούδι που μπορεί να το απογειώσει μια φωνή χωρίς όρια(με δεύτερες Μαρινέλλας άκουσον , άκουσον) , και ενα Χιώτη(γιατί μόνο αυτό τον τίτλο βρίσκω για τον καλύτερο οργανοπαίκτη έγχορδων) που σε ταξιδεύουν. Φυσικά για Γκάτσο και Χατζιδάκι(όσο περίεργο και αν μου φαίνεται το γράφω σωστά δλδ λάθος) περισσεύει η γνώμη μου.

[@xontreras4]

ΣΥΜΦΩΝΩ ΑΠΟΛΥΤΑ, ΟΣΟ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΦΩΝΗ ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΜΟΝΗ ΤΗΣ ΞΕΡΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΩΡΑΙΑ Η ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ,ΟΣΟ ΜΕ ΠΡΩΤΗ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΩΝΗ ,ΟΠΩΣ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ ΜΑΡΙΝΕΛΑ ,ΤΟ ΑΠΟΓΕΙΩΝΟΥΝ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΟΙ ΔΥΟ ΤΟΥΣ !!!

[@petermonicid6053]

Καθε ποσα χρονια βγαινουν τετοιες φωνες ?

[@user-ux6ru9no2o]

Πότε ξανα μια φορά βγήκε τέτοια φωνή και δεν θα ξαναβγεί!!!

[@grace53523]

aaaaaah Nana .................na'sai kala file-fili. Yperoho !!!!!!!!!! auti einai i Nana mas me tous kymatismous tis kai auto itan to proto mou kalo sholio yia ti foni tis, apo tote mono kala eho & panta me ekplisei. Kallitehnis & anthropos monadikos !!!!

[@panos2023]

Μονο Στελαρας !!!!

[@steliosmixailidis9342]

Mravo poli kali

[@antoniskyriakou327]

ΔΥΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ,ΔΥΟ ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΜΙΛΑΝΕ ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΑΣ ΜΕ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥΣ. ΟΙ ΣΗΜΕΡΙΝΟΙ ΝΕΟΤΑΞΙΤΕΣ ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΟΥΝ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΟΥΝ ΕΙΔΩΛΑ ΧΑΡΤΙΝΑ ΚΑΙ ΨΕΥΤΙΚΑ.

[@petermonicid6053]

εθνικος υμνος ?

[@eilikrinia1]

Φυσικά τί άλλο θα ήταν αφού είναι του Μίκη Θεοδωράκη; :)

[@stavrostsouras1809]

@@eilikrinia1 Ειστε σοβαροι? Που θα φατε τον Χατζιδακι ρε. Δεν ειναι το τραγουδι του Θεοδωρακη καταλαβετε το ολοι. Και αν δεν με πιστευετε ψαξτε ολες τις εκτελεσεις του να δειτε παντου που γραφει μουσικη Μανος χατζιδακις και τελος αν δεν πιστειται παλι πηγαιντε στο δισκο Την Λενας πλατωνος και της Σαββινας γιανατου να δειτε που το εχει. Και εκει εχει μονο τραγουδια του Μανου. Αντε που βαλθηκατε να κανετε το Θεοδωρακη με τα χρονια τα τρωει τα τραγουδια του Μανου και να τα κανετε δικα του. ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ.

[@kostaspitsonis5110]

Μόνο που η σύνθεση είνα του Μίκη Θεοδωράκη από την " Ελληνική Αποκριά" .

[@stavrostsouras1809]

ΕΛΕΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΕΙΝΑΙ ΔΕΣ kzbin.info/www/bejne/rYTaZY2Nnd6Zl9U ΔΕΣ www.greeklyrics.gr/stixoi/to-pelago-einai-bathu/. ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΔΕΙΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΛΙΝΚ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΔΙΣΚΟ ΤΗΣ ΛΕΝΑΣ ΠΛΑΤΩΝΟΣ

[@walterwhite3195]

Έχεις δίκιο για το συγκεκριμένο. Αλλά πρώτον την Ελληνική Αποκριά δεν την έχω ακούσει 1 εκ. φορές όπως το Πέλαγο, και δεύτερον η "αρνηση (στο περιγιαλι το κρυφο)" έχει επίσης κλέψει από το "Η προδοσία (Εγινε παρεξήγηση)". Δεν έχει να λέει κάτι.

[@eilikrinia1]

Μούσικη Μίκης Θεοδωράκης

[@walterwhite3195]

Και το "αρνηση (στο περιγιαλι το κρυφο)" είναι μουσική Χατζιδάκις. Κλεμμένο από το "Η προδοσία (Εγινε παρεξήγηση)".

[@helen2961]

Ωραίο τραγούδι μόνο που είναι πολύ παλιό. Προτιμώ τα νέα τραγούδια.

[@geokol7420]

Όταν την ακούω με πιάνει υπνηλία. Όσο για τους Έλληνες και τις Ελληνίδες. πριν λίγα χρόνια είχε. πει τα χειρότερα όταν είχαμε ανάγκη από την στήριξη της Ευρωπης

[@mpampisdamianidis1787]

Πολύ μεγάλη τρσγουδίστρια και πρέσβης της ελλαδας στο εξωτερικό.Θα πρέπει να γνωρίζεις όμως ότι παραιτήθηκε από ευρωβουλευτή και από τη σύνταξη που δικαιούταν για τη θέση αυτή

[@lenalenam1295]

Αχονευτη...; Ποοολυυυ