Что значит девиз Старков Зима Близко на самом деле?

В игре престолов, среди уважающих себя домов Вестероса не один не обходится без герба и собственного девиза. У Ланнистеров - это Услышь мой рёв, у Баратеонов - Нам ярость, у Таргариенов - Пламя и кровь. Но вот нас больше всего интересуют хозяева Винтерфелла Старки, их девиз звучит как - Зима Близко. Согласитесь, что этот слоган отличается от указанных выше. Что же означает девиз Севера на самом деле?

[@АлесандрПИЛЬНИКОВ]

Работая устаём , вот мой девиз

[@jesus_play2140]

Глубокая Мудрость

[@user-AryaStark]

Отдыхая кремнем 😂

[@ОлегПугач-п8щ]

Если устаём-то в дрова!

[@vibrazebra]

Катись колбаской... Мне этот ближе

[@tysontyson755]

Тот кто ленивый работать не может

[@бандерасофегенус]

а мне девиз зима близко напоминает другую пословицу - готовь сани летом, а телегу зимой. типа у них главный головняк это быть готовыми к отопительному сезону. пережить бы зиму, а там и масленница

[@arisu_k8132]

Вырастая - крепнем отсылка на то, что они "пустили корни". И выдрать корни из земли довольно сложно

[@anekdot_ot_jelika]

То что мертво умереть не может это про нашу зарплату

[@alexmarch232]

Это про вашего президента - то что мертво умереть не может 😉

[@АлесандрПИЛЬНИКОВ]

Смерть близко , вот что значит Зима близко

[@ИринаШульгина-о8э]

Девиз дома Старков самый запоминающийся.

[@ОлегГалич-ф5ю]

Это значит что "Железный банк всегда получает свое".

[@lucky_Luffy]

Север помнит

[@ДмитрийЖарков-б5ы]

При том, что Мартин вдохновлялся Кингом, между ними есть ОГРОМЕННАЯ разница, по крайней мере в моём восприятии. Читая интереснейшую книгу Кинга, я частенько ловил себя на том, что, продолжая читать, я уже думаю о чём-то другом, и весь смысл равнодушно проходил мимо. Приходилось возвращаться. Такая вот особенность повествования у него. В то же время, за Мартином такого не наблюдалось.

[@sanshines33]

У меня было похожее чувство, кстати. Кинг перебарщивает с деталями и пространными рассуждениями, так что я иногда пропускаю целые куски текста, а у Мартина наоборот - перечитываю, потому что очень нравится как это звучит)

[@valentius666]

Девиз дома Баратеон: Мы- Фурри)))

[@StanislavBlinoff]

Справедливости ради winter is coming точнее было бы перевести как: "Зима приближается" или даже "Зима наступает" Т.е. это не пассивная констатация близости опасности, а прямая декларация о наступлении белых ходоков, которое идёт прямо сейчас.

[@ИгорьГалич-и2г]

Зима на Севере - это катастрофа даже без Иных. А в книгах, даже Эддард Старк не ждал наступления Белых Ходоков, которых в Вестеросе не видели уже около восьми тысячелетий! Так что девиз в первую очередь подготавливает к лишениях связанным со сменой времён года.

[@ДедФишка-г9э]

​@@ИгорьГалич-и2гзима это метафора. Она и в жару может придти к каждому!

[@Pro-jr6qq]

девиз Старков - Север помнит.

[@illuminatiilluminatus4773]

Полярный зверёк близко 😉

[@jesus_play2140]

Семья и Честь У нас Всё есть

[@kulinchenko]

...и выпить и поесть! )

[@freya_st45206]

Девиз Ланнистеров больше всего нравится. Услышь мой рев. В жестоком мире самое то.

[@alexandra3800]

Я всегда думала, что зима - это ходоки. Is coming переводится как - идёт… или наступает. В общем, думаю это значит ходоки идут. Их ведь до конца не победили, поэтому стену и построили. Winterfell значит зима пала, тут тоже зима значит - ходоки. Ходоки пали на том месте и там же построили замок и назвали его так.

[@HiHi-xy8yr]

Winter fell в переводе пришла зима

[@ТемирланСагидолла-э2в]

Winterfell в переводе - Зимний Холм! В старом английском fell значит холм!

[@bubasmit4663]

Железно снаружи-железо внутри!)

[@anitabaxter]

Growing strong скорее можно перевести как Всё сильнее, тогда ощутимее всё-таки сдержанная угроза или, по крайней мере, предостережение.

[@user-GLONASS]

Что мертво умереть не может. Девиз людей выросших в насилии и выживших

[@kangarion5390]

Лайк автоматически

[@ДедФишка-г9э]

У нас в Сибири тоже зима близко - не мало значит. У нас в Сибири - порой так холодно зимой. Аж кажется что кто то бродит за стеной 😊

[@intelligentLeguy]

"Что мертво - умереть не может" больше походит Грейджоям нежели "Мы не сеем".

[@Александр-з6ж8с]

Всегда платим долги...

[@1448-g6x]

Смерть всегда рядом

[@yantridtsatov3737]

«Подрик мать его Пейн»

[@valentius666]

Ланнестеры всегда тр... свою сестру, тьфу блин, то есть всегда отдают свои долги!)))

[@pochitak]

Ахахах,мегахорош 😂😂😂

[@Eugene_Ubogonov]

про "всегда" это скорее к Таргариенам

[@augustus_germanicus]

Это Таргариены всегда трахают сестру. У Ланнистеров это только один известный случай между Джейме и Серсеей.

[@-brilock-9312]

Зашёл сюда, чтобы указать, что в заставке отсутствует Рикон, не справедливо

[@deniskut6180]

Какой-какой... " Зима близко"... Девиз не только ИП , но и , теперь , всей эуропы)

[@kotdomashnii6448]

Это не дивиз это прогноз погоды.

[@hauyt424]

ХАХХАХАХА ДА

[@holti1]

07:21 Эйгон ||| это сын Рейниры Таргариен и Деймона Таргариена🥹- последний Таргариен чистой крови.

[@AliTern]

Нет не чистой , в нем уже андальская кровь арренов от рейниры

[@АлексейГончаров-п7л]

"Зима близко" Это когда европа себе газопроводы рвет а потом газ покупает по ценам в двое большые😂

[@HootorMootor]

А как же Карстарки

[@sergeyazerbaev8680]

"Не зли медведя!" Мормонтам подошло бы...и русским;)

[@rexus46]

Русским? Это тем кто нашивашимордвачуваши?))) PS не имею ничего против в/п народностей

[@alexmarch232]

Русским подошло бы - то что мертво умереть не может

[@Sokol_Skaz]

Зима это - Z, ночь длинных ножей, когда АнГеЛы постучат в двери

[@АлесандрПИЛЬНИКОВ]

Какой девиз у фреев ?))

[@АлесандрПИЛЬНИКОВ]

@@АлексейКозлов-э2у серьёзно ?

[@artemkamensky7057]

@@АлесандрПИЛЬНИКОВ we stand together, серьезно) Уолдер Самый Старший явно не был фанатом своего дома)

[@СергейХхх-у5р]

В книге об этом ничего.Да они к королевским домам и не относились.Просто - знаменосцы дома Талли.

[@legion3873]

@@АлесандрПИЛЬНИКОВ "Стоим плечом к плечу".

[@legion3873]

@@artemkamensky7057по мне не плохой девиз, но если выбирать мой любимый все таки девиз дома Ланнистеров "Hear Me Roar!"

[@mlzlo5005]

Мы не сеем

[@relaxmusic8433]

топовый девиз - жаль главный Грейджой чувак без члена

[@L0_Pxl]

И не пашем😂

[@ИванСоболев-ф3в]

А что значит кстати мы не сеем ?

[@ВадимЦой-крымчанинроссиянин]

это без свет без газ безвластие ))))