Tokio Hotel TV [Episode 27]: Back In The States Part 2

Рет қаралды 23,462

14 жыл бұрын

Music video by Tokio Hotel performing Tokio Hotel TV [Episode 27]: Back In The States Part 2. (C) 2008 Hoffmann, Benzner, Roth & Jost GbR under exclusive license to Universal Music Domestic Pop/Mainstream - a division of Universal Music GmbH
#TokioHotel #TokioHotelTV #vevo #pop #vevoofficial#backinthestates

Пікірлер: 19

@DC-jn9cc 5 жыл бұрын

Bill: Good Morning! (Bom dia!) Interviewer: How will you spend your time on the plane? Tom: Lie down and sleep. I am chewing gum right now ... (Entrevistador: Como você vai gastar seu tempo no avião? Tom: Deite-se e durma. Eu estou mastigando chiclete agora ...) ... to stay awake - i'm so exhausted! (... para ficar acordado - eu estou tão exausto!) Interviewer: You didn't bring anything along to play video games? (Entrevistador: Você não trouxe nada para jogar videogame?) Tom: No ... well, yes i did but i won't do it. Interviewer: ... so you didn't sleep at all last night? (Tom: Não ... bem, sim eu trouxe, mas não vou fazer isso. Entrevistador: ... então você não dormiu nada ontem à noite?) Tom: Correct - there was no point in lying down since we had to get up at 3am to pack our stuff. (Tom: Correto - não fazia sentido ficar deitado desde que tínhamos que acordar às 3 da manhã para arrumar nossas coisas.) Believe it or not, it takes me three minutes to look the way i do ... anyway, i didn't go to sleep at all and we got ... (Acredite ou não, eu levo três minutos para parecer do jeito que eu estou ... de qualquer forma, eu não dormi nada e fomos ...) ... picked up around 5:30 am. Now it's 8am and i hope to stay awake till 10 am because that's when we'll be on ... (... buscados por volta das 5:30 da manhã. Agora são 8 da manhã e eu espero ficar acordado até as 10 da manhã, porque é quando nós vamos estar ...) ... the plane to NYC ... then i can pass out. (... no avião para NYC ... então eu posso desmaiar.) 10 hours later ... arriving in Newark, NY (10 horas depois ... chegando em Newark, NY) Interviewer: This is your second trip to the States - do you expect anything to be different? (Entrevistador: Esta é sua segunda viagem aos Estados Unidos - você espera que algo seja diferente?) Bill: I think we'll have a couple more fans this time - we're curious how everything developed over the past weeks. (Bill: Acho que teremos mais alguns fãs dessa vez - estamos curiosos sobre como tudo se desenvolveu nas últimas semanas.) It was a huge surprise for us to enter the Canadian album charts at #6 ... nobody expected that at all! (Foi uma enorme surpresa para nós entrarmos nas paradas de álbuns do Canadá na sexta posição ... ninguém esperava isso de jeito nenhum!) Now we are open to all surprises that are waiting for us, for example at Times Square, on MTV TRL or during ... (Agora estamos abertos a todas as surpresas que estão esperando por nós, por exemplo na Times Square, na MTV TRL ou durante ...) ... our signing sessions. I mean on our last trip the fans were already terrific and now we are excited to see ... (... nossas sessões de assinatura. Quer dizer, na nossa última viagem os fãs já estavam ótimos e agora estamos animados para ver ...) ... how it'll be this time. (... como vai ser desta vez.) Nice View from the Balcony ... ;-) (Bela vista da sacada ... ;-)) Bill, Tom, Gustav and Georg leaving the hotel to get some burgers! (Bill, Tom, Gustav e Georg deixando o hotel para obter alguns hambúrgueres!) Tom: Let's see how the signing business works here ;-) Excuse me would you like an autograph ... excuse me! (Tom: Vamos ver como funciona o negócio de assinatura aqui ;-) Com licença, você gostaria de um autógrafo ... desculpe-me!) I brought my big jacket stuffed with demo tapes which i'll give away here. I mean just handing out some ... (Eu trouxe minha jaqueta grande recheada com fitas demo que eu vou dar aqui. Quero dizer, distribuindo alguns ...) ... Scream fitas demo de 2003! ;-). Apart from that we'll grab a bite now at Planet Hollywood! (Além disso, vamos comer agora no Planet Hollywood!) Tonight i wanted to check out the Jay-Z concert. I'm pretty tired but i really want to be at the concert!!! (Hoje à noite eu queria conferir o show do Jay-Z. Estou bem cansada, mas quero muito estar no show !!!) Interviewer: Where is Jay-Z performing tonight? Tom: At Madison Square Garden - ... (Entrevistador: Onde Jay-Z está se apresentando esta noite? Tom: No Madison Square Garden - ...) ... which is where we'll perform too ... probably ten years from now ;-) (... que é onde nós vamos tocar também ... provavelmente daqui a dez anos ;-))