Это удивит тебя! Яркие примеры эффекта Манделы

[@Olyalolya]

Какие еще примеры ты знаешь?😨

[@Vitalikbogdan]

Оля ты красивая милая

[@user-ue1te6yx8v]

речь Ельцина

[@АлександраЛях-е6ъ]

Человечек из монополии никогда не носил монокль. Сама никак не могу смириться.

[@Влад-х1б3ъ]

Ты очень 👍

[@TheHollyLillis]

В фильме "кавказская пленница" Шурик был в белой в смирительной рубашке? Нет, на нём была чёрная рубашка

[@kruasan_jula]

1. Так слышится, наверное. 2. Там, практически, так и говорится.

[@billpleay9123]

Между "Нет, я твой отец" и "Люк, я твой отец" довольно большая разница...😢

[@user-qw2yg5jf4s]

1 пиздеж. Даже если в фильме и было так - то остальных версиях норм

[@АнатолийСас-щ1ч]

​@@billpleay9123 просто фраза: люк, я твой отец - это мем

[@VF_Menchik]

​@@billpleay9123 и что, что там всего отличие на одно слово. Вся суть осталась прежней

[@виз]

Все твои факты: "ну эта пахожа паэтаму эта так".

[@Derata]

В Гостье из будущего поётся "в чудесные края". Незнаю, где взяли вот эту версию с "не в райские", но в ф ььме такого точно не звучало. Мы не просто слушали эту песню, мы её учили на уроках музыки. Да и вообще, в фильме про пионеров слово "райские" впринципе звучать не могло.😊

[@kphakt9136]

Очень хороший комментарий

[@-X_X-]

я только что пересмотрел этот момент, там правда поется не в райские края.

[@Derata]

@@-X_X- где вы пересмотрели?

[@-X_X-]

@@Derata в фильме, вроде когда титры только начинаются этот момент или чуть раньше, но там точно это поется

[@BeIka19]

​@@-X_X- ну не знаю... У меня эта песня скачена, сейчас переслушала, там было ,,в чудесные"... Возможно есть две версии... Но странно как-то...

[@JaneskDance]

Про Люка много мемов было , где подписывали «люк, я твой отец» и поэтому это отложилось в головах многих

[@Degrey4]

Немного не так. Если бы было я твой отец то мем не всем был понятен а когда добавили Люк стало понятнее и в памяти людей к фразе добавилось имя Люк

[@yazhmath]

вообще ЗВ очень много раз редактировали, в том числе и эту фразу. Кста Хааты изначально не были похожи на личинки переростки

[@JaneskDance]

@@Degrey4 я так и написала Люк, я твой отец

[@nicknickich4150]

Тот кто озвучивал дарта вэйдэра в оригинале помнит то что он сказал "Люк , я твой отец"

[@camwhite1501]

Это из-за видео-мемов, в оригинале он вроде говорит «Luck, I am your father”

[@ДианаВи-э4ф]

Знатоки сообщают: в фильме одна строка песни отличается от «официального текста». Вместо «Он зовёт меня в чудесные края» поётся: «Он зовёт меня не в райские края». По словам композитора Евгения Крылатова, именно он попросил поэта Юрия Энтина изменить слова. Таким образом, часто встречающееся в разных источниках утверждение о цензуре не имеет под собой оснований. В 1990-х годах переработанная инструментальная версия припева использовалась в заставке телепередачи «Детский час».

[@Roma_Kiwi]

А что за цензура?

[@Ro-zov]

Многие считают то, что у Микки Мауса были подтяжки, но на самом деле их нету.

[@user-rb5ei9vp9r]

Это подтяжки лол,я помню в одном моменте было где Микки натянул подтяжки и хлопнул ими по телу

[@perchey]

Их нет, вроде, на заставке. А так они были, иначе зачем пуговицы 🤨

[@Kortny318]

​@@user-rb5ei9vp9r да да я тоже помню чёрно белого Микки хлопающего подтяжками

[@user-in6oq1sr9f]

Они были но в старых самых заставках

[@lepolinaMia]

У чела в монополии нет монокля, но многие считают, что он есть

[@johnsteed8357]

Вы девушка не вводите народ в заблуждение.Есть версия "Прекрасного далеко",которая нынче называется саундтрек,звучащая именно в фильме.В ней действительно поется "не в райские края" ее исполняет певица Татьяна Дасковская.Но данная версия исполнения ,не получила широкого распространения.На мой взгляд несправедливо тк она ,как раз самая удачная. И большинство исполнений этой песни стало широко известно в версии трио Меридиан и в исполнении детского хора центрального телевидения и радио.И в этих версиях везде поется "чудесные края".

[@Das.Kleine.Krokodil]

Это провокация, чтобы много комментов писали

[@zik-pv1br]

Истинно 👍

[@innaanni1758]

Мы всем классом учили эту песню ПО ФИЛЬМУ и пели на всех школьных праздниках! ЧУДЕСНЫЕ края!!!!!

[@rlcwinston]

А ничего что смысл меняется почти на диаметрально противоположный? "не райские" и "чудесные" вроде как совсем не одно и то же.

[@innaanni1758]

@@rlcwinston вот именно! "Не райские" - негативный смысл, нет смысла стремиться в такие края. Похоже, именно "не в Райские края" нас теперь ведут

[@dinagalberg5104]

«Слышу голос из прекрасного далека, Он зовёт меня в чудесные края. Слышу голос, голос спрашивает строго, А сегодня что для завтра сделал я…». Все бы ничего. Но я тогда училась в музыкалке и эту песню мы пели на хоре. 🤷‍♀️🤷‍♀️🤷‍♀️ Текст помню до сих пор, ибо мы его записывали в тетрадку и учили наизусть. Слова «рай» и прочая религиозная ерунда в Союзе не приветствовались. И такую корявую строку обязательно заменили бы. Кроме того, мы все тогда двигались стройными рядами в светлое будущее. И впереди нас однозначно ждало торжество развитого коммунизма. Так что эта строка бы не прошла цензуру. Короче… что-то в этой сказке не так 🥴

[@Scarlet-wq4sd]

Жиза, раза 4 выступала с этой песней, там было "он зовёт меня в чудесные края"

[@Семирек]

В оригинале, не в райские края. Потом переделали.

[@NoName-tz5dy]

Да мы тоже в школе поём "в чудесные края"

[@user-lizok-raf]

"Слышу голос из Прекрасного Далёка, Он зовёт меня не в райские края."... Именно такие стихи звучали в фильме. Однако позже, по советским цензурным соображениям, во второй строке этого куплета песня исполнялась в изменённом виде: слова «Он зовёт меня не в райские края» заменили на «Он зовёт меня в чудесные края». Посмотрите фильм, песню учили все, даже кто специально, как вы, не учили смогут без текста спеть. Говорится про фильм в оригинале, а не эстрадное "без рая"

[@raxanavolk4354]

Текст изменили

[@maryanavolgina]

Спокойно Маша, я Дубровский. Все детсво слышала эту фразу, потом сильно удивилась, не обнаружив её в произведении.

[@mamkinarchitector]

Вроде там была эта фраза или оч похожая, потому что мне эта фраза запомнилась исключительно из книги, на тот момент мемов в инете я ещё не видела

[@L.Ackerman333]

Про Вейдера, просто говорят в начале "Люк" чтобы было понятно про кого

[@user-ww6qi2sd7k]

Именно! Не понимаю, почему все так любят докапываться до этого "люк, я твой отец" и "я устал, я ухожу" - окей, это цитаты с сокращениями, но они от этого не поменяли смысл. Конечно, никто не будет цитировать половину фильма или президентской речи, а только значимые части. Вот если б дарт вейдер в оригинале говорил "я твой брат", можно было бы говорить о ложной памяти.

[@МарияБеседина-ю1ф]

Гостья из будущего была снята в советское время и ни каких слов "Не в райские края"не было.Я хорошо эту песню помню.

[@marias1335]

Зачем вы спорите? Посмотрите фильм,там именно не райские края. Просто забылось уже

[@Serhio_Sur]

А теперь есть, недавно изменилось прошлое

[@АлександраМихайлова-х1п]

Ой, знаю такой случай. Люстра в Елисеевском магазине в Санкт-Петербурге. До сих пор не понятно, была ли она. Причем ни подтвердить, ни опровергнуть по фото или каким-то то фактам нельзя. А воспоминания людей говорят совершенно разное.

[@boldenkof]

"Слышу голос из Прекрасного Далёка, Он зовёт меня не в райские края."... Именно такие стихи звучали в фильме. Однако позже, по советским цензурным соображениям, во второй строке этого куплета песня исполнялась в изменённом виде: слова «Он зовёт меня не в райские края» заменили на «Он зовёт меня в чудесные края». А про прекрасные первый раз слышу

[@teger40050]

Только что переслушала. И всё ещё как помню, так и поётся. Именно В ЧУДЕСНЫЕ КРАЯ!!!!

[@marias1335]

В фильме - не райские края.

[@pan-basser]

Открываем Википедию и читаем "В оригинальном тексте песни, который использовался в телесериале, звучат строки «Он [голос] зовёт меня не в райские края»[2]. В более поздней версии, которую исполнял Большой детский хор, строка изменилась на «Он зовёт меня в чудесные края»[3]." В фильме действительно" не райские края", но мы учили "в прекрасные края"

[@rlcwinston]

Ещё один одарённый... В каком месте ты учил "прекрасные края"?

[@pan-basser]

@@rlcwinston, хамить совершенно необходимо? В школе, в школе мы учили песню, "в чудесные края" там было.

[@user-cj7ui9bc2z]

Клянусь, в песне " В чудесные края". Мы её в хоре пели!!!

[@BeKoH4iK]

Правильно, просто в изначальном фильме пелось не в райские, но союзу это не понравилось изза не веры в бога, поменяли на чудесные и потом выпустили в прокат

[@sumertaom2448]

Оля, сколько вам лет? Фильм вышел в 1985 году и, судя по всему, вас ещё на свете не было. Мне в 85 было 15 лет и я этот фильм смотрел больше десятка раз точно. Я со всей уверенностью и ответственностью говорю, что не было слов " не в райские края". Никогда не было. Были слова :" в чудесные края". Так что не надо рассказывать о том, чего вы не знаете и знать не можете в силу своего возраста. И что касаемо звёздных войн. Я тоже их смотрел много, много десятков раз и именно фраза:" Люк, я твой отец" звучала из уст Дарта Вейдера. Эта фраза стала "крылатой" и ушла в народ. Первый раз я его посмотрел в 82 году в в кинотеатре, городе Кечкемет, Венгрия.

[@mrs.n.dillinger7527]

В 1985 году эту композицию перепела группа "Меридиан" и как раз эту версию крутили из каждого "утюга". В новой версии никаких " не райских краёв уже не было", а были "чудесные края". Конечно в памяти миллионов людей остался второй вариант. И сейчас, пересматривая фильм "Гостья из будущего", мы удивляемся, кто подменил слова в старой доброй песне!

[@hinchh4703]

Мне кажется эффект Манделы возникает, когда коллективное бессознательное считает, что переделанная фраза звучит лучше, как с песней. Или что нужно дополнительное пояснение, чтобы поняли отсылку, как с Люком. То есть это не какая то магия, а вполне рабочий процесс человеческого мозга для хранения и передачи информации.

[@nanakuroki8763]

Вспоминаем Бориса Ельцина когда все запомнили фразу "Я устал, я ухожу", хотя он сказал совсем иначе "Я устал, я сделал всё что мог". Привет эффект Мандела.

[@kkkkrmwshkk]

обожаю этот эффект манделы …очень интересная вещь

[@Serhio_Sur]

Да, любопытно наблюдать как меняют многое вокруг, но лучше бы какая-то польза от него была, деньги прибавлялись или предметы без ремонта восстанавливались

[@ЛизаБураева]

Как вы сегодня прекрасно выглядите,без хайлайтера на носу💋💋💋💐💐💐💐💐💐💐💐🥇🥇🥇🥰🥰🥰❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@tommyanimation431]

Прекрасное далёко в фильму и в песне в интернете отличаются. Я часто переслушиваю эту песню и на музыкальных площадках там "чудесные края", но в фильме действительно "не в райские края"

[@Meiruku]

«Это элементарно, Ватсон!». В книге Шерлок никогда так не говорил. Да, он обращался к Ватсону, но напрямую так не говорил. Эту фразу можно использовать в контексте упоминания произведения, но не как цитату великого детектива. Ещё яркий пример человечек из монополии. У него нет монокля 🤭

[@user-cl2eg7kn4u]

У меня есть коробка в которой у него есть моноколь

[@user-ww6qi2sd7k]

А разве кто-то прям утверждал, что это цитата из книги? Цитата из фильма, там эти слова есть

[@Meiruku]

@@user-ww6qi2sd7k Я и написала, что фразу можно использовать в качестве упоминания великого детективного произведения, но не как реплику, принадлежащую именно книжному Холмсу. Не знаю как остальные, но все окружающие меня люди(даже бывший учитель литературы) без исключения считают что эта фраза принадлежит именно книжному Холмсу, а киношные лишь повторяют за ним 🥲

[@Meiruku]

@@user-cl2eg7kn4u Искренне поздравляю вас с таким необычным набором. Очень рада, что у вас есть такая версия монополии, но если заглянуть в интернет с поиском "монополия", то у человечка не будет монокля 🤗

[@ghostgoose3516]

Ты лучшая ❤

[@DaNiL.qwq.]

Или слова Медведева про:"Денег нет, но вы держитесь". Я конечно дословно не помню, но он на самом деле он сказал что-то типо этого: "Когда деньги появятся, тогда и сделаем индексацию. Хорошего здоровя вам, вы держитесь здесь." А знаменитое "денег нет, но вы держитесь" было придумано журналистами)

[@ЕленаПопова-т3л]

В фильме одна строка песни отличается от «официального текста». Вместо «Он зовёт меня в чудесные края» поётся: «Он зовёт меня не в райские края». По словам композитора Евгения Крылатова, именно он попросил поэта Юрия Энтина изменить слова))

[@user-tr5xk3mw9r]

Я Вас обожаю вы очень красивая.

[@usermuzer653]

Загуглила слова песни и везде края чудесные..

[@kira-612]

Многие считают что о начале Великой Отечественной войны объявил Левитан хотя это сделал Молотов

[@user-lz1oe3sr8r]

Советую посмотреть, про андронный коллайдер, там всё показано называется эфект Манделы, это делается руками человека

[@Елена-й4м5о]

В первых показах в кинотетрах говорилось именно "Люк, я твой отец". Где-то на ютубе есть запись из кинотетра, 80-х годов. Потом почему-то убрали

[@user-lizok-raf]

"Слышу голос из Прекрасного Далёка, Он зовёт меня не в райские края."... Именно такие стихи звучали в фильме. Однако позже, по советским цензурным соображениям, во второй строке этого куплета песня исполнялась в изменённом виде: слова «Он зовёт меня не в райские края» заменили на «Он зовёт меня в чудесные края». Первое точно не эффект Мандела, потому что в фильме да "не райские", а потом то просто изменили. и я не смотрела звез.войны. как шутка да, с словом Люк, а так даже я знаю что там "Нет. Я твой отец"

[@imereli_125]

Все люди знают, что у Мерилин Монро была родинка на лице. Самое интересное, что большинство людей помнят, что родинка была над губой. Хотя на самом деле она была на щеке актрисы. Это считается одним из ярких примеров эффекта Манделы.

[@sergeydavidov9231]

В школе я пел как и многие 80 годов рождения дети эту прекрасную песнь. Поскольку в столь малом возрасте несломленный голос мальчика звучал както более благозвучнее меня иногда отправляли с этой песнью на "конкурсы". В тексте о прекрасном далёке о рае не было ни слова.

[@marias1335]

Это женщина пела

[@nickblack4475]

Голос понравился почему-то . Приятный.

[@swejj6728]

С прекрасным далëко все просто: в изначальной версии было именно "не в райские края", но в дальнейшем строку песни изменили, чтобы было более благозвучно.

[@АлександрЧукреев-н9х]

Благозвучно для кого?

[@hukolos3935]

Очень полезная информация,

[@СергейВикторович-х5е]

В оригинале это так, а для фильма плохо звучало и переписали часть слов

[@user-vt2no9ls6w]

Красотка ❤❤❤

[@SyperPypsik1001]

Что за фигня.. ходила на хор в музыкальной школе, теперь хожу на вокал, и везде мы пели "он зовёт меня в чудесные края". Ну да, интересно кто додумается в детской песне про детство и жизнь в целом впихнуть такие слова. Может это конечно отсылает на взрослую жизнь, но не у всех взрослых жизнь состоит из вечных проблем.(не спорю, проблемы есть у всех)

[@Demon_Cookie]

ЛоЛ с Дартем Вейдером у меня такого не было, в детстве я смотрел Лего Звёздные войны и именно оттуда я запомнил его слова.

[@alexandralexandr7365]

В тексте ,написанном Ю.Энтиным , именно "чудесные края" ,а в фильме Крылатов,автор музыки, почему-то попросил заменить их на " не в райские края",почему он так захотел,не известно.В школах многие разучивали эту песню на уроках музыки и учили по оригиналу,то есть именно " чудесные края" ,поэтому никакого эффекта в данном случае нет.

[@mystiriodis]

Посвящается гениям в комментариях, который забанили в Гугле В оригинальном тексте песни, который использовался в телесериале, звучат строки «Он [голос] зовёт меня не в райские края». В более поздней версии, которую исполнял Большой детский хор, строка изменилась на «Он зовёт меня в чудесные края»

[@vladislavdelay8995]

он зовет меня не в райские края - печально стало

[@НастяДанилова-н9ы]

Ага

[@drunkenpoet.]

послушал 2 песни Прекрасное далёко от Виталия Корниенко и Оля Королькова там так и поётся "в чудесные края", в оригинальном тексте также пишут .

[@ALisa_ZhykoBa]

Вы бы еще про Пикачу и мужичка из Монополии рассказали

[@elf7270]

слышу голос из прекрасного далека, он завет меня как в детстве карусель... откуда я еë взяла? но слышу карусель

[@natalinataliya8990]

Да! Я слышала правильно про "не в райские края'. Но мне казалось, что "чудесные края" были в первой половине песни, а "не в райские края" - во второй...

[@LenochkaKolbina]

В караоке версии прекрасного далека чудесные края, однако

[@НатальяКарпусенко-у6м]

В фильме "гостья из будущего" было " в прекрасные края." В газете " Пионерская правда" печаталась партитура и слова песни. Знаю, потому что разучивала и ноты и слова.

[@dedushkacholbon4604]

из детства помню.когда смотрели фильм по телевизору,было-*чудесные*, и текст песни читал-тож самое.

[@Shmelovskaya]

Блин, про Алису прям в сердечко❤

[@irisflo6]

Вообще, есть версия Прекрасного далёка, где поётся про чудесные края. Вероятно, это просто разные версии текста

[@BerViktoria]

Это скорее примеры разных переводов, и версий. Я так с Русалочкой помню, что то захотела пересмотреть, и нате, всё закончилось хэппи эндом. Перелопатила множество сайтов,и так и не нашла ту версию, которую уверена что смотрела в детстве-где она стала пеной)

[@kinuu00]

Вы вы вводите людей в заблуждение,поясню В фильме,действительно поётся «в не райские края» А вот в самой песне «чудесные края»,люди чаще всего слышат песню,поэтому всё верно

[@крутой_сигма_свин]

А ещё в мультфильме "Кунг-фу Панда" есть что-то похожее. Все помнят фразу Тай Лунга как "Наконец-то достойный соперник, наша битва будет легендарной!", но он говорил "Наконец-то достойный соперник, наше сражение станет легендарным!". Сам удивился когда узнал.

[@Taigeritsya]

Так это скорее косяк перевода (разные переводы), скорее всего там звучит слово "батл", которое переводится и как сражение, и как битва

[@крутой_сигма_свин]

@@Taigeritsya ну кстати да, скорее всего

[@Blondinka_v_moloke]

Действительно, было две версии. И в одной из них поётся "не в райские" края

[@АгнессаМилославская]

1. есть 2 версии песни. оригинал из фильма, и версия, которую поет большой детский хор, там там и звучит «прекрасен края»

[@1TSJU2TME]

Вообще на Ютубе есть две версии песни: с "чудесные" и с "райские". И я отчётливо помню обе. В фильме действительно звучал второй вариант песни. Но когда песню перепели(Барбарики вроде, точно не помню), там заменили слово "райские" на "чудесные". Ну а причина этой замены мне неизвестна

[@АишаБисаева-ь6м]

А я почему то когда она сказала "в чудесные края" сразу подумала, что-то не так😅 всегда пела как "не в райские края" так даже больше смысла и звучит красивее, так думаю

[@sofijii]

В фильме и вправду поëтся так, но если прослушать полностью, то строчки чередуются. В первом отрывке поëтся в чудесные края, а вот во втором по-другому.

[@raxanavolk4354]

У песни два вариант. Оригинальный и измененный. Везде, кроме фильма вариант с "чюдестными", но изначально края были "не райские"

[@Net-kc3gt]

Некоторые «факты», которые выдают за Эффект Манделы, на самом деле фигня полная. Например. Ниже писали, что у Микки Мауса нет подтяжек, хотя многие уверены, что есть. Так вот в некоторых мультфильмах ему их рисовали, а в некоторых нет.

[@Serhio_Sur]

но теперь он везде без подтяжек, а чебурашке пририсовали маленький хвостик, а я помню его бесхвостым

[@Banya_Shimpanzee]

В первом кстати нет. Мы даже когда на хоре в музыкалке учили прекрасное далёко, в тексте было написано что там «чудесные». Возможно в фильме конечно по другому..

[@user-di8pz3yf9n]

Помню, искала фразу, когда смотрела ЗВ, но не нашла, помню, еще удивилась тогда, подумала, что просто была не внимательна

[@КоляИванец-п2я]

Ещё есть новогодняя песня,про пять минут,

[@kemerovovlad1125]

Это баян уже

[@BUFFY3]

Её переделали в рекламе и все так запомнили.

[@_Alisa_L...]

Удивительно, но про "не райские края" правда

[@bluerr_y]

"Он зовет меня не в райские края"- это первая версия. Позже авторы изменили на "он зовет меня в чудесние края"

[@L0KS]

Цензуру эта строчка сильно смутила. В худсовете понимали, что песня однозначно уйдет в народ. Поэтому использование в ней религиозных отсылок недопустимо в Советском Союзе. В итоге Энтин заменил «не райские края» на «чудесные края». И уже именно в таком варианте эта песня звучала на телевидении, радио и разучивалась в музыкальных школах. Это выписка из статьи на сайте спорт24

[@Vladislav_Rusov]

"В не райские края" - пророческая фраза, смысл который мы поняли только в 90-х...

[@dianadoraen7864]

"Люк, я твой отец" я услышала из рекламы по Диснею. Для промо роликов фразы персонажей озвучивают ёмко, хоть и не точно.

[@ВикторГорячкин-ь4й]

Можете мне не верить, но моя память это единственное что мне плмогало в жизни, учиться, работать, добиваться значимых результатов, так вот, не порите пожалуйста чушь Я прекрасно помню советское время и теле репортажи, с митингов по плводу замученного в тюрьме Манделы, хотя и был ещë ребëнком, Далее, Роденовский "Мыслитель" Упирается сжатым кулаком в лоб а не в подбородок. Причëм упирается двумя пальцами сложенного кулака. Никакие "не в райские края", фильм мне очень понравилс, песню запомнил с первого раза, впоочнм как и многие стихи в школе, не было там даде намëка на слово райские, да и не возсожно это было в СССР в 85 году в эпоху атеизма, тупо не пропустила бы ценщура.. Ну и напоследок, я далëк от всяческих теорий заговора, пдоской земли, рептилоидов, и другой метафизики. Но эффект я заметил и начал искать ответ, Единственное что удалось нарыть, это точто появление эффекта Манделы по времени совпадает с запуском БАКа... плосле которого и началась вся эта свичтопляска с путаницнй в воспоминаниях.... 🤷‍♂️

[@SATURN-hm8hc]

А кто видел в 2003 году , чебурашка и крокодил гена ,стары мультфилм Вот там была женщина С зонтом а сечас у неё зонта нет 😮

[@lenalooka9611]

Я внимательно пересмотрела фильм ,, гостья из будущего " короче, во всех сериях, где поется эта песня звучит "в чудесные края" Лишь, когда фильм закончился полностью и идут финальные титры, там звучит "в нерайские" и исполняет, очевидно, другой ребенок, чем в предыдущей версии

[@Mari_________]

Очень люблю песню прекрасное далеко, и даже не знала что люди слышат "чудесные края" мне же эта песня разбивает сердце своей грустью из-за того что происходило в 90х, а она вышла за пару лет до развала ссср

[@NataliaBlohina]

Чудесные края склрее всего появились, когда песня пошла в нарол. Эту песню пело очень много летских колективов, вот и заменили райские на чудесные. Ну не могут пионеры петь про рай)

[@Таня-ъ9д]

А мы по музыке писали "в чудесные края"

[@Nehrom]

Ельцен тоже не говорил "Я устал, я ухожу"

[@alekseialeksei2756]

Самый яркий эффект манделы - это когда отчетливо помнишь, что у тебя 10 косарей за неделю до зарплаты осталось. А на самом деле 2 к😫😫😫 У меня в январе такое было😅😅

[@Ирина-ф8к2и]

Оля: на самом деле никаких чудесных краёв не было. 🤣🤣🤣 мы уже и сами это видим!

[@Ded1023]

Аххаха

[@asfodelian3962]

Найдено в сети: Кстати, у песни есть один музыкальный секрет, который знают внимательные слушатели. В оригинальном тексте Юрия Энтина во втором куплете есть строчки: "Слышу голос из Прекрасного Далёка, Он зовёт меня не в райские края."... Именно такие стихи звучали в фильме. Однако позже, по советским цензурным соображениям, во второй строке этого куплета песня исполнялась в изменённом виде: слова «Он зовёт меня не в райские края» заменили на «Он зовёт меня в чудесные края».

[@23814171]

А вот и нет. В фильме именно "чудесные". "Не в райские" был такой вариант изначально, но его убрали.

[@DragoLitff]

Совсем недавно встречала этот эффект в песне "Пять минут... Пять минут... Это много или мало?" Проблема в том, что именно такой песни не существует!

[@Alexander_cool_i]

Всм не существует? Видел по телику этот момент.

[@user-yl7zp4md9d]

Хайпожеры. Все в песне про "прекрасное далеко" поётся так как мы и помним "чудесные края". Возьмите и прослушайте любую запись. А вариант "райских краёв" это просто первый вариант песни, который не прошёл цензуру советов

[@user-qm4vo7qm5m]

Успакойте уже. В 80-х годах перевод дествительно был "Люк, я твой отец". Когда стали дублировать фильмы стал правельный перевод.

[@Diana_Shubnikova]

на музыке когда мы проходили эту песню было «он зовет меня в чудесные края»

[@arizonaarinka]

1) Многие не смотрели фильм, слушали только песню, там поется: "Чудесные края". Поэтому так и думают

[@aleksandrfareast]

Не знаю, как насчëт Прекрасного далëко, может быть разные версии. Но точно знаю, что в новогодней песне про 5 минут нет куплета "5 минут, 5 минут - это много или мало; 5 минут, 5 минут, что бы всë начать сначала!" Этих слов нет даже в оригинальном клипе с Л.Гурченко, хотя многие так и напевают себе под нос)

[@krizbriz]

Я была уверена, что один из братьев группы "Братья Грим" погиб в аварии много лет назад, а недавно узнала, что они поссорились и потому не выступают. Помню эти новости прямо)

[@kronatankristof8804]

"райские края" это не манделла. Это потому что в фильме и правда были "райские края". Но всего 1 раз в самом конце. А потом мы слушали кучу перепевок и почти везде были "чудесные края". На ютубе их найти не сложно. К примеру это: kzbin.info/www/bejne/qHq2mmx3pLt5m80

[@daniel_customs]

Это тоже самое как и "Я устал, я ухожу" такой фразы не было никогда

[@svetakochubina6984]

Вообще, есть просто переделанные песни где поется как раз "чудесные" И многие могли слышать изменённую песню вне фильма, потому что например мои родители помнят "не в райские" Так что это все миф

[@PodJiGatOr]

Утопия шоу: МОИ ВИДЕО КАКИЕ-ТО ШУТКИ?!

[@Postoronnim-VV]

Ну, в самом фильме, где поётся соло - "не в райские". Но большой детский хор СССР пел всегда именно "в чудесные". Касаемо 5 эпизода звёздных войн, то там на английском чётко говорится. "нет, я твой отец". Выражение "Люк, я твой отец" возможно было в одном из переводов времен VHS, возможно у Володарского. Или в народе люди сами добавили имя гг, чтобы было понятно откуда цитата. Здесь нет эффекта Манделы

[@Пэйн-т9т]

Специально переслушала и действительно -Он зовёт меня не в райские края! Всю сознательную жизнь пела и слышала - он хочет меня в чудесные края.

[@IVIaniacal]

В исполнении трио "Меридиан" поëтся он зовёт меня в чудесные края

[@user-wv6rh9ts6i]

Про Люк я твой отец , это потому что во многих других американских фильмах породировали этот эпизод и там дабы указать на фильм говорили именно ЛЮК Я ТВОЙ ОТЕЦ чтобы было понятно про кого речь. Вот людям и вбилось в голову именно это выражение 😂

[@zubnoij_tehnik]

Лучше вспомните в какой позе сидит Роденовский Мыслитель? Точнее, как он подпирает голову? Уперевшись рукой в лоб или подбородок? А теперь посмотрите в интернете

[@АлександраЛях-е6ъ]

Вух, он упирается рукой в подбородок. Я уже испугалась

[@LinBOR664]

"Прекрасное далëко" я помню в аниме было (луна лайка Носферату)