Tokio Hotel San Remo Press Conference Part 2/2 (ENGLISH TRANSLATIONS) 02.19.2010

Bill & Tom Kaulitz in Italy for San Remo Festival. LaStampa
ENGLISH TRANSLATION
Do you believe in aliens? Have you ever seen one of them?
Bill: Yes, of course. I believe in aliens. I think there are other forms of life than ours. And I don't think they are green or have the antennaes but they are like us.
We have read on forums that you organized a charity for Haiti's victims. Will you do other things like that and has it been your idea or the forum's?
Bill: It has been the idea of fans but i'm very happy to take part in all this type of organizations. I'm always ready to give an hand for people who need it.
Congratulation for your look. You are loved by alot of teenagers and you are a source of inspiration for them. Would you conquer a more mature public?
Bill: Thanks for the compliments about my look. We are a young group and for that reason young people listens us. But the important thing is that music is played for ourselves and it's important that music are liked by the people who listen us The age isn't important.
What would that be to teenagers who listen you?
Bill: We are 4 young men. We like play and sing. Every song has a message and we hope that this message connects to the people who listen us.
How do you see yourself in 20 years?
Tom: We'll be alittle bit ugly and tired from being on tour all those years. We will sleep and relax but we will be on stage, one more time!

[@Paris69]

I'm in love with Bill's eyes.

[@Bixya95]

crazie Tokio Hotel!

[@mirandamartha44]

they look like bored teens in a college lecture!!!!! how cute and bills movement at 5:51 ADORABLE!!! you can tell in his head hes saying hurry the fuck up we are BORED!!!! hahaha and the relief when they got up on their faces priceless!!!!! XD

[@flavikio]

the pure gold is a program for singers Children !!!

[@LilyanaBGenova]

there are lots of mistakes on the translate :)) but yet thank you that you have done it !!

[@Pinjataa]

Bill: "you don't make music for one specific group of people,the main people you really make music for is yourself, so therefore it really doesn't matter who's in the front line, the connection to the music is always there, so if a 90 year old man is listening to World Behind my Wall, and he really likes the song.." Tom: "Then he simply has good.."Bill: "Then he has good taste in music" That's more like what he said.. just had to get the 90 year old man thing with,really funny when the said it:p

[@irhjma30000]

hahaha so cute how we can barely see little gustav over the flowers!

[@KroKKaulitz]

hahaha i wonder what's bill whispering to tom xD maybe something like "tom, helppp! i'm bored..." :P

[@ColbyTwentyOne1]

@Greijento I did not translate this, so all mistakes are not mine.

[@22KimberlyLynn]

bill kinda looks like i don't want to be here

[@_Kuma_]

cool, cool :) my birthday is in june ;P

[@Greijento]

no offense, but that translation was horrible... it didn't cover half of what they actually said, and I'm pretty sure some of it was wrong.... although I'm assuming it was the italian translator who just didn't do her job properly.

[@irhjma30000]

wowwww georg at 3:39 SO CUTE! what a cutie :)

[@ALEX1991731]

Bill whistles on 1:01 listen closely is cute.

[@_Kuma_]

My brother loves TH ^_^

[@Ferga95]

O____O Prof! Come ha potuto andare alla conferenza stampa di questi cessi!! °A° 4:00

[@Banyanyaa28]

there so cute!< 3

[@Luciandreia]

you didn't translate everything....

[@flavikio]

Scusate,è lo Zecchino d'Oro ?

[@ayomath]

i realy want to kiss him at 1.02

[@selebill]

@flavikio -.-'