何度もリピートしながら聴いてます。素晴らしいコンテンツいつもありがとうございます! 1個だけどうしてもわからない文法があります。 1:09:00の"But with the promotion comes a sudden office move"の一節です。 ここのcomesの主語は何になりますか?
@TnodrumАй бұрын
a sudden office moveが主語ですね。 この場合はS(急なオフィス移動)V(来る)M(昇進と共に共に)が倒置され、 MVSになっています。 通常の英語の語順だと結論(オフィス移動がある)→背景情報(昇進と一緒に)というように並びますが、 今回は昇進のお祝いを受けての返事なので、いきなりオフィス移動という結論を話すのではなく、昇進するという背景から会話を展開させているわけです。