Imagine not being able to speak the language fluently and having to deal with these people daily, the amount of effort and energy Shohei has to allocate to be a good teammate to ingratiate himself to a new club, he has no one to talk to except Yamamoto and his translator.