Тогжан Муратова “Сырласу Вальсі” - “Вальс любви” (перевод с казахского)

Тогжан Муратова “Сырласу Вальсі” - “Вальс любви” (перевод с казахского языка)
Наурыз құтты болсын!
С праздником Наурыз всех!
Наступила долгожданная весна и душа снова хочет петь🤗 22 Марта празднуем наш национальный праздник Наурыз и всвязи с этим я выбрала всеми любимую вальсовую песню “Сырласу Вальсі” авторы:
Муз: Ә. Бейсеуов, сөзі: Ә. Дүйсембиев
Мне эта песня всегда согревала душу, надеюсь и вам она придётся по душе в моем исполнении🤗 Пою в переводе чтобы русскоязычной аудитории был понятен смысл песни🤗 А оригинал песни на казахском языке можно послушать набрав в поиске “Сырласу Вальсі”
Всем весеннего настроения! Жду ваших душевных комментариев, дорогие мои друзья!🌹🌹🌹
---
Слушать сборник лучших песен на Всех Цифровых площадках: bfan.link/TogzhanMuratova
Дорогие друзья, теперь вы можете слушать мои песни на своих любимых площадках, ссылки оставлю ниже.
Яндекс Музыка: clck.ru/33vUsf
Вк Музыка: clck.ru/33vUsc
Apple Music: clck.ru/33vUsb
Spotify: clck.ru/33vUsk
Вконтакте: clck.ru/33vUsw
Одноклассники: clck.ru/33vUt8
KZbin Music: clck.ru/33vUuJ

[@user-rn1zp1is5b]

Самая моя любимая певица, люблю и песни и сама она безумно мне нравится, я её песни постоянно слушаю с превеликим удовольствием!

[@Togzhan_Muratova]

Спасибо большое🤗 очень порадовали душевным отзывом🙏 Очень ценю поддержку моих любимых подписчиков и благодарю за то, что остаётесь со мной на канале!🤗 Весеннего настроения Вам!😘

[@alexandrtschernysch8237]

A, SKAGITE, Mne, gde, estj, ludsche KASACHSKICH GOLOS. Pravilno, ili. NO, KASACHSTAN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@anatolijskovalovs7125]

СУПЕР!!!🎤♥️🎤♥️🎤♥️🎵🎵🎧🎧🎧🎧🎧

[@Togzhan_Muratova]

Рақмет!🤗

[@bakytdairova6698]

Праздничный день завершается прекрасным голосом, Тогжан. Счастья тебе девочка. Пусть твой голос будет усладой для нас.

[@Togzhan_Muratova]

Большое спасибо за комментарий!🤗 Мне очень приятно🤗🤗🤗

[@Oleg-fs9fh]

Хорошо поёт, люблю слушать песни и смотреть клипы Тогжан. Удачи Вам, радуйте почаще нас.

[@user-zb2it7bq4g]

Тогжан, милая , здравствуйте. Мне нравится Ваше творчество. Слушаю с любовью. Вы уникальный мост между Казахстаном и Россией. Это прекрасно . Я Русская , но обожаю слушать казахское творчество. Казахские мелодии для моей души. Спасибо Вам. Русская душа Анна.

[@user-si6of8pe5r]

вот такие у нас красавицы..

[@user-zb2it7bq4g]

@@user-si6of8pe5r , а где это у Вас? Тогжан Муратова Казахстанская певица. Я Русская , но очень люблю творчество Казахстана , в т.ч. и песни Тогжан. Она не только красавица , она умница. Сколько песен переведено на русский язык ! Очень приятно. Также поет и на других языках. Тогжан - голубка мира , я ей желаю красивой любви и личного счастья , высокого творчества .

[@user-fu5rk5dl5s]

хочется отметить что её переводы наиболее близки по смыслу и точно передают все нюансы с казахского на русский !@@user-zb2it7bq4g

[@user-lz5nr6wi5o]

Спасибо, милая Тогжан!! Невероятно красиво!👏👏👏👏👏🎶🎶🎶🎶🎶🌹🌹🌹

[@Togzhan_Muratova]

Спасибо!🤗 очень рада!😊

[@Nadegda_Kiseleva]

Тогжан, С Праздником Вас! Спасибо за красивую песню и исполнение! Как всегда Душевно Мило 💫 Благодарю Вас Весеннего Вам настроения 🥀🍃🥀🍃🥀и процветания Респект

[@user-ot7eo3rj3s]

Тепло широты души, любовь доброго сердца, красота силы и утонченности мира - всё звучит в Вашем нежном и трогательном исполнении! Спасибо Вам за Ваше творчество! Удачи и успехов Вам! Мы Вас любим! ❤❤❤

[@Togzhan_Muratova]

И Вам огромное спасибо за добрый и проникновенный комментарий!🤗🤗🤗

[@user-ob5ht8en3h]

Милая✨Прелестная🌹Тогжан🌹🌹🌹Вы- Просто Прелесть✨✨✨А Голос🎼🎧🎤Не устаю Повторять- Родник✨Чистый Ручеек☘️☀⚡Льется🎉🎉🎉С праздником Вас и народ Казахстана🌹❤🔥Живите В Дружбе и В Любви❤❤❤Как и Жили Во Все Времена❗❗❗

[@user-zu4zw3nv6z]

Сплошная гармония.Перевод песни,исполнение, природа, и конечно казахская красавица.

[@user-sc5ve9yb9j]

Алтыным,әнің мен сәніңнен.Жолсапардан шаршап келіп,әніңізді тыңдап,сергіп қалдым.Билік ел мен жерді тәрк етіп,несібені басқа ұлысқа салып бергенімен қазақ ұлтының қадірін таныта алмай жүр.Сіз тамаша дауысыңызбен қазақ әнін керемет таныстырып,басқа ұлысқа ұлтыңыздың талантын мойындаттыңыз.Ғұмырлы бол,бақытты бол.Әніңіз секілді ғұмырыңыз сұлулыққа толсын.Әніңізді тыңдай отырып,қазақ болғаныма мақтанышым еселеп артты.Аман бол,алтын қызым!

[@user-sc5ve9yb9j]

Димаштан кейін қазақ әндерін әлемге танытудасың.Ән орысшаға аударылса да,сіздің дауысыңызбен әрленіп,қазақы мақам сезіліп тұр.Сіздей қазағымның қыздары ғана қазақтың мерейін өсіреді.Осындай әсем келбетіңізбен,әуезді әніңізбен жасай беріңіз. Қалқам,бақытты бол.Өміріңіз бен көңіліңіз Наурыздай нақышты,Наурыздай нұрлы болсын.Басқа ұлтты бас идірген Сіздей қызы бар қазағым мерейлі.Әніңіз аяқталмасын.Сізді әкелік пейілмен жақсы көрем,енді туған қызымдай сағына іздеп отыратын боламын.Аман бол.АЛЛАМЫЗ тіл-көзден,қауіп-қатерден сақтай жүрсін,,айналайын!

[@user-qm6nj9mz4m]

Сізге мың да бір алғыс! Қызымның мәртебесін сіз сияқты жақсы сөздермен көтергендерге Алла жар болсын!

[@Togzhan_Muratova]

Көп рақмет Сізге! Білдіріп жатқан ыстық ықыласыңыз бен жылы лебізіңіз үшін алғысым шексіз Сізге! Осы Қасиетті айда Алладан тілеген тілектеріңіз қабыл болсын! Әмин!🤲

[@aiya878]

Спасибо за перевод этой замечательной песни, Тогжан 🌹

[@user-xs8lh9qi5d]

как всегда очень красиво и обворожительный ваш голос Тогжан. Как всегда лайк .

[@user-dt5wq3tb9e]

С праздником Наурыз вас Тогжан всего самого хорошего вам в жизни крепкого здоровья вам и вашим родным близким

[@Kaz.kaz001]

Тогжан салем оте керемет дауысында аиткан андеринде керемет дурыс баска ултар беистип биле берсинКазахтын адеми андери бпрын коп коп рахмет саган 👍👍👍💔

[@usergoogle791]

Тамаша! Наурыз мейрамы құтты болсын!

[@Togzhan_Muratova]

Бірге болсын! Рақмет Сізге де!🤗🤗🤗

[@user-uk7co4zt6c]

Тогжан, спасибо, что радуете нас своим талантом, Ваши песни нежны и прекрасны, как и Ваша душа! 💐💐💐

[@Togzhan_Muratova]

Благодарю Вас!🤗

[@plamenkucarov9223]

Спасибо . Желаю Вам здоровья и всего хорошего !

[@Togzhan_Muratova]

И Вам спасибо огромное!🌹🤗

[@user-fz4cy9cx9n]

Керемет!!!!. Өнерініз устем болсын!

[@Togzhan_Muratova]

Рақмет!😊

[@aminaaisha3835]

Тогжан, спасибо вам большое за ваше творчество. Я подписана на вас и каждый раз жду ваших новых песен. Вы меня ни разу не разочаровали. Желаю вам дальнейших успехов. Счастья вам!

[@Togzhan_Muratova]

Огромная благодарность за такой тёплый отзыв🤗 очень рада что мои труды не напрасны🤗 Наурыз құтты болсын! Всего самого наилучшего Вам!🌹🌹🌹🌹

[@user-fb5kp4st8u]

Чудесный голос , спасибо за прекрасное исполнение!!!!🎉🎉❤🎉

[@user-hx3tn7rm7p]

Жақсы аударылған❤

[@Togzhan_Muratova]

Рақмет!🤗 өте қуаныштымын!🌹🌹🌹

[@user-sv1hw1uu8t]

Прекрасная Тогжан!!! Спасибо за Ваше творчество! Вы единственная певица из моих подписок, остальные певицы-мужчины... Спасибо Вам за прекрасные песни! Будте СЧАТЛИВЫ! ЛЮБИТЕ и будте ЛЮБИМЫ❤💐💐💐

[@Togzhan_Muratova]

Благодарю Вас!🤗 Спасибо за теплые слова и поддержку!🌹🌹🌹

[@user-sc5ve9yb9j]

Алтын қызым,өзіңнің әніңді тыңдаған кезде өмірге деген өкінішті сәттерді ұмытып,ғұмырға құштарлық арта түседі. Әсем әніңмен,нәзік даусыңмен,тамаша аудармамен қазақ әнін алысқа таратып жүрсің.Жер байлығын таратып қазақты танытқанмнан,тамаша әнмен бар халыққа қазақты табындып жүргенің жүз есе артық. Ғұмырлы бол,жаным қызым

[@user-eg6ok6ck4c]

Умница!!! Бақытты бол!!!

[@Togzhan_Muratova]

Спасибо!🤗 Сізге де бақыт тілеймін!🤗

[@user-yk6ig2pg3z]

Тоғжан рахмет сізге , осындаи өнеріңмен қалықтын ықыласына бөлене беріңіз

[@user-vi4dc3yv1m]

Керемет, керемет орындау жаның жайланып бір ойға шомылып тыңдайсың.

[@deniskarfidov8059]

Очень красиво поёшьТогжан.

[@user-gu7gd3dm4y]

Тоғжан жүз жаса Өнерің өрлей берсін Рахмет Ерейментауға келіңіз күтеміз

[@erada1637]

Тогжана ты супер👍👍👍😘🌹🌹🌹

[@user-hf4hw4dm2k]

Я очерован вашей кросатой я тебя люблю сомую красивую

[@Togzhan_Muratova]

😊😊😊

[@aimandyussengaliyeva1699]

Тогжан,соскучалась по твоему нежному голосу❤супер,с праздником 😘😘

[@user-hc2gz9nd5p]

Как люблю эту девушку ❤❤❤ радуй нас милыя красивая талантливая

[@albu4872]

Великий Казахский язык!

[@Togzhan_Muratova]

👍👍👍 верно!

[@korvetguam9071]

Красиво спела на русском ничего казахского!

[@albu4872]

@@korvetguam9071 дебил! Она перевила на ваш рашиский. Лаптяногие

[@user-il6bp7ie2c]

@@korvetguam9071 с головой в порядке у тебя, это перевод на русский язык, а музыка и мотив казахские, "ничего казахского" лечись 😂

[@user-nk2br1le6p]

ТОҒЖАН қыз бақытты бол дауысы қандай нəзік

[@Togzhan_Muratova]

Рақмет Сізге!🤗🤗🤗 Мереке құтты болсын! 🌹🌹🌹

[@tatianakim6086]

Милая доченька Тогжан...огромное тебе спасибо за твоё творчество... пусть у тебя всего всякого и всегда БУДЕТ ДОООСТАААТОООЧНООО... БУДЬ СЧАСТЛИВА ТОГЖАНОЧКА... УСПЕХОВ...ЛЮБВИ ...ЗДОРОВЬЯ...

[@maulenshomanov9879]

Тоғжан қарындасым даусың өте тамаша.

[@Togzhan_Muratova]

Көп рақмет!🤗 жылы лебіз білдіргеніңіз ншін🙏🙏🙏🤗🤗🤗

[@user-vd2em7in7j]

Очень красиво!

[@user-de6ud4xu8d]

Salom Tagjan eto pesniya tojiy krasivaya peliy vash golos nejniy i krasiva. Mehroj iz Uzbekistana 🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤

[@user-zu3fb9hv4g]

Тогжан я так вас люблу

[@user-xk1ms1gm4b]

Тогжан карындасым биик шыннан корине бер Алла жар болсын наурыз мерекеси кутты болсын, ак мол болсын халкымыз аман, отанымыз тыныш болсын!

[@AYA-cz1ss]

ПРЕКРАСНЫ,КАК ВСЕГДА🎶🎶🎶💗💗💗

[@Togzhan_Muratova]

Благодарю Вас!🌹🌹🌹

[@user-tm8cs3gl3v]

Как прекрасно,до слёз нежно и великолепно ❤❤❤

[@user-xy8ek2up2v]

Жарайсың Тоғжан. Наурыз мерекесі құтты болсын. Жаңа әндеріңмен қуанта бер.

[@Togzhan_Muratova]

Көп көп рақмет Сіздерге!🤗 бірге болсын! Пікір қалдырғандарыңыз үшін көп рақмет!🙏

[@user-ds5ku9fv1v]

Керемет

[@alexanderermakov3480]

Замечательно Тогжан, спасибо!

[@Togzhan_Muratova]

Спасибо!🤗

[@user-ev5jf4zj7m]

Карындас кардын астынан шыкан баишешек сиякты бултын арасынан жарк ете калган🌞сиакты Наурызга сыилык болдыныз👍Наурыз кутты болсын⚘⚘⚘🎶🎼🎶🎼🎵🎶🎼🎶🎼👍👍👍💎

[@user-xd9wg4jt2d]

Тамаша орындау.талантыңа тағзым. Әсем әндерін көп болсын. Тоғжан қызым. Мереке құтты болсын.

[@user-wb4xk3ky9w]

Прекрасная Токжан, Песня Классная,

[@Togzhan_Muratova]

Спасибо!🤗

[@user-yv1bq5qh3h]

Жаным менің шын сүйемін ғой сені! Қайдасың? Сағындым ғой сені ❤

[@user-ui3yy1fs2w]

Вітання з України! Чарівна гарна дівчина і співачка.Дякуєм за ваші пісні .

[@user-ru4tm3qg4c]

Ждала,придуду значит,❤

[@berikzhubayev3122]

👍👍👍

[@user-zb1rb6ek2l]

Молодец ❤

[@VivoVivo-qr8cu]

Әніңмен, сәніңмен Абайдың Тоғжанын тіріліткендей болдың

[@user-je9jn3lq3l]

Тогжан твоей песней я успакаюсь Дай тебе удачи вовсем.❤

[@galinaakmysheva6204]

Браво! Лайк

[@user-xs8lh9qi5d]

Таңғажайып дауысың үшін саған үлкен бір букет гүл сыйлай алмағаным өкінішті.

[@user-hc2gz9nd5p]

Супер❤

[@user-xl2fz1yr5r]

Салем Тогжан Шымкентке кашан келесыз мен сыздын Фанатыгызбын Сызды жаксы коремыз андерын даусын керемет .Шымкентке келсеныз конак кыламыз.

[@Togzhan_Muratova]

Шымкент қаласын жақсы көрем мен де🤗 Барамын!👍

[@user-xl2fz1yr5r]

Кайырлы кеш Шымкентке кашан келесыз?. Кутып алайын Есымым Ерлан.

[@LET4K]

🥰💞💐💋

[@user-hy5hn9uk4h]

Тогжан, милая, здравствуйте! Очень люблю Ваше творчество! Вы неповторимая, профессиональная, милая певица! Успехов и процветания Вам! Хотелось бы, услышать в переводе песню Нурболата Абдуллина-,, ЖурегIм’’Заранее благодарю Вас! Сияйте, Вы нам очень нравитесь!❤️🌹🌹🌹🌹🌹☘️☘️☘️🌍🕊

[@Jan59092]

Керемет орындау. Әсет Бейсеуовтың осы әнін орысшаға дәлме-дәл аударыпсыз. Рахмет.

[@Togzhan_Muratova]

Көп рақмет Сізге!🤗🤗🤗

[@user-ni9cf1cz8c]

Супер спасибо

[@Alexand-uk7ku]

Спасибо за красивые песни , любимая певица!!!❤

[@alexandrtschernysch8237]

DOROGAJA KRASIVAJA, KAKOJ GOLOS, KAKOE ISPOLNENIE , TOLKO V KASACHSTANE

[@veragapit2967]

Ну, как всегда! 😊👏👍

[@user-zu4zw3nv6z]

Глядя на Вас, я могу сказать слава Всевышнему что Он создал меня казахом, что я слушаю и вижу Вас.

[@mehmetates10]

Süpersiniz ses ve yorum

[@subarusubaru6100]

Рахмет вернулся в молодость!!!👍👍👍

[@Togzhan_Muratova]

И Вам рахмет! Очень рада!

[@ashon94]

Точный перевод👍👍👍

[@rturash9073]

Жарайсын Тоғжана! Бәрі келді! Наурыз құтты болсын! 🎉👏👏🎵 Әрқашан табысты бол! Грэмми-ға жеткізсін😊!Счастлива что знакома с тобой! Всегда знала что твой прекрасный нежный голос, чувственность и талант лингво- филологии дадут свои плоды! Ещё все впереди! С уважением Раушан!🌺

[@user-zn5ql7ec9q]

Браво Тогжан!!! Отличный перевод этой песни и замечательная исполнения!!! Ты просто прелесть, моя землячка!!! Ты не представляешь, как я тебя люблю!!! Ты действительная очень красивая и милая девушка!!! Всегда слушаю твои песни!!! Ты настоящая поетесса!!!

[@user-ff1dj4rj3z]

Молодец 👍👍😘😘

[@Togzhan_Muratova]

Спасибо!🙏

[@ZoyaTuregeldiyeva-zt9fj]

Рахмет айналайын

[@7000Soundsyouneed]

Өте әдемі!!!

[@vladimirpavlov7515]

Слушаю в Австралии, на глазах слёзы. Старею. Или уже состарился?

[@user-gg1ov6tr8r]

Жаным Сені сағындым

[@user-uk6mq6ms4j]

👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@Togzhan_Muratova]

🤗🤗🤗🤗

[@variedAthlete]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@michazarczynski8902]

Molodec fajną kobieta ładna

[@user-dq2gm3tc1t]

Spasiba daragaya angel krasati kak boginya Milaya daragaya kak princesa angel krasati

[@talgataigumysov5056]

Тамаша Тоғжан!!!💝💝💝

[@Togzhan_Muratova]

Көп рақмет Сізге!🤗 Наурыз мейрамы құтты болсын! 🌹🌹🌹

[@talgataigumysov5056]

@@Togzhan_Muratova Өзіңе де құтты болсын айналайын!!!💝💝💝

[@user-dq2gm3tc1t]

Togjan kak karaleva krasati angel krasati bezcenaya

[@user-fl9mc3rd2t]

Безумно красиво... Пенза рф

[@user-dt8jl4wo2u]

Рахмет Тоғжан ,енді Әсет Бейсеуовтің әнін орыстар да шырқайтын болды

[@arnel2241]

👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@Aboltus2131]

Этопростотерапиямузыкальнаяздорово

[@user-dt8iv7ht5q]

Сенің Менің Жұрегім Жаным!?

[@user-ru4tm3qg4c]

Давай быстрее можешь💋💋

[@user-fz4cy9cx9n]

Фейсбукке жариялауга болама?

[@Togzhan_Muratova]

Болады😊

[@user-fz4cy9cx9n]

Рахмет👍👍👍

[@tatianakim6086]

Тогжан пожалуйста переведи ещё песню АСТАНА вальс которую исполняет Димаш...

[@user-ru4tm3qg4c]

Срочно,на кодировку❤

[@user-dq2gm3tc1t]

Milaya daragaya bezcenaya radnaya kak angel krasati boginya bezcenaya maya angel krasati

[@user-ru4tm3qg4c]

Кайда журсин

[@k.mika1979]

Есть текст песни 🙏 напишите 😉

[@user-ms6ck1om9x]

Побольше романсов, поменьше попсы - голос прекрасный нам свой покажи.)

[@user-tu6jc4yi3m]

Композитор Бекен Жамахаев

[@Jan59092]

Бекен Жамақаевтың әні Махаббат вальсі деп аталады. Мына ән Әсет Бейсеуовтың Сырласу вальсі. Шатыстырмаңыздар. Екеуі екі түрлі ән.

[@user-tu6jc4yi3m]

@@Jan59092 Дұрыс. Әсет Бейсеуовтікі. Жамақаевтыкі Махаббат вальсі мен Ертіс вальсы.

[@user-ru4tm3qg4c]

Привет,дочку могу увидеть

[@user-op3gm7jl8p]

Орысша не керегі бар.

[@hduexkdsjddkk]

🇷🇺✌✌✌✌🇰🇿