Что такое Страх Божий?

Что такое Страх Божий? Почему требуют бояться Бога? Образ Бога карающего, наказующего идёт из Ветхого Завета. Но нам важно то, что было сказано в Новом Завете. И там есть только один образ Бога-Отца - в Притче о блудном сыне. В ней отец, а подразумевается тут Сам Господь, бежит навстречу сыну, который сначала бросил его, но вернулся. И думаю, этот образ и является самым важным для нас. Что касается слова "страх", то возможно, это некая особенность перевода. В греческом языке есть два слова : "фобос" - священный трепет, благоговение, почитание и "тромос" - собственно страх и ужас. В Библии фигурирует "фобос". При переводе на русский, где слово страх носит совершенно определённую окраску и вышло так, как сейчас многие понимают.
Протоиерей Григорий Григорьев - священник, доктор и писатель, автор цикла книг "Ветер Радости", видео циклов "Жить как в сумасшедшем доме" и "Как жить в сумасшедшем доме". Доктор медицинских наук и богословия, профессор, врач психиатр и психотерапевт, настоятель Храма Рождества Иоанна Предтечи в Юкках.