To take a test или to pass a test? Сдать или сдавать?

[@SergeiHobolev]

Супер тренажеры , большое спасибо если можно маленькая просьба мини диалоги , очень помогают .

[@nadezdalavrova2017]

Удобно, коротко и эффективно, нет мороки с частой остановкой длинного урока, спасибо

[@СергейХудяков-ы9ы]

Я очень глубоко отстал в силу жизненных обстоятельств от новых тренежёров Алекса. НО! Всегда найду время для лайка и для выражения УВАЖЕНИЯ (to) ГУРУ🤝👍💥❤️❤️❤️

[@gg-kc2ts]

всего лишь 7 минут, а тренировка отличная со всеми этими " со второй попытки, уже третий раз , сделал все возможное" ! Отлично, спасибо!❤❤❤

[@massimogiachelli7642]

The subject seems easy until you try to practice it. Nice trainings!

[@svetlanahlinova9503]

Супер! Спасибо. Всё отложила, и прошла этот тренажёр. Всего 7 мин, а сколько нового и полезного!😃🤓😇

[@ПетрЧебанов-ш3ж]

Здорово! Коротко, но ёмко

[@Irina-mq9hn]

Дякую .Мені подобається такий формат.

[@Pannochka96]

Лайк та комент на підтримку каналу Приємний формат уроку Щиро дякую Алекс ❤

[@sergei7995]

Отличный тренажёр. Спасибо огромное за Ваш труд. ❤

[@Tryakova]

Очень хорошо было вспомнить попытки на английском. Огромное спасибо❤

[@Anet-d9i]

Алекс-- Вы гений!!!))❤

[@ElenaLis-h4b]

Отличный урок с подсказкой разницы между двумя глаголами.

[@kamilroza6670]

Огромное Огромное спасибо вам за ваш труд 👍 💯 👍 💯 👍 💯 👍 💯 👍 💯.

[@vogoooo]

Спасибо добрый человек ❤

[@svetlanar1694]

Thanks a lot dear Alex!

[@alexeytrusovru]

Большое спасибо за новый урок!

[@user-oo1ik4en555]

Спасибо большое за урок)

[@ВикторияОстровская-ч4л]

Alex - Великий и ужасный! Дико колюсь, но продолжаю есть кактусы каждый день!

[@valeriikrokhmal5973]

Всегда с интересом и пользой смотрю Ваши выпуски. Продолжайте дальше, это полезно для нас. Спасибо за выпуски.

[@bruserbruser9400]

Great Alex! Practice makes perfect. Good Luck!

[@valeriyo7412]

Good job 👍🏻

[@yanastepanova3970]

Супер тренажеры , большое спасибо!!!!!!!🤗🤗🤗

[@viktoriya7992]

Спасибо за урок. Комментарий на поддержку канала.

[@borisbo7567]

Thank you

[@MarishaSamson]

Алекс, СПАСИБО! Как всегда, с чувством, с толком, с расстановкой.

[@СветланаПлотникова-ф2п]

Спасибо за новый тренажёр!

[@georgeorwell7206]

Спасибо огромннейшее Алекс!Как и всегда ваши тренажеры пушечка🏹

[@катя-е3з3д]

большое спасибо за видео!❤

[@ВиталяВорфоломеев]

Дякую вам за вашу чудову працю.

[@floormaster6742]

Доброе утро, Алекс. Начал день с вашего видео. Кстати , подумал сейчас , можно врдь shorts video проглядывать под утреннюю разминку.

[@evgeniyag5344]

Спасибо огромное за Вашу работу. Моя проблема-я говорю по немецкий и не могу переключиться на английский. Несмотря на то, что хорошо понимаю английскую разговорную речь, ответить очень тяжело - немецкий выходит на первый план 😅.

[@ОксанаМоисеева-м1я]

Как же мне нравится❤

[@ПашаПитецкий]

Важливо знати 😊

[@tatyanazakharova8129]

Thank you very much ❤

[@КонстантинЕвсеев-ц6в]

Здравствуйте. Опять возникли вопросы: 1. 5:45. Сначала вам нужно сдать тест уровня B1. First, you need to take a (level) B1 test. Почему-то очень напрашивается сюда поставить pass вместо take, т.е. Вам сначала нужно сдать, в смысле пройти тест B1, а потом уже....Хотя,наверно, все зависит от контекста. 2. Как сказать " Я уже 3й раз ( это был уже 3й раз когда я) сдавала этот экзамен и вот наконец-то сдала (или "и опять не сдала") ? Например, экзамен по вождению.

[@smartalex100english]

1) Здесь речь идет о требованиях, что сначала сдается это тест, а потом другой. То есть здесь не акцентируется успешная сдача, а просто порядок как нужно записываться на уровни. Но согласен, возможен и контекст pass. Например, вам нужно сдать, чтобы пройти дальше. Это кстати оригинальное предложение, взятое из англоязычного сайта. 2) It was the 3d time I had taken my driving test. And I finally passed it / did it

[@КонстантинЕвсеев-ц6в]

Спасибо

[@леонидВарвашенко]

👍👍👍

[@ЗинаидаФильченкова]

Здравствуйте, Alex! Скажите, пожалуйста, где можно будет смотреть Ваши видео, если перестанет работать KZbin. Без Ваших видео моё самообучение станет невозможным. Боюсь это даже представить! Вы лучший! С благодарностью к Вам Фильченкова Зинаида Николаевна.

[@smartalex100english]

Уже есть решения этой проблемы. Расширение (в браузер) ЮБуст - Ускорение KZbin. Ютуб без замедления. Dpi Goodbye - тоже работает. Ищите через группы в телеграм. А лучше всего завести свой собственный vpn. Если сами не можете, спросите у того кто разбирается.

[@МаоинаХамрай]

Спасибо за новый тренажёр. Скажите, пожалуйста, чем отличается to sit the exam от take/pass exam?

[@smartalex100english]

to sit the exam (больше брит англ) это синоним to take the exam - сдавать экзамен. "Сидеть" на экзамене в принципе это "брать" экзамен. Оба этих глагола это попытка, чтобы сдать - to pass the exam.

[@МаоинаХамрай]

Спасибо большое за ответ. Всего доброго.

[@ДиляДело]

❤❤❤

[@TarasOseledchenko]

И я вообще предлагаю Если не уточнения времени события Тогда предложение строить в Present perfect

[@smartalex100english]

Все зависит от контекста, а иногда эти времена могут быть взаимозаменяемы. Нас на инязе всегда учили давать варианты, типа может быть так (если имеется в виду... ), а может быть так (если ....). Не важно совпал ли ваш ответ с моей подсказкой в спорном случае. Главное, что вы уже понимаете два или больше вариантов и случаев в которых они применяются. Категоричность в языке просто невозможна:), при всем желании

[@victorsidorenko1767]

мне кажется, что на 4:55 минуте " он планирует СДАТЬ тест..." корректно бы сказать "he plans to PASS..." ; а СДАВАТЬ - to TAKE... или я не прав??? спасибо.🙃

[@smartalex100english]

скорее plans to pass планирует сдавать, но если он нацелен на результат, лучше he is going to pass - он собирается сдать (во чтобы то ни стало)

[@victorsidorenko1767]

Да. Спасибо 😊

[@TarasOseledchenko]

« Сдал?» Я думаю это Have you passed it? Или к вопросу нужно добавить уточнение времени А то опять какая-то путаница

[@СергейААА-р9д]

Алекс, скажите пожалуйста, на 7 мин можно сказать не I ve taken, а I m taking?

[@smartalex100english]

Можно, но не желательно. Хотя некоторые носители американского варианта могут так говорить. И это понемногу входит в норму, но все еще довольно часто подвергается критике. В модели "я в первый/второй/десятый раз делаю..." по классике нужно использовать перфект It's the first time I've done / I've done that for the first time. Но под воздействием эмигрантов, в английский язык начала вноситься модель из их родных языков (я в первый раз ДЕЛАЮ). Так в англ начала появляться модель I'm doing for the first time. И многие носители во 2/3 поколении уже считают ее правильной. Так меняется норма языка. И это нормальный, но постепенный процесс. Но в тесте вам такое употребление могут посчитать ошибкой).

[@КонстантинЕвсеев-ц6в]

В районе 7.00: Я уже 3й раз сдаю тест уровня А1 по английскому. This is the third time I've taken an A1 English test. 1. Почему используется present perfect для перевода "сдаю" ? Мне кажется, логичнее использовать present continius ? Как тогда перевести " я уже 3й раз сдавала экзамен.." 2. Не совсем понятно, какой использовать артикль перед определением экзамена, иногда используется the, иногда a/an. Здесь из контекста не ясно, понимает ли слушающий, о каком экзамене речь

[@smartalex100english]

1) Иногда можно встретить I am doing it for the first time. Это допускается в разговорной речи, особенно с фразой for the first time. Но это не совсем корректно. Своего рода упрощение в результате воздействия других языков на английский в речи эмигрантов. Но в отношении нормативной грамматики, в выражениях типа "я впервые, в третий раз, в десятый раз + делаю" требуется Present Perfect. В английском языке это не длительное действие, за завершенное. В англоязычной среде "я впервые делаю" всегда воспринималось как "я впервые сделал"/начал делать /принялся делать. Несмотря на то, что действие происходит сейчас и еще не закончено. Просто подчеркивается тот факт, что вы столкнулись с этим впервые. Вот примеры из речи носителей: This is the first time I’ve been to Australia. Я впервые в Австралии It is the third time he’s eaten pizza. Я в третий раз в жизни ем пиццу It is the 15th time they have beaten Everton. Они уже в 15-й раз побеждают Эвернтона 2) an A1 English test. Здесь имеется в виду любой тест уровня A1. Один из таких тестов. Варианты тестов никогда не повторяются (в идеале). Но уровень теста одинаковый.

[@КонстантинЕвсеев-ц6в]

Спасибо за обстоятельный ответ

[@ЕвгенияФердерер]

​@@smartalex100englishспасибо что объяснили.Без вашего объяснения было не понятно.Спасибо большое.

[@ОльгаТуктаровна]

В русском языке также есть держать экзамен, что соответствует take и пройти его, то есть pass

[@gg-kc2ts]

Видишь суслика,нет? - А он есть) Да никто никогда не говорил " Я сегодня держу экзамен"😅

[@ОлегСмирнов-э8щ]

Здравствуйте, Алекс. Taking exams/tests doesn't mean passing them. А почему dosen't а не don't, ведь эдесь множественное число?

[@gg-kc2ts]

сдача - ед. число)

[@smartalex100english]

doesn't относиться не к exams/tests, а к Taking (сдавание/сдача) Taking (exams/tests) сдавание (оно, ед число) doesn't mean (не значит - тоже ед число, оно не значит) passing them

[@elenalena3335]

Разъясните какая разница между driving test и test drive ?

[@gg-kc2ts]

test drive у меня ассоциируется с тест- драйвом , то есть когда тебе дают прокатиться на машине, чтобы оценить её, например, перед покупкой в автосалоне, либо же просто проверка той или иной модели автомобиля в какой-либо телепередаче.

[@gg-kc2ts]

и если дословно перевести данные словосочетания, то получим "водительский тест" и "тестовая прокатка", где видим, что в первом случае речь непосредственно про тест, а во втором про "drive"- прокатку или заезд.

[@smartalex100english]

Да верно. driving test - это экзамен по вождению/сдавать на права. А test drive это проба, возможность проехаться на авто перед покупкой, чтобы оценить его возможности

[@dananugmanova7426]

❤❤❤