To the anniversary of Kakhovka hydroelectric power station disaster! Documentary film SAVE (2024)

Watch the documentary Save online on 2+2.
The Save project is based on the story of Opanas Dermenzhi, a famous Ukrainian architect responsible for thousands of architectural structures in the southern region of Ukraine. It was he who built the Antonivskyi Bridge. Opanas Opanasovych and his wife Maria Georgievna, like many other townspeople, remained in their homes in Oleshky after the capture of Crimea and parts of eastern Ukraine. However, after the dam was blown up, before they could evacuate, they found themselves in a water trap - with Russians on one side and the river on the other, washing away roads and filling their homes with water. Will the architect's family be saved?
The young director Serhiy was born and raised in Oleshky. This is a town in the Kherson region, which lies on the left bank of the Konka River. The nearest resort towns are no more than 100 kilometres away. Paradise on earth, as Serhii calls it.
In 2011, Serhiy moved to Kyiv to conquer the capital. The young director misses his home all the time, because it was perhaps the only place where he felt happy. He tried to go home to his native Oleshky every month, because it was the only place where he could relax and be energised to continue creating. In the garden near the house with his grandparents, he often listened to old records, enjoying the intoxicating aroma of the fruit trees. For his family, Oleshky was a place of strength. The strength of his family.
That is why, in 2014, when the Russians occupied Crimea and part of eastern Ukraine, my grandparents decided to stay in Oleshky against all odds. They believed that the Ukrainian army would be able to take back all the territories. They were convinced that the war would never touch their quiet, bright town. Eight years later, everything has changed. Russia has captured most of the Kherson region. Serhii tries to persuade his grandparents to leave, but they are adamant. They continue to believe that the Russian evil will be defeated. Hard days are coming in Sergiy's life. He cannot go to his grandparents. He can only see them through the screen of his mobile phone. He is in unbearable pain.
On 11 November 2023, the Ukrainian army liberates Kherson. Serhii's heart is filled with hope. He realises that it is only 15 kilometres from the right bank of Kherson to Oleshky, and that he will be able to meet his grandparents in a little while. He just needs to be patient.
Everything changes on the night of 6 June 2023. Russians blow up the Kakhovka hydroelectric power station. Water spills over the Kherson region, flooding the town of Oleshky. The water rises so fast that Serhii's grandparents are forced to get out onto the roof of the house. After that, the region loses power.
Serhiy becomes depressed, he doesn't know what to do and keeps trying to find at least some options to save his loved ones. Sergiy's friend Maksym comes to visit him and suggests that they go to Kherson together to try to find a way to save his grandparents on the spot. The first people the boys come across are two desperate volunteers who have managed to evacuate people from the occupied territory twice on their own. But the boys' optimism fades after the Russians resume shelling. The occupiers are hitting all the boats they see on the water. They deliberately do this to prevent Ukrainians from evacuating their own. But even after the refusal, the guys don't give up, they go to the danger zone near Antonivskyi Bridge...
#2plus2 #documentary
2+2 documentary projects: • Документальні проєкти 2+2
Subscribe to our KZbin channel: / @2plus2
Visit our website: 2plus2.ua/
Be the first to know about new projects on Facebook: / 2plus2.ua
Follow us on Instagram: 2plus2.ua?i...
Watch live TV channels, premieres of shows and TV series on the Kyivstar TV platform. kyivstar.page.link/LL9g
And for new users, we give access to the Premium HD package for 7 days - KZbinMEDIA

[@j.l.3407]

Дякую, що показали нашого героя ,Андрія!!! Я дуже хочу щоб вся країна та світ знали наши героїв. Я, херсонка, живу в Ізраїлі багато років. І знаю про нього с перших днів окупації. Він та хлопці що спасали людей на лівому берегу справжні герої, заслуговують найвищих нагород

[@user-vy1ij9jd5i]

І рашистам нічого за цей злочин не буде…

[@_____Alenka_____Ch]

Прожила цей фільм,просто прожила, бо на той момент я знаходилася на лівому березі.Я не буду багато писати,але в цьому фільмі жінка сказала одну фразу-я в цей день вмерла.Я точніше вже не передам.В той момент все тіло і душа були в жаху,тут вода йде,тут ліс горить,тут прильоти і відльоти,але взяла себе в руки ,бо багатьом потрібна була допомога .І ми робили все,що могли і не могли.В моїй пам'яті ,серці, душі це закарбувалося до останнього мого подиха.Є історії ,які я досі не можу розповісти ані родичам,ані друзям,бо то вище моїх сил. В серпні виїхала до Києва, через Колотіловку,до останнього чекала на звільнення. Вже рік пройшов, а я ще досі не прийшла в себе. Самий жахливий стан розпочався вже після того, як відходила вода,вже всіх врятовано,ну в рамках того часу,більш-менш зрозуміло все....і ось тоді настало те відчуття ...відчуття повного спустошення. P.S.дуже дякую своєму знайомому ,що тоді був на правому березі(в Херсоні),він дуже мене підтримував,як міг,хоч і зі зв'язком була повна біда,але як то кажуть-хто хоче,той може. Ось тільки як себе зібрати?

[@annmeleme]

🙏💙💛💔💔

[@user-ux3ly1ok4g]

🥲🥲🙏🙏🙏❤️💛💙

[@user-dp6ns9xs6d]

❤❤❤

[@user-fb3uy7pj3u]

💔обіймаю вас міцно. В мене той самий біль. Сил вам та здоровʼя.

[@_____Alenka_____Ch]

@@user-fb3uy7pj3u ,дякую ❤️Обіймаю Вас🫂Тримаймося🙏

[@user-iu3bu6fv5k]

Без сліз ,це не можна дивитись.Дякую всім ,хто зняв цей фільм,низький вам уклін.Обов'язково потрібно ,перекласти іноземними мовами.Весь світ повинен бачити,що приніс Україні руській мір !!!!!!Рідні мої Олешки,рідний Херсон,бідні люди,таке пережити,і досі продовжуються знущання!!!!За що?І ще хочу сказати,велике дякую всім волонтерам,всім хто допомогає людям ,ви справжні Герої,бережи вас Боже!!!!!Слава Україні!!!!Божого захисту нашій Україні!!!!

[@Ukrainian.S]

Минув рік після затоплення рідних Олешок, ще жахіття передати словами не можливо! Співчуття людям, яки пройшли через окупацію та затоплення потрібні. Е багато запитань до влади та світової спільноти, чому кожен день продовжується геноцид українців. Як кажуть «порятунок потопаючих - справа рук самих потопаючих», коли це стосується саме тексту то гарно звучить, але ми маємо справу з людськими долями та життям!

[@yuliaiskra7310]

Підкажіть будь ласка чому ніхто не хоче робити переклад ( субтитри ) на англійську мову . Чому про це мають знати лише українці , які і так про це знають . Зробити таку масштабну роботу і одразу обмежити це в публіці. Дуже жаль☹️

[@user-eh7sl2wq8t]

Субтитри можно включити в налаштуваннях

[@toniantonia8820]

Субтитри є на англійській теж.

[@user-uh2go7jo5k]

Субтитри англійською є, та як це автоматичний переклад

[@annalatsyk2598]

Є субтитри

[@ludmilakalnickaja8797]

Дивиться без сліз не можливо. Біль. Проклята аійна, проклята р...ка! Не пробачу! Дякую волонтерам і всім, хто був поруч з людьми в цей страшний час.

[@Europeantransport]

Місто в якому я жив та ось таке зробили. Я ніколи не забуду та не пробачу.😢

[@user-fm8ox9wq5d]

Дякую всім, хто був причетним до створення фільму! ❤Це наша трагічна історія! 💔Про неї мають знати всі ! Біль, співчуття і гордість ! 🇺🇦

[@user-lw7rk7oz7i]

Велике дякую за фільм. Слава Богу, що перед тим як дивитись фільм, я знала щасливий кінець цієї історії, від самих героїв. Інакше дивитись фільм було б набагато складніше. Дай Боже здоров'я, витримки і сил врятованим, і вічна память загиблим в цій Великій воді. Велика подяка всім причетним до спасіння людей. Слава ЗСУ і велика віра в Перемогу і повернення херсонців додому, якщо є куди повертатись. І вічне прокляття всім причетним до цієї трагедії. Але ми віримо, що світло переможе темряву, вороги отримають покарання... От тільки на превеликий жаль не повернути того, що було для нас важливим. Головне, щоб рідні були здорові і поряд.

[@Yanalisa358]

Перекладіть озвучку на інші мови, щонайменше англійську, італійську, німецьку, французьку!

[@user-sj3wh5ml2s]

Боже дивлюся і плачу.Стаханова пересікає ул.Шевченко.Якраз знаходиться наш дім.Неділю стаяла вода.Це було страшне.Добре, що була лодка,так би ми,не врятувалися.Течія зносила людей,вони тонули.В будинках теж тонули.Дуже багато домів повалилися.Страшно згадувати.

[@user-iv6ms7zi8p]

Я мешкала на Стаханова, ближче до Декабристів. Тримаймося.

[@user-fb3uy7pj3u]

💔співчуваю 😢

[@alonaleraad5619]

Мій Херсон💔Дніпро, дачі. Це неймовірна біль. Ніколи не простимо.

[@user-wz9yp6tz8w]

Ніколи в житті не забуду цей жах! Найстрашніший день в житті. Мій рідний лівий берег 💔

[@user-fb3uy7pj3u]

Співчуваю вам💔🥲

[@toniantonia8820]

Сльози, горе,біль ..😢😢

[@faina_ukrainka]

Андрій 🥰 Янгол охоронець Херсону 🥊♥️ Дай Бог здоров’я тобі, мужня, працьовита, небайдужа людина ♥️♥️♥️

[@user-pr9di5qp1n]

Фільм дуже сильний, пробрав до мурах. Нехай його побачить весь світ, режисер чудовий, браво👏🏼

[@SofiaKistruga]

Дякую що поділилися вашою історією❤️‍🩹

[@oladavid18]

Мої рідні Олешки, моє місто , лівий берег Херсонської області. Родину багатодітну з дітками яку вдалось евакуювати знаю особисто, милість Божа що їх спасли. Ці спогади ніколи не зітруться з мого серця і пам’яті😢😢😢😢😢

[@_.mandarinka6538]

10 хвилин фільму .. І вже підпер камінь до дихання…

[@user-hl7wp8mx6p]

ВСЕВЫШНИЙ ДА ПРЕБУДЕТ С УКРАИНОЙ И ЗСУ❤🙏🙏🙏🙏🙏

[@veronikamelkozerova244]

дуже потрібний фільм, і субтитри є в налаштуваннях

[@user-kn5vi6op3q]

Уклін рятувальникам і волонтерам. Хай життя Ваше довге буде і щасливе.

[@yanlelyuk]

Дякую за фільм. Без сліз ,це не можна дивитись.

[@Don.Korleone]

Талановито і емоційно показано болючу історію до сліз,до глибини душі😢😢😢❤...маю надію все добре зараз у ба і ді😊.Вітання їм❤

[@j.l.3407]

Зробіть англомовні титри!!!!!!!

[@kalatay]

Вони є в налаштуваннях

[@user-se6rn9iy5s]

Моя Херсонщина, Мої Олешки 😭😭😭

[@user-ve9lc7hd1s]

5 минут смотрю и уде реву

[@liliianabiehova3656]

Знайомі обличчя… , вулиці…Олешки 😢. Це був жах. І досі там жах!

[@user-fb3uy7pj3u]

Моя люба і рідна Херсонщина💔

[@katekate9346]

Судячи по кадрам, склалось враження, що головний герой приїхав вже коли вода почала сходити, або просто не знімали в перший, другий, третій день Дуже мало кадрів, коли вода була. Вставки з камер тільки коли вона вже майже зійшла. А ті вставки, де є вода, то це тільки відео інших людей. Треба було більше показати, як піднімалась вода, який рівень води був, коли деякі будинки були затоплені до 3го поверху майже В Андрія мільйон тих відео, з першого дня затоплення і далі, коли було видно реальний рівень води Краще б взяли в нього відео, хай і не професійно зняті, але які передають усю атмосферу того хаосу А так фільм не про що, на жаль

[@user-tk9pd7ze9m]

Не вимовний біль за Україну і українців, які проходять через це пекло «рассєю». Скільки було горя, жертв , і скільки ще їх буде 😢😢😢

[@user-ql6om9vr3q]

🧑🐶👵👴SLAVA🇺🇦🙏🇯🇵peace🌻freedom💐fromJAPAN🔱Europeの🛡️

[@user-kn5vi6op3q]

Фільм правдивий.

[@user-xd2vf8gu8j]

Страшно, страхіття, жах!!!! Хтось радіє, що "великий лук повернувся"... Нема слів! Трагедія моєї сім'ї, сталася тоді, коли затопили села. Коли, переселили. І зараз, дніпропетровська область, ті райони, які були близькі до Каховки, залишилися без питної води!!!!! В нашій області, і - БЕЗ ВОДИ!!!! Нонсенс... Страждання кожної душі, котра якось пов'язана з Каховкою, не описати.

[@zachinyaeva]

Дуже чуттєва історія, але на жаль неправдива

[@RobloxPink511]

Що саме?

[@user-bu8lh3kc4i]

Сльози😢

[@Username01111]

Сірожа хто такий взагалі? Головним героєм повинен бути Андрій а не чудо-юдо якесь незрозуміле який весь час на телефоні! Максимально не цікаво, тільки за знайомих облич додивився до 28 хвилини!

[@kyryltit3528]

Зробили з трошедии -кино про Серожу і його рідних ...

[@user-fy7bg4ur7s]

Студия вечерний квартал представляет😂

[@pavelskin1771]

Не стал смотреть. Не весело. А сюжет хороший. Чётко попали.