《To: The Faint Star》Star Rail most romantic adventure mission【Cover ▪ 泠鳶yousa ft.Ankh-冰棍】OS：哦漏、傲七爺

▪ 非官方，純推廣用，喜歡這個影片的話，請移駕原址觀看
( Unofficial, If you like this video, please move to the original location to watch )
▪ 影片原址 / Original video address：www.bilibili.c...
▪ 喜歡泠鳶yousa的話，請訂閱泠鳶yousa的BiliBili官方頻道
( If you like yousa, please subscribe to the BiliBili official channel of yousa )
▪ 泠鳶yousa BiliBili主頁：space.bilibili...
▪ 泠鳶yousa B站直播間：live.bilibili.... 周六/Sat. 20:00（UTC+8）
----- ▪ 簡介/Introduction ▪ -----
嘗試邀請關注列表的小伙伴Ankh-冰棍來合唱啦~~~同時單泠鳶伴奏（缺男聲）也放盤裡了！想要做合唱的朋友歡迎使用！
pan.baidu.com/... 提取碼: vmxq
-----
本家：www.bilibili.c...
歌名《致：黯淡星》
原唱：哦漏 傲七爺
策劃/作曲/作詞：KBShinya
編曲：安念
和聲：霧斂
混音：圈太Studio
曲繪：麥苗
視頻：飯伊典
小提琴：拿弓子的波塞東
監製：波波羊
------ ▪ 歌詞/lyrics ▪ ------
端坐在孤獨星系的邊際
什麼能穿越光年的距離
星風偶爾穿行
沒有捎來訊息
或許早應了然　這是結束的默契
千萬群星的浪漫讓人沉溺
偶爾有天外的微光　穿越過雲際
或許拉遠距離後　重逢才會有意義
但又何必設下　時間的無邊裂隙
如果 遠渡星外 逃離引力 才能夠相愛
滑向 無限時空 無人響應 寂靜海
萬世滄桑唯有星辰見證奔赴而來
跨越寰宇終抵　黯淡星外
伸出手告別老舊的足跡
相望光年外等待的星系
是否也曾擁有
觸不到的回憶
遠渡遙遠邊際　向著未知追趕去
等待是一種愚蠢的安慰劑
哪怕分秒也止不住　熾熱的呼吸
不如深潛入星底　考究歷史的行跡
才能夠捱得住　時間的無邊裂隙
如果 遠渡星外 逃離引力 才能夠相愛
滑向 無限時空 無人響應 寂靜海
萬世滄桑唯有星辰見證奔赴而來
跨越寰宇終抵　黯淡星外
那是 搖曳星海 不滅不休 數光年以外
黑暗 遠端列隊 默默見證 這意外
萬世滄桑唯有星辰見證奔赴而來
跨越寰宇終抵　黯淡星外

[@yousa148]

【Official Channel】www.youtube.com/@YousaLingOfficial 泠鳶yousa本人終於來KZbin啦！喜歡泠鳶yousa的朋友們請訂閱官方頻道！本頻道之後將不再更新，感謝各位朋友的喜歡。 泠鳶Yousa·Ling himself finally comes to KZbin! Friends who like 泠鳶Yousa·Ling please subscribe to the official channel! This channel will no longer be updated in the future. Thank you all for your likes. ついに泠鳶yousa本人がKZbinに来た！泠鳶yousaが好きな友達は公式チャンネルに登録してくださいね！このチャンネルは今後更新停止です、皆さんの応援ありがとうございます。

[@luckyduckyph]

This was such a good song to be featured in the HSR Live event!

[@InsertMemeHere]

The story about a lover talking to his sweetheart across the galaxy only to find out that any message sent means they’re light years apart, only for him to set off on his expedition to see his love, even if it costs him his life. I don’t understand the song, but I didn’t really think much of this quest until I actually saw this video. Truly, romantic.

[@neoengsheng]

Light year is a unit to measure distance, not time. To make it clearer, the lovers are separated by time due to some strange time distortion happening at where his lover's at. The distortion will gradually become bigger as time passes and ultimately cause the time difference between the 2 to become bigger until each day for the girl will become decades even centuries for the man. After the man found out, he decides to travel across galaxies to her so that they can be together even if he may lose his life due to him passing through the distortion.

[@damb1858]

Correct me if I'm wrong, but isn't there möbius strip theory in this song? Because if so then the seemingly möbius strip at 1:52 and the circulated singing at 3:14 is very brilliant for the MV animators & song composers. it really does bring home that once-in-a-lifetime feeling when the two sides of the strip (the two lovers) are together at first, meaning they will never reunite 💔

[@Sotoyalay704]

The official song is on spotify, you guys can just search for this . The title is in chinese 致:黯淡星

[@stevenaprio_]

anyone come here after watch honkai star rail live??

[@longpham8002]

Yes

[@Red_Blade4]

literally me

[@ivoryyourqueen]

Yesss

[@fate3651]

me

[@Saint2001Leo]

Me

[@celestiart]

so i just realized that this side quest is probably a reference to Voices of a Distant Star (2002) by Makoto Shinkai in which a 15 year old girl is sent off into space to fight aliens and as she travels farther away her messages take longer and longer to send back to her childhood friend/lover until years later the boy is an adult already but the girl is still 15

[@silverkhingz]

actually HSR has similar theme, except the girl is trapped in some planet/station that had star explosion or sth which changed her area's time speed. The guy is an npc in herta station. It was a side quest, tho I forgot how it started. The finale also has reference of matrix's red pill blue pill

[@erychii]

I immediately searched up after the live, it's such a great song I teared up

[@ongpham-hr4xn]

yeah, great song and I see this mv to realize this song is relate somewhat to 1 sub-quest in-game in Herta-SpaceShip, when his girlfriend fall in delay-time dimension and he just give up everything behind to chase after her even he will be aging faster than her. And with that we have this great song, really appreciate for story-writer and authors and singer ❤❤❤

[@erychii]

​@@ongpham-hr4xn"somewhat relate" ...isn't this song actually based on the quest?

[@ongpham-hr4xn]

@erychii yeah, sorry🙏, it just that i am bad at different languages, so I am not so sure the name of the AMV here said the right name of NPC's quest, I played in game.

[@ongpham-hr4xn]

oh, thanks for your reply 🫶. Now i can make sure that was the NPC's quest I played.

[@erychii]

@@ongpham-hr4xn no problem, it's all good! ^^

[@Jaegerborne]

If Akivili could have an emanator to bless, let it be this man. As he truly embodies the path of the trailblaze going after his lover.

[@ongpham-hr4xn]

yeah, great song and I see this mv to realize this song is relate somewhat to 1 sub-quest in-game in Herta-SpaceShip, when one NPC had heard the news about his girlfriend fell in delay-time dimension, and he just give up everything behind to chase after her even he will be aging faster than her. And with that we have this great song, really appreciate for story-writer and authors and singer ❤❤❤

[@ArceAMVs]

The story of these side characters was so touching! I told him the truth and despite knowing it was dangerous/impossible since they were light-years apart, he still went looking for her 💙

[@tonpokatsu0013]

Yes, i never regretted my decision 🤧

[@Jaegerborne]

Agree, he's a true trailblazer

[@StarsShatteredBeyond]

超好聽 小情侶故事也很感人 本身看著他們放閃很想告訴他謊言 但最後心軟了QAQ 祝有情人終成眷屬

[@eforquit.thanatos]

當我看到他說 「你不會以為我要等她吧」的時候 以為他要放下這段感情了 結果下一句「我要去找她」 直接man到一個極致 希望結局是好的

[@空零-w5t]

但米哈游的劇情最後都。。。很🔪

[@eforquit.thanatos]

@@空零-w5t 不要打醒我，拜託

[@空零-w5t]

對不起。我也被原神的劇情刀過QwQ

[@owo3350]

@@空零-w5t 沒有後續就沒刀,但真的很浪漫 相信他吧!

[@空零-w5t]

嗯嗯

[@user-moroheiya]

ライブで聴いて好きすぎて動画探してたけど、ほんとにサビが綺麗すぎて好きだ

[@UNFN9]

それなー

[@Auvlen24]

come from HSR live concert, truly a beautiful song 😭😭😭

[@hilo01]

I'll never take side quests in this game for granted ever again...

[@leensatta907]

"Haha, you think im that naive, buddy? Of course i won't wait for her! I won't wait... But im going to chase her. Im going to chase time!" -Rocky Martinez

[@Jaegerborne]

Right! A true trailblazer. If Akivili could bless someone I'd want it to be him

[@Ria0608]

Tysm hoyoverse for showing me this masterpiece in the concert ❤

[@novazero144]

Pinyin: duān zuò zài gū dú xīng xì de biān jì shén me néng chuān yuè guāng nián de jù lí xīng fēng ǒu ěr chuān xíng méi yǒu shāo lái xùn xī huò xǔ zǎo yīng lián zhè shì jié shù de mò qì qiān wàn qún xīng de làng màn ràng rén chén nì ǒu ěr yǒu tiān wài de wēi guāng chuān yuè guò yún jì huò xǔ lā yuǎn jù lí hòu chóng féng cái huì yǒu yì yì dàn yòu hé bì shè xià shí jiān de wú biān liè xì rú guǒ yuǎn dù xīng wài táo lí yǐn lì cái néng gòu xiāng ài huá xiàng wú xiàn shí kōng wú rén xiǎng yìng jì jì jìng hǎi wàn shì cāng sāng wéi yǒu xīng chén jiàn zhèng bēn zǒu ér lái kuà yuè huán yǔ zhōng dǐ zhòng dàn xīng wài shēn chū shǒu gào bié lǎo jiù de zú jì xiāng wàng guāng nián wài děng dài de xīng xì shì fǒu yě céng yǒng yǒu chù bù dào de huí yì yuǎn dù yáo yuǎn biān jì xiàng zhe wèi zhī zhuī gǎn qù děng dài shì yī zhǒng yú chǔn de ān wèi jì nǎ pá fēn miǎo yě zhǐ bù zhù zhǐ chì rè de hū xī bù rú shēn qián rù xīng dǐ kǎo jiū lì shǐ de xíng jì cái néng gòu āi de zhù shí jiān de wú biān liè xì nà shì yáo yè xīng hǎi bù miè bù xiū shù guāng nián yǐ wài hēi àn yuǎn duān liè duì mò mò jiàn zhèng zhè yì wài wàn shì cāng sāng wéi yǒu xīng chén jiàn zhèng bēn zǒu ér lái kuà yuè huán yǔ zhōng dǐ zhòng dàn xīng wài

[@yousa148]

嘗試邀請關注列表的小伙伴Ankh-冰棍來合唱啦~~~同時單泠鳶伴奏（缺男聲）也放盤裡了！想要做合唱的朋友歡迎使用！ pan.baidu.com/s/1fLZAHOdij02i2GKjsQ7gpw 提取碼: vmxq 做完這個任務我頭皮發麻，很慶幸自己沒有小看洛奇這個傻傻的小子。與他表現出的不同，他敏銳，純粹，浪漫，我不覺得他是頭腦一熱做出追趕時間的決定，作為一個科員他肯定明白與萊斯莉的未來會是怎樣，宇宙太殘酷，幻想奇蹟才更殘忍。或許未來洛奇會在追尋路上有星震時空之類的學術成就，但萊斯莉的未來…超出了我的想像力，多難過啊…… ------ ▪ 歌詞/lyrics ▪ ------ 端坐在孤獨星系的邊際 什麼能穿越光年的距離 星風偶爾穿行 沒有捎來訊息 或許早應了然　這是結束的默契 千萬群星的浪漫讓人沉溺 偶爾有天外的微光　穿越過雲際 或許拉遠距離後　重逢才會有意義 但又何必設下　時間的無邊裂隙 如果 遠渡星外 逃離引力 才能夠相愛 滑向 無限時空 無人響應 寂靜海 萬世滄桑唯有星辰見證奔赴而來 跨越寰宇終抵　黯淡星外 伸出手告別老舊的足跡 相望光年外等待的星系 是否也曾擁有 觸不到的回憶 遠渡遙遠邊際　向著未知追趕去 等待是一種愚蠢的安慰劑 哪怕分秒也止不住　熾熱的呼吸 不如深潛入星底　考究歷史的行跡 才能夠捱得住　時間的無邊裂隙 如果 遠渡星外 逃離引力 才能夠相愛 滑向 無限時空 無人響應 寂靜海 萬世滄桑唯有星辰見證奔赴而來 跨越寰宇終抵　黯淡星外 那是 搖曳星海 不滅不休 數光年以外 黑暗 遠端列隊 默默見證 這意外 萬世滄桑唯有星辰見證奔赴而來 跨越寰宇終抵　黯淡星外

[@Fate_37]

Holy MY GOD! This is a perfect cover! The vocals are so fitting to the song's story. The instrumentals are amazing as well. I am loving this song!

[@22.truongkiensieu95]

The performance of the song in Star Rail Live was so good that I had to immediately search for it. ( I have never heard of this song in HSR, anyone the same?)

[@stephanieworkman5110]

The song itself is not in the game, but it’s based on a quest by the same name.

[@sami0827]

這首是同人歌曲

[@ChloeHartzog]

It is a fanmade song, but it's too good and too popular to not be included in the live concert.

[@stephanieworkman5110]

@@ChloeHartzog I’m hoping that HSR will eventually get an anime, and if they do, I hope they pay the creators of this song so they can play it during the anime. Probably won’t happen anytime soon, but I can dream, can I?

[@lunaenter4042]

@@stephanieworkman5110 DongHua since its Chinese

[@zchasegaming7678]

I can't believe this is just a side quest

[@miruaya]

Безумно красивая работа! Я в восторге! Услышала впервые на концерте и просто не могу забыть.

[@Sotoyalay704]

Came here after hsr concert, its so freaking good

[@firnantok]

What a beautiful song! I'm so glad it was featured in the HSR concert!

[@elizabethkblanco4620]

Oh my god… this side quest is a reference to Tanabata’s story! Two lovers separated by a sea of stars!

[@Sweet_Like_A_Jack_Rose]

Ahhh, now i feel bad for choosing to give him the blue lie pill (because i focused more on getting him to do his job) 😭😭 instead of trying to understand him.

[@nahna_3743]

Star rail has such amazing quests

[@rifatnur6752]

Who is here after hsr live event?

[@user-linann]

我選擇讓他去找她 哭爛 然後把謊言交給老教授 有信用點誒w(現在才發現的部分💦

[@LING52901]

哭了...原本這任務就夠刀了 這歌更刀啊QQ

[@khoiphuonganh2746]

It took me so long to recover from the event, now it's coming back step by step...

[@soulsolitary1248]

Through the years and far away Far beyond the Milky Way You're the shine that never blinks The shine that never dies...

[@lectuceseller5152]

FROM HONKAI STAR RAIL LIVE 2024 🔥 SONG

[@SyNxstical]

absolutely beautiful

[@lilysim9481]

I wish my Chinese was better so that I can completely understand this but it is still very sad and this song just hit so hard😢

[@王子祥-e8m]

Setting at the edge of this isolated galaxy Asking how to cross light years between Aether breezing between the stars bring no words Maybe I should give up. It’s a sign of ending. Our romance is doomed to drown in thousands of stars but there’s a glimpse of hope to travel through The distance gives the reunion its meaning, but what’s the meaning of the distance that could never be crossed? If we must escape gravity and travel through the stars to fulfill love I’ll glide into the infinite universe, where no responds would come, like a dim, silent sea Throughout the eons, only the stars would witness my journey crossing light years to reach beyond the pale blue dot Burying my old life with my own hands Gazing the galaxy light years away Thinking weather you share the same fillings as mine It’s an endless journey to chase the unknown Waiting gives me no cure Can’t even ease my harsh eagerness for any second Diving into the stars and tracing the records of your paces is the only antidote that makes me endure the boundless time. If we must escape gravity and travel through the stars to fulfill love I’ll glide into the infinite universe, where no responds would come, like a dim, silent sea Throughout the eons, only the stars would witness my journey crossing light years to reach beyond the pale blue dot Those stars, swaying in the space Endless and light years away, stand row on row in the dark Silently, they witness this unforeseen accident Throughout the eons, only they would witness my journey crossing light years to reach your side

[@王子祥-e8m]

I try to translate the song to eng, but its hard to match the original meaning.

[@lilysim9481]

@@王子祥-e8m thank you so much.. I really appreciate this

[@TongFaWong]

太愛了！我覺得演唱會一定會有的，加油！

[@stepneythebluebellengine]

I wish that I can do this quest so I can cry, because this song did made me cry and it so beautiful.😭😭😭😭😭

[@tonpokatsu0013]

The original one is here guys This one is a cover but still a pretty good one. kzbin.info/www/bejne/hpeUY4elfZKhh80si=Jtu8PVxu63csppsM

[@bdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbd]

kzbin.info/www/bejne/bHfKeYdvlt95orc, this one is the original video with MV from BiliBili.

[@tonpokatsu0013]

​@@bdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdAhhhh thanks

[@吳彥德-d3u]

這是淩鳶第一次與男生合唱

[@愛吃起司的小狼]

好感人，歌和劇情都是

[@duongbahieu6679]

A Love last over time and space

[@yanxin0402]

還是只能告訴他真相了吧…

[@asdia9947]

we need a series of this!

[@melur3]

Awesome song❤

[@manjunathpatil6368]

Nice cover

[@StepHenC-o5q]

頭香

[@tim2879]

其實在遊戲背景裡，兩個時空雖然不一樣，但是星際旅行因該很發達了，用折越的方式應該也不會花很多時間。不然星際和平公司怎可以到處討債跟貿易呢?

[@wongkyo5339]

那個男角色有講，馬上出發，大約花費10年時間，可能因為女方那邊時空和重力環境複雜不能直接用空間摺疊方式進去

[@星源-i8w]

我在這個支線中看到了終末命途的影子，也許之後到跟末王有關的劇情時能知道這對的後續

[@kyrosnow4173]

Upload to spotify please

[@Lisa-yf2bz]

The girl reminding me of Rosa in Tears of Themis

[@PeriukKera]

So goood!!!

[@nicoleminerva626]

VINE AQUI PORQUE DIJE ESTE ES EL TEMA DE JING YUAN Y DAN HENG

[@Evagealia]

I think I F***ed up and gave him the blue pill 💩

[@nuiyan.webcam]

BRO WHAT😭😭😭😭

[@louievelayo4100]

Okay, prepare to have your rules broken! (holding Trailblazing *BONK!* stick, activates ult!)

[@ikky1749]

😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@lectuceseller5152]

Add english translation pls

[@tonpokatsu0013]

There was eng translation if you have the caption on though.

[@lectuceseller5152]

@@tonpokatsu0013 on my screen it all displayed at once, like the entire lyric spawned for 5secs at the first word, then disappear

[@lectuceseller5152]

Seems like they just added the english sub!

[@dontshitontravelermains5498]

TYSM HOYOVERSE FOR USING THIS SONG ON CONCERT! A LITERAL MASTERPIECE 🎉❤